1 Korinterbrev 12:25

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene har den samme omsorg for hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:10-12 : 10 Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere blir fullt og helt forenet i samme sinn og samme mening. 11 For jeg har fått vite om dere, søsken, av noen fra Kloes folk, at det er stridigheter blant dere. 12 Dette mener jeg: Hver av dere sier: «Jeg hører til Paulus», «jeg til Apollos», «jeg til Kefas», «jeg til Kristus».
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. Når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskers vis?
  • 2 Kor 7:12 : 12 Så om jeg også skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, heller ikke for den som ble gjort urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbar for dere for Guds ansikt.
  • 2 Kor 8:16 : 16 Gud være takk, som har lagt den samme iveren for dere i Titus’ hjerte.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Joh 17:21-26 : 21 At de alle må være ett, slik du, Far, er i meg og jeg i deg, for at også de skal være i oss, for at verden kan tro at du har sendt meg. 22 Den herligheten du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett. 23 Jeg i dem og du i meg, så de kan være fullkomment ett, og for at verden skal forstå at du har sendt meg og at du har elsket dem slik du har elsket meg. 24 Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være hos meg der jeg er, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt. 25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg. Men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg. 26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem og vil gjøre det kjent, for at den kjærligheten du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:26-27
    2 vers
    85%

    26Lider ett lem, lider alle med; blir ett lem hedret, gleder alle lemmene seg.

    27Dere er Kristi kropp, og hver for seg er dere lemmer.

  • 1 Kor 12:11-24
    14 vers
    83%

    11Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt slik han vil.

    12For slik kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene på kroppen, enda de er mange, utgjør én kropp, slik er det også med Kristus.

    13For med én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten jøder eller grekere, enten slaver eller frie, og alle fikk vi én Ånd å drikke.

    14For kroppen er ikke ett lem, men mange.

    15Om foten sier: «Fordi jeg ikke er hånd, hører jeg ikke med til kroppen», er den av den grunn ikke en del av kroppen?

    16Og om øret sier: «Fordi jeg ikke er øye, hører jeg ikke med til kroppen», er det av den grunn ikke en del av kroppen?

    17Hvis hele kroppen var øye, hvor ble det da av hørselen? Hvis den hele var hørsel, hvor ble det da av luktesansen?

    18Men nå har Gud satt lemmene, hvert enkelt av dem, på kroppen slik han ville.

    19Var alt ett lem, hvor ble det da av kroppen?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

    21Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke», heller ikke hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.»

    22Tvert imot, de delene av kroppen som synes å være svakere, er uunnværlige,

    23og de delene av kroppen som vi mener er mindre ærbare, dem gir vi desto større ære; og de mindre anstendige delene tar vi desto mer hensyn til.

    24De anstendige delene trenger det ikke. Men Gud satte kroppen sammen slik at den delen som manglet noe, fikk desto større ære,

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    82%

    4For slik som vi i én kropp har mange lemmer, men lemmene har ikke alle samme oppgave,

    5slik er vi, som er mange, én kropp i Kristus, og hver for oss er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 1:10
    74%

    10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere blir fullt og helt forenet i samme sinn og samme mening.

  • Ef 4:16
    73%

    16Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert støttende ledd, etter den virksomhet som er gitt hver enkelt del, og kroppen vokser og bygger seg selv opp i kjærlighet.

  • Rom 12:10
    71%

    10Vis hverandre inderlig søskenkjærlighet. Kappes om å hedre hverandre.

  • Ef 5:29-30
    2 vers
    70%

    29For ingen har noen gang hatet sin egen kropp, men han nærer og pleier den, slik også Herren gjør med kirken,

    30for vi er lemmer på hans kropp—av hans kjøtt og av hans bein.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    70%

    1Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag.

    2Hver og en av oss skal gjøre sin neste til lags i det som er godt, til oppbyggelse.

  • 1 Kor 10:17
    70%

    17Fordi det er ett brød, er vi én kropp, for vi har alle del i det ene brødet.

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    70%

    2så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærligheten; vær ett i sjel og sinn.

    3Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv.

    4Hver og en må ikke bare ha sitt eget for øye, men også de andres.

  • Rom 12:15-16
    2 vers
    70%

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

    16Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Strebe ikke etter det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.

  • Ef 4:3-4
    2 vers
    70%

    3legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4Én kropp og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett og samme håp da dere ble kalt,

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    69%

    5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha det samme sinnelag mot hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,

    6så dere enstemmig og med én munn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • 1 Kor 12:4-6
    3 vers
    69%

    4Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme.

    5Det er forskjellige tjenester, men Herren er den samme.

    6Det er forskjellige virksomheter, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • 1 Kor 6:15
    69%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skulle jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Langt ifra!

  • Ef 4:12
    69%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp,

  • Rom 1:12
    69%

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret hos dere ved hverandres tro, både deres og min.

  • 1 Kor 1:12
    69%

    12Dette mener jeg: Hver av dere sier: «Jeg hører til Paulus», «jeg til Apollos», «jeg til Kefas», «jeg til Kristus».

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet.

  • Kol 2:19
    69%

    19og ikke holder fast ved hodet, ut fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd ved ledd og bånd, vokser den vekst som Gud gir.

  • 1 Kor 11:33
    69%

    33Derfor, mine søsken, når dere samles for å spise, vent på hverandre.

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, vis søskenkjærlighet, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor jage etter det som skaper fred, og etter det som bygger opp hverandre.

  • 1 Kor 10:24
    68%

    24Ingen må søke sitt eget beste, men den andres.

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12så dere kan ferdes anstendig overfor dem som står utenfor og ikke være avhengige av noen.

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.