Salmenes bok 91:10
Det skal ikke hende deg noe ondt, og plage skal ikke komme nær ditt telt.
Det skal ikke hende deg noe ondt, og plage skal ikke komme nær ditt telt.
skal ingen ulykke hende deg, og ingen plage komme nær din bolig.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
skal ingen ulykke ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
da skal ingen ondskap ramme deg, og ingen pest skal nærme seg ditt hus.
Ingen ulykke skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt hjem.
skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
skal intet ondt hende deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
no evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling.
Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
Dig skal intet Ondt vederfares, og der skal ingen Plage komme nær til dit Paulun.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Ingen ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
No evil shall befall you, neither shall any plague come near your dwelling.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
skal ingen ondskap ramme deg, og ingen plage komme nær din bolig.
Ingen ondskap skal ramme deg, ingen plage nærme seg ditt telt.
Intet ondt skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær ditt telt.
skal intet ondt ramme deg, og ingen plage komme nær ditt telt.
There shal no euell happen vnto the, nether shal eny plage come nye thy dwellinge.
There shall none euill come vnto thee, neither shall any plague come neere thy tabernacle.
There shall no euyll lyght on thee: neither shall any plague come nye thy dwellyng.
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
No evil shall happen to you, Neither shall any plague come near your dwelling.
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
No harm will overtake you; no illness will come near your home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, så de verner deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
13På løve og huggorm skal du trå; du skal tråkke ned ungløve og slange.
1Den som bor i Den Høyestes skjul, skal finne nattely i Den Allmektiges skygge.
2Jeg sier til Herren: «Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
3For han frir deg fra fuglefangerens snare, fra den ødeleggende pest.
4Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
5Du skal ikke frykte for nattens redsel, for pil som flyr om dagen,
6for pest som går i mørket, for sott som ødelegger midt på dagen.
7Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke komme nær deg.
8Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
9For du, Herre, er min tilflukt; Den Høyeste har du gjort til din bolig.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare ditt liv.
8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå og til evig tid.
14I rettferd skal du bli grunnfestet. Hold deg langt borte fra undertrykkelse, for du skal ikke være redd, og fra redsel, for den skal ikke komme nær deg.
15Se, om noen går til angrep, er det ikke fra meg; den som går til angrep på deg, skal falle for deg.
10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg,
11og: De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten din mot en stein.
22Min hånd skal holde ham fast, ja, min arm skal styrke ham.
21For tungens pisk blir du skjult; du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
4Herre, om morgenen hører du min stemme; om morgenen legger jeg min sak fram for deg og venter.
19I seks trengsler frir han deg, og i sju skal ikke noe ondt røre deg.
29Legg ikke onde planer mot din neste, han som bor trygt ved siden av deg.
25Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.
33Men den som hører på meg, skal bo trygt og være i ro, uten frykt for noe ondt."
3Han lar ikke din fot vakle, din vokter slumrer ikke.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
9Hør, mitt folk, jeg vil advare deg; Israel, om du bare ville høre på meg!
24Du skal vite at det er fred i ditt telt; når du ser over din bolig, skal ingenting mangle.
6Jeg vil gi fred i landet, dere skal legge dere og ingen skal skremme dere. Jeg vil fjerne de ville dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom landet deres.
4Om jeg enn skulle vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt. For du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
27Vend deg bort fra det onde og gjør godt; så skal du bo for alltid.
23Da kan du gå trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
2Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkesdagen berger Herren ham.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
15Herren skal ta bort fra deg all sykdom, og alle de onde sykdommene fra Egypt som du kjenner, vil han ikke legge på deg; han vil legge dem på alle som hater deg.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
7Ingen som driver med svik, skal bo i mitt hus; den som taler løgn, skal ikke bli stående for øynene mine.
9Husene deres er i fred, uten redsel; Guds stav ligger ikke over dem.
6Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.
3Om en hær slår leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte. Om krig reiser seg mot meg, da er jeg likevel trygg.
21Herren skal la pesten klebe ved deg, til den gjør ende på deg i det landet som du går inn i for å ta det i eie.
25Øs din harme ut over dem; la din brennende vrede innhente dem.
3Fra jordens ende roper jeg til deg når mitt hjerte blir svakt; før meg opp på klippen som er for høy for meg.
1En salme av David. Herre, hvem kan være gjest i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige fjell?
11Folk skal bo i den. Det skal ikke lenger være bann; Jerusalem skal ligge trygt.
15Herren har tatt bort dommen mot deg, han har ryddet din fiende av veien. Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke mer frykte noe ondt.
11Derfor skal ulykke komme over deg; du vet ikke hvor den gryr fra. En katastrofe skal falle over deg, den makter du ikke å avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, uten at du vet det.