Salmenes bok 132:5
før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg har funnet et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
for jeg har funnet et sted for HERREN, en bolig for Jakobs Mektige.
Før jeg finner et sted for Herren, et hellig hvilested for Jakobs Gud.
Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.
Inntil jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
Inntil jeg finner et sted for HERREN, et opphold for den mektige Jakobs Gud.
Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.'
Før jeg finner et sted til Herren, en bolig for den Mektige i Jakob.
indtil jeg finder et Sted for Herren, Boliger for Jakobs Mægtige.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Jakobs mektige Gud.
Until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.'
Før jeg finner et sted for Herren, En bolig for den Sterke i Jakobs ætt.
Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Vntill I fynde out a place for the LORDE, an habitacio for the mightie one of Iacob.
Vntill I finde out a place for the Lorde, an habitation for the mightie God of Iaakob.
Untill I finde out a place for the temple of God: an habitation for the most mightie Lorde of Iacob.
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty [God] of Jacob.
Until I find out a place for Yahweh, A dwelling for the Mighty One of Jacob."
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
until I find a place for the LORD, a fine dwelling place for the Powerful One of Jacob.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på Jaars mark.
7La oss gå til hans boliger, la oss bøye oss for hans fotskammel.
8Reis deg, HERRE, til ditt hvilested, du og din styrkes paktkiste.
2Han som svor til HERREN og ga et løfte til Jakobs Mektige:
3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke stige opp på mitt leie,
4jeg unner ikke mine øyne søvn, ikke mine øyelokk slumring,
13For HERREN har utvalgt Sion, han har ønsket det som bolig for seg.
14Dette er mitt hvilested til evig tid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
5«For fra den dagen jeg førte Israel opp og til denne dag har jeg ikke bodd i et hus; jeg har vandret fra telt til telt og fra bolig til bolig.»
6«I all den tid jeg gikk omkring med hele Israel, sa jeg da et eneste ord til noen av Israels dommere som jeg satte til å vokte mitt folk, og spurte: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?»
46Han fant nåde for Guds ansikt og ba om å få finne en bolig for Jakobs Gud.
8Herre, jeg elsker huset der du bor, stedet der din herlighet har sin bolig.
5«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skulle du bygge et hus for meg, for at jeg kan bo der?»
6«For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt til denne dag, men har vandret omkring i telt og bolig.»
5Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
16Da våknet Jakob av søvnen og sa: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke!
2Gud er kjent i Juda, i Israel er hans navn stort.
2Men jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du skal bo til evig tid.
1David bygde seg hus i Davidsbyen. Han gjorde i stand et sted for Guds paktkiste og slo opp et telt for den.
4Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: å få bo i Herrens hus alle mine levedager, å skue Herrens skjønnhet og grunne i hans tempel.
5For han gjemmer meg i sin hytte på ulykkens dag; han skjuler meg i sitt telt, og han løfter meg høyt på en klippe.
10«Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, så de får bo der og ikke mer blir uroet; ugjerningsmenn skal ikke lenger plage dem som før.»
1Til korlederen. Etter Gittit. Av Korahs sønner. En salme.
1En salme av David. Herre, hvem kan være gjest i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige fjell?
9For i Herrens hånd er en kalk med vin som skummer, full av blandet vin. Han skjenker av den. Ja, bunnfallet må alle jordens urettferdige tømme og drikke.
21Der har jeg gjort i stand et sted for paktkisten, hvor Herrens pakt er, den han sluttet med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.
4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
15Derfor gikk jeg ut for å møte deg, for ivrig å søke etter deg, og jeg fant deg.
9«Jeg vil gi mitt folk Israel et sted og plante dem, så de kan bo trygt på sitt eget sted og ikke lenger skjelve. Urettens sønner skal ikke lenger slite dem ut, slik som før.»
9For Herrens, vår Guds hus skyld vil jeg søke det gode for deg.
8De går fra kraft til kraft; hver og en trer fram for Gud i Sion.
13Jeg har sannelig bygd deg et hus til bolig, et fast sted der du kan bo til evig tid.
5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
5Ve meg! For jeg har levd som fremmed i Mesjek, jeg har bodd blant Kedars telt.
5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan og helt til Beersjeba, alle Salomos dager.
4Men Guds ark hadde David ført opp fra Kirjat-Jearim, etter at David hadde gjort i stand et sted for den; han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
3Vakker i sin høyde, en glede for hele jorden, er Sions berg, lengst i nord, den store kongens by.
27Men skulle Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen, ja himlenes himmel, kan ikke romme deg; hvor mye mindre da dette huset som jeg har bygd!
21og jeg får vende tilbake i fred til min fars hus, da skal Herren være min Gud,
8De skal lage en helligdom for meg, så vil jeg bo midt iblant dem.
7Og la ham heller ikke få ro før han bygger Jerusalem opp igjen og gjør henne til en lovsang på jorden.
3Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne ham, ville jeg komme til hans dommersete.
5Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egypt, har jeg ikke valgt ut noen by blant alle Israels stammer for å bygge et hus så mitt navn skulle være der, og jeg har ikke valgt ut noen mann til å være fyrste over mitt folk Israel.
1Og David sa: Her skal Herrens hus stå, og her skal brennofferalteret for Israel stå.
17Der lar jeg et horn spire fram for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
16Guds fjell er Basans fjell, et fjell med mange tinder, Basans fjell.
11Han kom til et sted og overnattet der, for solen var gått ned. Han tok noen av steinene på stedet, la dem under hodet og la seg til å sove der.
1Til korlederen. En Davidsalme.
5Men til det stedet som Herren deres Gud velger ut blant alle stammene deres for å la sitt navn bo der – dit skal dere søke, og dit skal du komme.
18Men skulle Gud virkelig bo hos menneskene på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg – hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!