Salmenes bok 78:2
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, la gamle gåter strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, la gamle gåter strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil tale gåter fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med lignelser, jeg vil la gåter fra gammel tid strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil forkynne gåter fra fordums tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse: jeg vil fortelle om dype ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med ordspråk; Jeg vil fremføre gåtefulle ord fra fortiden.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
Jeg skal åpne min munn i en lignelse; jeg vil yttrere mørke ord fra gamle tider.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, jeg vil framføre gåter fra fordums tid.
I will open my mouth with a parable; I will utter mysteries from ancient times.
Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil kunngjøre gåter fra fortiden.
Jeg vil oplade min Mund ved Ordsprog, jeg vil udgyde mørke Taler fra fordum (Tid),
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil frembringe gamle, gåtefulle ord.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg vil åpne min munn med en lignelse. Jeg vil uttale gamle gåter,
Jeg åpner munnen med en lignelse; jeg frambringer skjulte ting fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil framføre gamle, dunkle ord,
Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
I wil open my mouth in parables, and speake of thinges of olde.
I will open my mouth in a parable: I will declare high sentences of olde.
I wyll open my mouth in a parable: I wyll declare harde sentences of the olde tyme past.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Både vanlige folk og fornemme, rik og fattig sammen.
4Min munn taler visdomsord, mitt hjertes grubling gir innsikt.
1En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min undervisning, vend øret til ordene fra min munn.
35Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten: Jeg vil åpne min munn og tale i lignelser; jeg vil bære fram det som har vært skjult fra verdens grunnvoll.
6Hør, for edle ting taler jeg, og fra mine lepper kommer det som er rett.
7For min munn taler sannhet, og urett er avskyelig for mine lepper.
6For å forstå ordspråk og billedtale, de vises ord og deres gåter.
1Lytt, dere himler, så vil jeg tale; la jorden høre min munns ord.
2Se, nå har jeg åpnet min munn; tungen min taler i min munn.
3Mine ord kommer fra et rettsindig hjerte, og mine lepper uttaler klar kunnskap.
20La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
3Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
17Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle.
18Det vise menn har lagt fram og ikke skjult, det de hadde fra fedrene.
2Menneske, framfør en gåte og fortell en lignelse for Israels hus.
2For onde og svikefulle har åpnet munnen mot meg; de talte mot meg med løgnens tunge.
19Lær oss hva vi skal si til ham; vi klarer ikke å legge saken fram på grunn av mørket.
20Skal det fortelles ham at jeg vil tale? Skulle et menneske ønske å bli oppslukt?
12Til meg kom et ord i hemmelighet; mitt øre fanget en hvisken av det.
3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.
4"Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg."
5Men om bare Gud ville tale og åpne leppene mot deg,
15Hadde jeg sagt: Jeg vil tale slik, se, da hadde jeg sviktet dine barns slekt.
5Du har holdt mine øyelokk våkne; jeg er urolig og taler ikke.
11Derfor vil ikke jeg holde munn; jeg vil tale i min ånds nød, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
15Han tok opp sitt orakel og sa: Utsagn av Bileam, Beors sønn, utsagn av mannen med åpne øyne,
15Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og tar vare på mine bud hos deg,
2så du lar øret lytte til visdom og vender hjertet til forstand,
2Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
3Fra gammel tid kunngjorde jeg de første ting; de gikk ut av min munn, jeg lot dem bli hørt. Plutselig handlet jeg, og de skjedde.
8Åpne munnen din for den stumme, forsvar retten for alle hjelpeløse.
13Derfor taler jeg til dem i lignelser: For de ser, men ser ikke, de hører, men hører ikke og forstår ikke.
10Vil ikke de undervise deg, tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
2For å lære visdom og formaning, for å forstå ord med innsikt.
131Jeg åpnet munnen og trakk pusten, for jeg lengtet etter dine bud.
18Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.
1Til korlederen. Til Jedutun. En salme av David.
2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil sette en munnkurv for min munn så lenge en gudløs står meg imot.
12Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine under fra gammel tid.
10Derfor sa jeg: Hør på meg! Jeg vil også legge fram det jeg vet.
20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
16da åpner han menneskers ører og stadfester sin formaning til dem,
13De som står meg etter livet, legger snarer; de som søker min ulykke, taler ødeleggelse. Hele dagen planlegger de svik.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
8Var du til stede i Guds råd og hørte? Har du gjort visdommen til din egen?
2Da Sifittene kom og sa til Saul: "Skjuler ikke David seg hos oss?"
6Hør nå min sak, og lytt til de anførsler som kommer fra mine lepper.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.