1 Tessalonikerbrev 4:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

så dere kan ferdes anstendig overfor dem som står utenfor og ikke være avhengige av noen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 4:11 : 11 Han sa til dem: Dere er det gitt å kjenne hemmeligheten om Guds rike; men for dem som er utenfor, blir alt i lignelser,
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom overfor dem som står utenfor; bruk tiden godt.
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ingen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt i alles øyne.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem som står utenfor, så han ikke faller i vanære og i djevelens snare.
  • 1 Pet 2:12 : 12 La deres ferd blant folkene være god, så de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan se de gode gjerningene deres og prise Gud på besøkelsens dag.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke lyder ordet, kan bli vunnet uten ord ved hustruenes livsførsel.
  • 1 Pet 3:16-17 : 16 med mildhet og respekt. Ha en god samvittighet, så de som baktaler dere som om dere var ugjerningsmenn, blir gjort til skamme når de spotter den gode livsførselen dere har i Kristus. 17 For det er bedre, om det er Guds vilje, å lide når en gjør det gode, enn når en gjør ondt.
  • Tit 2:8-9 : 8 Ha sunn, uangripelig tale, så motstanderen blir til skamme uten å ha noe ondt å si om dere. 9 Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag og ikke svare imot. 10 De skal ikke underslå, men vise full trofasthet, så de på alle måter kan være en pryd for læren om Gud, vår frelser.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere borte fra enhver slags ondskap.
  • 1 Kor 5:12-13 : 12 Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Er det ikke dem som er innenfor, dere skal dømme? 13 Dem som er utenfor, skal Gud dømme. Rydd den onde ut fra deres midte.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Vi gjør dette for å unngå at noen skal kunne laste oss for denne rike gaven som blir forvaltet av oss. 21 For vi legger vinn på å gjøre det som er godt og rett, ikke bare for Herrens ansikt, men også for menneskers.
  • 2 Kor 11:7-9 : 7 Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling? 8 Jeg tok imot lønn fra andre menigheter for å kunne gjøre tjeneste hos dere. 9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ingen til byrde; for det jeg manglet, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg også fortsette å gjøre.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: Alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er aktverdig – er det noen dyd og er det noe som fortjener ros, så legg vinn på dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:10-11
    2 vers
    82%

    10Og det gjør dere også mot alle søsknene i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken, til å vokse enda mer.

    11Sett deres ære i å leve stille, ta dere av deres egne saker og arbeide med deres egne hender, slik vi påla dere,

  • Kol 4:4-5
    2 vers
    78%

    4Slik kan jeg gjøre det klart, slik jeg bør tale.

    5Vandre i visdom overfor dem som står utenfor; bruk tiden godt.

  • 1 Pet 4:4
    75%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • 1 Pet 2:12
    75%

    12La deres ferd blant folkene være god, så de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, kan se de gode gjerningene deres og prise Gud på besøkelsens dag.

  • Hebr 12:13-14
    2 vers
    75%

    13Gjør stier rette for føttene deres, så det halte ikke skal bli vridd av ledd, men heller bli helbredet.

    14Søk fred med alle og helliggjørelse; uten den vil ingen se Herren.

  • 2 Tess 3:7-13
    7 vers
    75%

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel: Vi levde ikke i lediggang hos dere.

    8Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.

    10For også da vi var hos dere, ga vi dere dette påbudet: Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke spise.

    11Vi hører at noen blant dere går syssløse omkring, de arbeider ikke, men blander seg inn i andres saker.

    12Slike pålegger og formaner vi i Herren Jesus Kristus at de skal arbeide i ro og stillhet og spise sitt eget brød.

    13Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13Vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, for at dere ikke skal sørge som de andre som ikke har håp.

  • 1 Tess 2:12
    74%

    12vi formante dere, trøstet dere og vitnet for dere, for at dere skulle leve verdig for Gud, han som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Tess 4:4-6
    3 vers
    74%

    4at hver av dere lærer å vinne seg sin egen kone i hellighet og ære,

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,

    6og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.

  • Ef 4:17
    74%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

  • Rom 13:13
    74%

    13La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.

  • Tit 3:14
    73%

    14Også våre må lære å gjøre gode gjerninger og å hjelpe der det trengs, så de ikke er uten frukt.

  • 2 Kor 9:4
    73%

    4Ellers, om noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi bli gjort til skamme – for ikke å si dere – i den tilliten som ligger i vår ros.

  • 1 Tess 5:4
    73%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Fil 2:15
    73%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Tit 2:8
    72%

    8Ha sunn, uangripelig tale, så motstanderen blir til skamme uten å ha noe ondt å si om dere.

  • Ef 5:15
    72%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som kloke,

  • 1 Tim 4:12
    72%

    12La ingen forakte deg fordi du er ung; vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

  • 2 Pet 3:14
    72%

    14Derfor, mine kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet uten flekk og lyte og i fred hos ham.

  • 2 Tim 2:15
    72%

    15Gjør deg umak for å fremstille deg for Gud som en som er prøvet og godkjent, en arbeider som ikke har noe å skamme seg over, som legger sannhetens ord rett fram.

  • 1 Tim 4:15
    72%

    15Tenk over dette, lev i det, så din framgang blir synlig for alle.

  • 1 Tim 5:7
    72%

    7Dette skal du befale, så de kan være ulastelige.

  • Fil 1:10
    72%

    10Slik at dere kan dømme om hva som er viktig, for at dere kan være rene og uten anstøt til Kristi dag.

  • Kol 1:10
    71%

    10Slik kan dere leve et liv verdig Herren og være ham til behag på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.

  • 1 Kor 7:35
    71%

    35Dette sier jeg for deres eget beste, ikke for å legge en snare på dere, men for det som sømmer seg, og for at dere kan være udelt hengitt til Herren.

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5Kjære, du viser deg trofast i det du gjør for brødrene, også for de fremmede.

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10Dere er vitner, og det er Gud også, på hvor fromt, rett og klanderfritt vi oppførte oss overfor dere som tror.

  • Ef 4:28
    71%

    28Den som stjeler, skal ikke stjele lenger, men heller arbeide og med sine egne hender gjøre det gode, så han har noe å dele med den som trenger det.

  • 2 Kor 8:21
    71%

    21For vi legger vinn på å gjøre det som er godt og rett, ikke bare for Herrens ansikt, men også for menneskers.

  • Ef 4:1
    71%

    1Jeg formaner dere, jeg som er en fange i Herren, til å leve et liv som er verdig det kallet dere fikk.

  • 1 Pet 4:15
    71%

    15La ingen av dere lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander seg inn i andres saker.

  • Gal 4:12
    71%

    12Bli som jeg, for også jeg er som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg urett.

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3Vi gir ikke noe som helst anstøt, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 1 Tess 5:12-13
    2 vers
    71%

    12Vi ber dere, brødre, at dere anerkjenner dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og formaner dere.

    13Hold dem overmåte høyt i kjærlighet for det arbeidet de gjør. Lev i fred med hverandre.

  • 1 Kor 4:11
    71%

    11Helt til denne timen er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir slått og er uten fast bosted.

  • Hebr 13:5
    71%

    5La livsførselen deres være fri for pengekjærhet; nøye dere med det dere har. For han har selv sagt: Jeg svikter deg ikke og forlater deg ikke.

  • 1 Kor 5:12
    70%

    12Hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Er det ikke dem som er innenfor, dere skal dømme?