1 Tessalonikerbrev 2:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dere er vitner, og det er Gud også, på hvor fromt, rett og klanderfritt vi oppførte oss overfor dere som tror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår ros, samvittighetens vitnesbyrd: at vi har opptrådt i verden—og enda mer overfor dere—i enkelhet og i oppriktighet fra Gud, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde.
  • Apg 20:18 : 18 Da de kom til ham, sa han til dem: Dere vet selv at jeg, fra den første dagen jeg satte fot i Asia, hele tiden har vært sammen med dere.
  • 2 Tim 3:10 : 10 Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,
  • Tit 2:7-8 : 7 I alt skal du vise deg selv som et forbilde i gode gjerninger; i læren: uforfalskethet, verdighet og renhet. 8 Ha sunn, uangripelig tale, så motstanderen blir til skamme uten å ha noe ondt å si om dere.
  • 1 Pet 5:3 : 3 Ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men vær forbilder for hjorden.
  • Apg 20:26 : 26 Derfor vitner jeg for dere i dag at jeg er uskyldig i alles blod.
  • Apg 20:33-34 : 33 Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen. 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.
  • Apg 24:16 : 16 Derfor bestreber jeg meg på alltid å ha en uklanderlig samvittighet for Gud og for mennesker.
  • 4 Mos 16:15 : 15 Da ble Moses svært sint og sa til Herren: «Vend deg ikke til offeret deres. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noen av dem noe ondt.»
  • 1 Sam 12:3-5 : 3 Se, her er jeg. Vitn mot meg for HERREN og for hans salvede: Har jeg tatt noens okse? Eller noens esel? Har jeg utnyttet noen eller undertrykt noen? Har jeg tatt imot bestikkelser fra noens hånd og lukket øynene for det? Da skal jeg gi det tilbake til dere. 4 De svarte: Du har verken utnyttet oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen. 5 Han sa til dem: HERREN er vitne mot dere, og hans salvede er vitne i dag, at dere ikke har funnet noe i min hånd. De sa: Han er vitne.
  • Job 29:11-17 : 11 For det øret som hørte, kalte meg lykkelig, og det øyet som så, vitnet til min fordel. 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble. 14 Jeg kledde meg i rettferd, og den kledde meg; min rett var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme. 16 Jeg var far for de nødlidende, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet ut av tennene hans.
  • Job 31:1-9 : 1 Jeg har sluttet pakt med øynene; hvordan skulle jeg da feste blikket på en jomfru? 2 Hva er da den del fra Gud ovenfra, og arven fra Den Allmektige i det høye? 3 Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett? 4 Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg? 5 Har jeg vandret med løgn, har min fot skyndt seg til svik, 6 måtte han veie meg på rettferdige vekter, og Gud få vite min integritet. 7 Dersom mitt skritt har veket av fra veien, og hjertet mitt har fulgt øynene, og det har klebet en flekk til hendene mine, 8 da må jeg så, og en annen spise, og min avling bli rykket opp. 9 Har hjertet mitt latt seg lokke av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nestes dør, 10 da må min kone male for en annen, og andre menn bøye seg over henne. 11 For det ville være en skammelighet, en straffbar forbrytelse. 12 For det er en ild som fortærer til undergang; den ville rive opp hele min grøde. 13 Har jeg avvist retten til min tjener eller min tjenestekvinne når de hadde en sak mot meg, 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Når han kaller meg til regnskap, hva skal jeg svare ham? 15 Har ikke han som laget meg i mors liv, også laget ham? Den samme har formet oss i mors liv. 16 Har jeg nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne, 17 eller spist mitt brød alene, uten at den farløse fikk del i det, 18 for fra min ungdom oppfostret jeg den farløse som en far, og fra mors liv har jeg ledet enken. 19 Har jeg sett en som gikk til grunne fordi han manglet klær, eller en nødlidende uten noe å dekke seg med, 20 om ikke han velsignet meg og varmet seg med ullen fra mine sauer, 21 har jeg løftet hånden mot den farløse fordi jeg så min støtte i byporten, 22 da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd. 23 For jeg gruet for Guds straff, og hans majestet kunne jeg ikke tåle. 24 Har jeg satt min lit til gull og til det rene gullet sagt: «Du er min trygghet», 25 har jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, fordi min hånd hadde vunnet så mye, 26 har jeg sett på solen når den strålte, eller på månen som gikk i glans, 27 og hjertet lot seg lokke i det skjulte, og min hånd har sendt kysset fra min munn, 28 så er også det en straffbar forbrytelse, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe. 29 Har jeg gledet meg over ulykke som rammet min hater, eller jublet når det gikk ham ille, 30 jeg lot ikke min munn synde ved å be om hans liv under forbannelse, 31 har ikke mennene i mitt telt sagt: «Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?» 32 Den fremmede måtte ikke overnatte ute; jeg åpnet dørene for veifareren. 33 Har jeg skjult mine overtredelser som Adam, gjemt min skyld i mitt indre, 34 fordi jeg fryktet den store mengden, og slektenes forakt skremte meg, så jeg tidde og ikke gikk ut av døren, 35 Å, om jeg hadde en som hørte meg! Se, her er min underskrift! Må Den Allmektige svare meg. Å, om min motstanders skrift var nedtegnet! 36 Sannelig, på skulderen ville jeg bære den; jeg ville binde den til meg som en krans. 37 Jeg ville gi ham regnskap for tallet på mine steg, som en fyrste ville jeg tre fram for ham. 38 Hvis min jord roper mot meg, og dens furer gråter sammen, 39 har jeg spist dens avkastning uten betaling og ført dens eiere i døden,
  • Sal 7:3-5 : 3 Ellers river han meg som en løve, sliter meg i stykker, og ingen berger. 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det finnes urett i mine hender, 5 hvis jeg har gjengjeldt den som holdt fred med meg, med ondt, eller plyndret min motstander uten grunn,
  • Sal 18:20-24 : 20 Han førte meg ut i det åpne; han fridde meg, for han hadde behag i meg. 21 Herren lønnet meg etter min rettferd, etter mine henders renhet gjengjeldte han meg. 22 For jeg holdt meg til Herrens veier og vek ikke bort fra min Gud. 23 Alle hans dommer hadde jeg for øye, hans forskrifter la jeg ikke bort fra meg. 24 Jeg var hel for ham og voktet meg for min skyld.
  • Jer 18:20 : 20 Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for å ta livet av meg. Husk at jeg sto fram for deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har tatt avstand fra skammens skjulte ting; vi ferdes ikke i list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Når vi altså kjenner Herrens frykt, overbeviser vi mennesker; for Gud er vi blitt åpenbare, og jeg håper at vi også er det i deres samvittigheter.
  • 2 Kor 6:3-9 : 3 Vi gir ikke noe som helst anstøt, for at tjenesten ikke skal bli vanæret. 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i trange kår, 5 i piskeslag, i fengsler, i opptøyer, i slit, i søvnløse netter, i faste; 6 i renhet, i kunnskap, i tålmodighet, i godhet, i Den hellige ånd, i oppriktig kjærlighet, 7 med sannhetens ord, ved Guds kraft, med rettferdighetens våpen i høyre og venstre hånd, 8 i ære og vanære, i dårlig rykte og god omtale; som bedragere og likevel sanne; 9 som ukjente og likevel godt kjent; som døende, og se, vi lever; som tuktet, men ikke drept; 10 som sørgende, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.
  • 2 Kor 7:2 : 2 Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.
  • 2 Kor 11:11 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som er velsignet i evighet, vet at jeg ikke lyver.
  • 1 Tess 2:5 : 5 Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke et påskudd for grådighet; Gud er vitne.
  • 2 Tess 3:7 : 7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel: Vi levde ikke i lediggang hos dere.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen forakte deg fordi du er ung; vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:1-9
    9 vers
    80%

    1Dere vet selv, brødre, at vårt besøk hos dere ikke var forgjeves.

    2Men etter at vi, som dere vet, hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.

    3For vår forkynnelse kom ikke fra villfarelse eller urenhet, og den foregikk heller ikke med svik.

    4Men slik Gud har godkjent oss og betrodd oss evangeliet, slik taler vi: ikke for å være mennesker til lags, men Gud, han som prøver våre hjerter.

    5Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke et påskudd for grådighet; Gud er vitne.

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

    7selv om vi kunne ha gjort vår myndighet gjeldende som Kristi apostler. I stedet ble vi milde blant dere, slik en ammende mor ømt tar seg av sine egne barn.

    8Slik, fulle av lengsel etter dere, var vi villige til å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, for dere var blitt oss kjære.

    9For dere husker, brødre, vårt slit og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte for dere Guds evangelium.

  • 1 Tess 2:11-14
    4 vers
    80%

    11Som dere vet, behandlet vi hver enkelt av dere som en far sine egne barn,

    12vi formante dere, trøstet dere og vitnet for dere, for at dere skulle leve verdig for Gud, han som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.

    13Derfor takker også vi Gud uavbrutt, fordi dere, da dere tok imot ordet vi forkynte, tok det imot ikke som menneskers ord, men, slik det i sannhet er, som Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus; dere led nemlig det samme av deres egne landsmenn som de led av jødene,

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    79%

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel: Vi levde ikke i lediggang hos dere.

    8Vi åt heller ikke brød gratis fra noen; nei, i slit og møye, natt og dag, arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til forbilde, så dere kunne etterligne oss.

  • 2 Kor 1:12-14
    3 vers
    79%

    12For dette er vår ros, samvittighetens vitnesbyrd: at vi har opptrådt i verden—og enda mer overfor dere—i enkelhet og i oppriktighet fra Gud, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde.

    13For vi skriver ikke annet til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere vil forstå fullt ut, like til enden.

    14Slik dere også delvis har forstått, at vi er deres ros, slik dere også er vår, på Herren Jesu dag.

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    78%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, da dere tok imot ordet under stor trengsel, og med Den hellige ånds glede.

    7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 3 Joh 1:12
    75%

    12Demetrios har fått godt vitnesbyrd av alle, ja også av selve sannheten. Vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 1 Tess 1:9
    75%

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • Fil 2:15
    75%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • 1 Tess 1:3
    74%

    3Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.

  • 2 Tess 1:4
    73%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere tåler.

  • 2 Kor 7:2
    73%

    2Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7derfor ble vi trøstet, søsken, på grunn av dere i all vår trengsel og nød ved deres tro.

  • 2 Kor 3:2
    73%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

  • 2 Kor 4:2
    73%

    2Men vi har tatt avstand fra skammens skjulte ting; vi ferdes ikke i list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • 1 Kor 1:8
    73%

    8han skal også stadfeste dere helt til enden, så dere står uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    73%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 2 Kor 12:19
    73%

    19Dere mener vel igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Foran Gud, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, er til deres oppbyggelse.

  • 2 Tess 1:10-11
    2 vers
    73%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd hos dere ble trodd – på den dagen.

    11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre all lyst til det gode og troens gjerning,

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    72%

    20Vi gjør dette for å unngå at noen skal kunne laste oss for denne rike gaven som blir forvaltet av oss.

    21For vi legger vinn på å gjøre det som er godt og rett, ikke bare for Herrens ansikt, men også for menneskers.

  • Hebr 13:18
    72%

    18Be for oss! For vi er overbevist om at vi har en god samvittighet; vi vil i alle ting leve rett.

  • 2 Kor 1:23
    72%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel: Det var for å skåne dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • 1 Tess 3:13
    72%

    13så han styrker deres hjerter og gjør dem ulastelige i hellighet foran vår Gud og Far når vår Herre Jesus kommer sammen med alle sine hellige.

  • 1 Tess 3:4
    72%

    4Da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsel, og slik gikk det, som dere vet.

  • 2 Kor 5:12-13
    2 vers
    72%

    12Vi anbefaler ikke oss selv for dere på nytt, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13For er vi fra oss, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for dere.

  • 2 Kor 2:17
    72%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; men av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Tim 3:10
    72%

    10Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,

  • Apg 5:32
    72%

    32Vi er vitner om disse tingene, og det er også Den hellige ånd, som Gud har gitt til dem som lyder ham.

  • 2 Kor 7:11
    72%

    11Se, nettopp dette, at dere ble bedrøvet etter Guds vilje—hvilken iver har det virket i dere, ja, også et forsvar, ja, indignasjon, ja, frykt, ja, lengsel, ja, glød, ja, straff! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.

  • 2 Tess 3:4
    71%

    4Vi har den tilliten i Herren til dere at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.