1 Korinterbrev 4:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Disse tingene, brødre, har jeg i billedlig tale overført på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, så ingen av dere blir oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dette, brødre, har jeg brukt om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere på oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, slik at ingen av dere blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Dette, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss kan lære ikke å gå utover det som er skrevet, så ingen av dere hovmodig opphøyer seg til fordel for den ene mot den andre.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Og disse ting, brødre, har jeg i en metafor overført til meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodige for en mot en annen.

  • NT, oversatt fra gresk

    Dette har jeg, brødre, sagt om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skal lære å ikke overskride det som er skrevet, så ingen av dere fylles med stolthet overfor hverandre.

  • Norsk King James

    Og dette har jeg fremhevet om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skulle lære av oss å ikke tenke om mennesker mer enn det som står skrevet, så ingen av dere må heve seg over den andre.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære å ikke gå utover det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodig til fordel for den ene mot den andre.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Brødre, jeg har anvendt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere kan lære av oss og ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige til fordel for den ene mot den andre.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og disse tingene, brødre, har jeg anvendt på meg selv og på Apollos for deres skyld, for at dere i oss skal lære ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, slik at ingen av dere blir oppblåst mot den andre.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.

  • Norsk KJV Feb 2025 v4

    Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your sake, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not be puffed up in being a follower of one of us over and against another.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men dette, Brødre! haver jeg hentydet paa mig selv og Apollos for eders Skyld, at I kunne lære af os ikke at være kloge over det, som skrevet er, paa det at I ikke for Nogens Skyld skulle opblæses, den Ene imod den Anden.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

  • KJV 1769 norsk

    Disse ting, brødre, har jeg på en måte anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld; slik at dere kan lære av oss ikke å tenke høyere om noen enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal være oppblåst for den ene mot den andre.

  • KJV1611 – Modern English

    And these things, brothers, I have applied to myself and Apollos for your sakes, that you may learn in us not to think of men above that which is written, so that none of you be puffed up for one against another.

  • King James Version 1611 (Original)

    And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Disse ting, brødre, har jeg overført i lignelse om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere i oss skal lære ikke å tenke over det som er skrevet, slik at ingen av dere blir hovmodige mot hverandre.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not [to go] beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These thinges brethre I have described in myn awne person and Apollos for youre sakes that ye myght learne by vs that no man coute of him selfe beyonde that which is above written: that one swell not agaynst another for eny mans cause.

  • Coverdale Bible (1535)

    These thinges brethren haue I described in myne awne preson & in Apollos for youre sakes, that ye mighte lerne by vs, that noman counte hygher of him self, then aboue is wrytten, that one be not puft vp agaynst another for eny mans cause.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe these things, brethren, I haue figuratiuely applied vnto mine owne selfe and Apollos, for your sakes, that ye might learne by vs, that no man presume aboue that which is written, that one swell not against another for any mans cause.

  • Bishops' Bible (1568)

    And these thynges brethren, I haue figuratiuely applied vnto my selfe, and to Apollos, for your sakes, that ye might learne by vs, that no man conceaue in mynde aboue that whiche is written, that one swell not agaynst another for any mans cause.

  • Authorized King James Version (1611)

    And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and [to] Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think [of men] above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.

  • Webster's Bible (1833)

    Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these things, brethren, I did transfer to myself and to Apollos because of you, that in us ye may learn not to think above that which hath been written, that ye may not be puffed up one for one against the other,

  • American Standard Version (1901)

    Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not `to go' beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

  • American Standard Version (1901)

    Now these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes; that in us ye might learn not [to go] beyond the things which are written; that no one of you be puffed up for the one against the other.

  • Bible in Basic English (1941)

    My brothers, it is because of you that I have taken Apollos and myself as examples of these things, so that in us you might see that it is not wise to go farther than what is in the holy Writings, so that no one of you may be lifted up against his brother.

  • World English Bible (2000)

    Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I have applied these things to myself and Apollos because of you, brothers and sisters, so that through us you may learn“not to go beyond what is written,” so that none of you will be puffed up in favor of the one against the other.

Henviste vers

  • 1 Kor 1:12 : 12 Dette mener jeg: Hver av dere sier: «Jeg hører til Paulus», «jeg til Apollos», «jeg til Kefas», «jeg til Kristus».
  • 1 Kor 13:4 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig; den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For om det kommer en og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller dere tar imot en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, da tåler dere det så gjerne.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor tåler jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få del i frelsen i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • 1 Kor 4:18-19 : 18 Noen er blitt oppblåste, som om jeg ikke kom til dere. 19 Men jeg kommer snart til dere, om Herren vil, og da skal jeg få vite ikke ordene til de oppblåste, men kraften.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Likevel er dere oppblåste; dere skulle tvert imot ha sørget, så den som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder kjøtt som har vært ofret til avgudene, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærligheten bygger opp.
  • 1 Kor 9:23 : 23 Alt dette gjør jeg for evangeliet, for at jeg selv skal få del i det.
  • 1 Kor 5:6 : 6 Deres skryt er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyre hele deigen?
  • 1 Kor 1:19 : 19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes forstand vil jeg gjøre til intet.
  • 1 Kor 1:31 : 31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.
  • 1 Kor 3:4-7 : 4 Når én sier: «Jeg holder meg til Paulus», og en annen: «Jeg til Apollos», er dere ikke da kjødelige? 5 Hva er vel Paulus? Og hva er Apollos? Tjenere er de, ved hvem dere kom til tro, og hver av dem fikk sin oppgave av Herren. 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud lot det vokse. 7 Derfor er verken den som planter noe, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. Det står jo skrevet: «Han fanger de vise i deres list.»
  • 1 Kor 3:21 : 21 Derfor må ingen skryte av mennesker. For alt er deres.
  • 4 Mos 11:28-29 : 28 Da tok Josva, Nuns sønn, som tjente Moses fra sin ungdom, til orde og sa: «Min herre Moses, stans dem!» 29 Men Moses sa til ham: «Er du nidkjær for min skyld? Gid bare hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville legge sin Ånd på dem!»
  • Job 11:11-12 : 11 For han kjenner tomme mennesker; han ser urett – skulle han da ikke merke det? 12 Et vettløst menneske får først forstand når et villesels føll blir født som et menneske.
  • Sal 8:4 : 4 Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har satt der.
  • Sal 146:3 : 3 Sett ikke lit til fyrster, til et menneske som ikke kan hjelpe.
  • Jes 2:22 : 22 Slutt å stole på mennesker, de som bare har pust i nesen; hva er de å regne med?
  • Jer 17:5-6 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den som stoler på mennesker og søker sin styrke i det som er menneskelig; hans hjerte vender seg bort fra Herren. 6 Han blir som en busk i ørkenen, han ser ikke det gode når det kommer; han skal bo i parched steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen kan bo.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle rabbi; for én er deres lærer, Kristus, og dere er alle søsken. 9 Og kall ikke noen på jorden far; for én er deres Far, han i himmelen. 10 Heller ikke skal dere la dere kalle lærere; for én er deres lærer: Kristus.
  • Joh 3:26-27 : 26 De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du har vitnet om – se, han døper, og alle går til ham. 27 Johannes svarte: Et menneske kan ikke få noe som helst uten at det er gitt ham fra himmelen.
  • Rom 12:3 : 3 Ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver og en av dere: Ha ikke høyere tanker om dere selv enn dere bør, men tenk sindig, etter det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.
  • 2 Kor 11:12-15 : 12 Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å ta fra dem som vil ha en anledning, enhver anledning, så de i det de roser seg av, kan bli funnet å være som vi. 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gjør seg om til Kristi apostler. 14 Og det er ikke til å undres over; for selv Satan gjør seg om til en lysets engel. 15 Derfor er det ikke noe stort om også hans tjenere gjør seg om til rettferdighetens tjenere. Deres endelikt vil bli etter deres gjerninger.
  • 2 Kor 12:6 : 6 For om jeg skulle ville rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke mer om meg enn det han ser hos meg eller hører av meg.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Dere mener vel igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Foran Gud, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, er til deres oppbyggelse.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved å gjøre seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, når han går inn i ting han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn,
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.
  • 2 Kor 4:15 : 15 Alt skjer for deres skyld, for at nåden, som blir større og når flere, skal få takken til å strømme over til Guds ære.
  • 2 Kor 10:7 : 7 Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, skal han tenke gjennom dette igjen: Slik han tilhører Kristus, slik tilhører også vi Kristus.
  • 2 Kor 10:12 : 12 Vi våger ikke å regne oss blant eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv. Når de derimot måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ikke.
  • 2 Kor 10:15 : 15 Vi roser oss ikke uten mål av andres arbeid. Vi har derimot håp om at, når deres tro vokser, skal vårt virke hos dere bli utvidet etter vår målestang, i rikt mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:7-8
    2 vers
    80%

    7Hvem er det som skiller deg ut? Hva har du som du ikke har fått? Og har du fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?

    8Dere er alt mette, dere er alt blitt rike; uten oss har dere alt begynt å regjere. Ja, om dere bare virkelig hadde regjert, så kunne også vi ha hersket sammen med dere.

  • 1 Kor 3:3-5
    3 vers
    78%

    3For dere er fortsatt kjødelige. Når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskers vis?

    4Når én sier: «Jeg holder meg til Paulus», og en annen: «Jeg til Apollos», er dere ikke da kjødelige?

    5Hva er vel Paulus? Og hva er Apollos? Tjenere er de, ved hvem dere kom til tro, og hver av dem fikk sin oppgave av Herren.

  • 1 Kor 3:21
    77%

    21Derfor må ingen skryte av mennesker. For alt er deres.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    77%

    12Dette mener jeg: Hver av dere sier: «Jeg hører til Paulus», «jeg til Apollos», «jeg til Kefas», «jeg til Kristus».

    13Er Kristus blitt delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    76%

    3For dersom noen mener seg å være noe, men ingenting er, bedrar han seg selv.

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid; da vil han ha grunn til å rose seg av seg selv alene og ikke av en annen.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    76%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, skal han tenke gjennom dette igjen: Slik han tilhører Kristus, slik tilhører også vi Kristus.

    8For selv om jeg også skulle rose meg mer av den myndigheten vår, som Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til nedbrytelse for dere, skal jeg ikke bli til skamme.

  • 2 Kor 12:6
    76%

    6For om jeg skulle ville rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke mer om meg enn det han ser hos meg eller hører av meg.

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    76%

    3Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vær ydmyke og sett de andre høyere enn dere selv.

    4Hver og en må ikke bare ha sitt eget for øye, men også de andres.

  • 2 Kor 10:12-13
    2 vers
    75%

    12Vi våger ikke å regne oss blant eller sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv. Når de derimot måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår de ikke.

    13Vi vil ikke rose oss uten mål, men etter det mål av den målestang som Gud har gitt oss, et mål som også rekker fram til dere.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    75%

    15Vi roser oss ikke uten mål av andres arbeid. Vi har derimot håp om at, når deres tro vokser, skal vårt virke hos dere bli utvidet etter vår målestang, i rikt mål.

    16Da kan vi forkynne evangeliet også i områdene bortenfor dere og ikke rose oss av det som allerede er gjort innen en annens målestang.

  • Rom 12:16
    75%

    16Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Strebe ikke etter det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.

  • 2 Kor 11:5
    74%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for disse såkalte superapostlene.

  • 1 Kor 4:3-5
    3 vers
    74%

    3For meg betyr det svært lite om jeg blir dømt av dere eller av en menneskelig domstol; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4For jeg er meg ikke bevisst noe, men dermed er jeg ikke frikjent. Den som dømmer meg, er Herren.

    5Døm derfor ikke noe før tiden, før Herren kommer. Han skal føre fram i lyset det som er skjult i mørket og åpenbare hjertenes hensikter. Da skal enhver få sin ros fra Gud.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    74%

    16Jeg sier igjen: Ingen må mene at jeg er en dåre. Men om ikke, så ta imot meg som en dåre, så jeg også kan få rose meg litt.

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens ord, men som i dårskap, i den selvsikkerheten som følger med å rose seg.

  • 1 Tess 2:6
    73%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • Gal 5:26
    73%

    26La oss ikke bli innbilske, så vi utfordrer og misunner hverandre.

  • 1 Kor 5:2
    73%

    2Likevel er dere oppblåste; dere skulle tvert imot ha sørget, så den som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.

  • 1 Kor 1:29
    73%

    29for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.

  • Rom 12:3-4
    2 vers
    73%

    3Ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver og en av dere: Ha ikke høyere tanker om dere selv enn dere bør, men tenk sindig, etter det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.

    4For slik som vi i én kropp har mange lemmer, men lemmene har ikke alle samme oppgave,

  • 1 Tim 6:4
    73%

    4er han oppblåst og forstår ingenting. Han er sykelig opptatt av stridsspørsmål og ordkrangler, og derfra kommer misunnelse, strid, spott og baktalelser, onde mistanker,

  • 1 Kor 4:18
    73%

    18Noen er blitt oppblåste, som om jeg ikke kom til dere.

  • 2 Kor 5:12
    73%

    12Vi anbefaler ikke oss selv for dere på nytt, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19Dere mener vel igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Foran Gud, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, er til deres oppbyggelse.

  • 1 Kor 1:10
    73%

    10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere blir fullt og helt forenet i samme sinn og samme mening.

  • Rom 14:13
    73%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men bedøm heller dette: at ingen legger en snublestein eller en felle i veien for sin bror.

  • Kol 2:18
    72%

    18La ingen frarøve dere seiersprisen ved å gjøre seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, når han går inn i ting han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • Gal 6:1
    72%

    1Søsken, om det også skulle skje at noen blir overrumplet i et eller annet feilsteg, skal dere som lever ved Ånden, gjenopprette vedkommende i en ånd av mildhet; men pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • Gal 2:6
    72%

    6Men fra dem som blir regnet for å være noe — hva de før har vært, betyr ikke noe for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk — for min del la de ansette ingenting til.

  • 2 Kor 9:4
    72%

    4Ellers, om noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi bli gjort til skamme – for ikke å si dere – i den tilliten som ligger i vår ros.

  • 1 Kor 3:18
    72%

    18Ingen må bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne tidsalderen, la ham bli en dåre for å bli vis.

  • 1 Kor 8:2
    72%

    2Men om noen mener at han vet noe, har han ennå ikke lært å kjenne det slik en bør.

  • 1 Kor 6:4
    72%

    4Når dere altså har rettssaker om dagligdagse ting, setter dere da dem som er ringeaktet i menigheten, til å dømme?

  • 2 Kor 4:5
    72%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Gal 4:12
    72%

    12Bli som jeg, for også jeg er som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg urett.

  • Gal 1:11
    72%

    11Jeg kunngjør dere, søsken, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • 1 Kor 4:10
    71%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, vi er foraktet.

  • 1 Tess 4:6
    71%

    6og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.