Salmenes bok 74:8
De sa i sitt hjerte: «La oss utslette dem helt!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: «La oss utslette dem helt!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss tilintetgjøre dem alle! De har brent opp alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: «La oss gjøre ende på dem helt og holdent!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge dem alle sammen! De har brent alle Guds forsamlingssteder i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss utslette dem helt. De har brent alle Guds møtesteder i landet.
De har sagt i sine hjerter: La oss ødelegge dem helt. De har brent opp alle Guds forsamlingssteder i landet.
De sa i sine hjerter: La oss fjerne dem; de har brent ned alle Guds hus i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss ruinere dem helt; de brente alle Guds forsamlinger i landet.
De sa i sine hjerter: "La oss ødelegge dem alle!" De har brent alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.
They said in their hearts, 'Let us completely subdue them!' They burned all the meeting places of God in the land.
I sitt hjerte sa de: La oss utslette dem helt! De brente alle Guds møtesteder i landet.
De sagde i deres Hjerte: Lader os berøve dem tilhobe; de opbrændte alle Guds Forsamlingshuse i Landet.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
De sa i sine hjerter, La oss ødelegge dem helt: de har brent alle Guds synagoger i landet.
They said in their hearts, "Let us destroy them together": they have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
I sitt hjerte sa de: "Vi vil knuse dem fullstendig." De har brent alle stedene i landet hvor Gud ble tilbedt.
De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.
De sa i sitt hjerte: La oss ødelegge alt; de har brent alle Guds synagoger i landet.
De har sagt i sine hjerter: La oss tilintetgjøre dem fullstendig; de har overgitt alle Guds hellige steder i landet til ilden.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
They said{H8804)} in their hearts, Let us destroy{H8799)} them together: they have burned up{H8804)} all the synagogues of God in the land.
They haue set fyre vpon yi Sactuary they haue defiled ye dwellynge place of yi name, eue vnto the groude.
They saide in their hearts, Let vs destroy them altogether: they haue burnt all the Synagogues of God in the land.
Yea, they sayde in their heartes, let vs make hauocke of them altogether: thus haue they burnt vp all the houses of God in the lande.
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They said in their hearts, `Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.
They said in their heart, "We will crush them completely." They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
They say to themselves,“We will oppress all of them.” They burn down all the places where people worship God in the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger.
7De satte ild på din helligdom; til grunnen vanhelliget de boligen for ditt navn.
3For se, dine fiender larmer, de som hater deg, løfter hodet.
4Mot ditt folk legger de listige planer, de rådslår mot dem du verner.
5De sier: Kom, la oss utrydde dem som folk, så Israels navn ikke lenger blir husket.
12Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
13De som sa: La oss ta Guds beitemarker i eie for oss.
14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.
7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
11Kan du for alt dette holde deg tilbake, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt plaget?
65Gi dem hjertets hardhet; la din forbannelse komme over dem.
66Forfølg dem i vrede og gjør ende på dem under Herrens himmel.
19De brente Guds hus, de rev ned Jerusalems mur, alle palassene der brente de opp med ild, og alle de kostelige gjenstandene ødela de.
24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.
25Øs din harme ut over dem; la din brennende vrede innhente dem.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav, med tungen smigrer de.
1En salme av Asaf. Gud, folkeslag har trengt inn i din arvelodd; de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.
8De eter mitt folks synd, og de trakter etter deres skyld.
8De håner og taler ondt; om undertrykkelse taler de fra det høye.
9De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
20Sannelig, vår motstander er utslettet, og det som var igjen av dem, har ilden fortært.
9Våre tegn ser vi ikke; det er ikke lenger noen profet, og hos oss er det ingen som vet hvor lenge.
3La oss rive i stykker deres lenker og kaste av oss deres bånd!
9Din hånd finner alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.
10Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.
18De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor kunne de ødelegge dem.
19og de har kastet gudene deres i ilden. For de var ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
6Han har lagt sin hytte øde som en hage, han ødela sitt møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
3Rett dine skritt mot de ødeleggelsene som varer; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.
13For synden i munnen deres, ordene på leppene deres – la dem bli fanget i sin stolthet; for forbannelsen og løgnen som de taler.
18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.
6For i sitt bakhold gjør de hjertet sitt hett som en ovn. Hele natten sover bakeren; om morgenen flammer den opp som en flammende ild.
10Alle byene deres der de bodde, og alle deres leirplasser, brente de opp med ild.
16Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
19Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.
18Ild brant i deres flokk, en flamme fortærte de ugudelige.
15vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.
2For deres hjerte grunner på vold, og deres lepper taler om ulykke.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha, ha! Vår lyst!» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
14Israel har glemt sin skaper og bygget palasser; Juda har mangedoblet sine befestede byer. Jeg sender ild mot hans byer, og den skal fortære hans festninger.
4Han bøyde sin bue som en fiende, han sto med høyre hånd som en motstander. Han drepte alt som var øyets lyst i datter Sions telt; han utøste sin harme som ild.
5Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
2Må Gud reise seg! Hans fiender blir spredt, de som hater ham, flykter for hans ansikt.
2Fri meg, Herre, fra onde mennesker, vern meg mot voldsmenn.
7De stengte også dørene til forhallen, slukket lampene; røkelse brente de ikke, og brennoffer bar de ikke fram i helligdommen for Israels Gud.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, til øde og til spott, slik dere ser med egne øyne.
27å felle deres slekt blant folkene og spre dem rundt om i landene.
16idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Slik fyller de stadig opp målet for syndene sine. Men vreden har nå nådd dem til det ytterste.