1 Tessalonikerbrev 2:11

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Som dere vet, behandlet vi hver enkelt av dere som en far sine egne barn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å advare dere som mine kjære barn. 15 For om dere så hadde ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg ved evangeliet far til dere.
  • 2 Tim 4:1-2 : 1 Jeg pålegger deg inntrengende i Guds og Kristus Jesu nærvær, han som skal dømme levende og døde, ved hans åpenbarelse og hans rike: 2 Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; overbevis, irettesett og forman med all tålmodighet og undervisning.
  • 1 Tess 2:7 : 7 selv om vi kunne ha gjort vår myndighet gjeldende som Kristi apostler. I stedet ble vi milde blant dere, slik en ammende mor ømt tar seg av sine egne barn.
  • 1 Tess 4:1 : 1 For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg høytidelig for Gud og Herren Jesus Kristus og de utvalgte englene: Hold dette uten forutinntatthet, og gjør ingenting av partiskhet.
  • 1 Tim 6:2 : 2 De som har troende herrer, skal ikke forakte dem fordi de er brødre; tvert imot skal de tjene dem desto mer, fordi de som får del i velgjerningen, er troende og elsket. Dette skal du lære og formane.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg for Guds åsyn, han som gir liv til alle ting, og for Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelse for Pontius Pilatus,
  • 1 Tim 6:17 : 17 Byd dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke skal være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, han som gir oss alt i rikt monn til glede.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor: Oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
  • 2 Tess 3:12 : 12 Slike pålegger og formaner vi i Herren Jesus Kristus at de skal arbeide i ro og stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:7 : 7 Dette skal du befale, så de kan være ulastelige.
  • Tit 2:6 : 6 Forman på samme måte de unge mennene til å være sindige.
  • Tit 2:9 : 9 Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag og ikke svare imot.
  • Tit 2:15 : 15 Tal om dette, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
  • Hebr 13:22 : 22 Jeg ber dere, søsken, bær over med dette ordet til formaning; jeg har jo skrevet til dere kort.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,
  • 1 Mos 50:16-17 : 16 Så sendte de bud til Josef og sa: Din far ga dette påbudet før han døde: 17 Så skal dere si til Josef: Vi ber deg, tilgi dine brødres overtredelse og deres synd, for de har gjort deg ondt. Og nå: Tilgi, vær så snill, overtredelsen til tjenerne for din fars Gud. Da de talte til ham, gråt Josef.
  • 4 Mos 27:19 : 19 Still ham fram for Eleasar presten og for hele menigheten, og gi ham pålegg for øynene på dem.
  • 5 Mos 3:28 : 28 Gi Josva påbud, styrk ham og gjør ham modig, for han skal gå foran dette folket, og han skal gi dem landet du skal få se, til arv.
  • 5 Mos 31:14 : 14 Herren sa til Moses: «Se, dagene dine er kommet nær til å dø. Kall Josva og still dere i møteteltet, så vil jeg gi ham påbud.» Og Moses og Josva gikk og stilte seg i møteteltet.
  • 1 Krøn 22:11-13 : 11 Nå, min sønn: Må Herren være med deg, så du lykkes og bygger Herrens, din Guds, hus, slik han har talt om deg. 12 Må Herren bare gi deg visdom og forstand og sette deg over Israel, så du holder Herrens, din Guds, lov. 13 Da vil du lykkes dersom du legger vinn på å gjøre de forskrifter og rettsreglene som Herren befalte Moses for Israel. Vær sterk og modig! Frykt ikke og mist ikke motet.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, Salomo, min sønn, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og en villig sjel. For Herren gransker alle hjerter og forstår hver hensikt og tanke. Om du søker ham, vil han la seg finne av deg; men om du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig og sett i gang! Vær ikke redd og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke slippe deg og ikke forlate deg før all tjenesten ved Herrens hus er fullført.
  • Sal 34:11 : 11 Unge løver lider nød og hungrer, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
  • Ordsp 1:10 : 10 Min sønn, om syndere lokker deg, så samtykk ikke.
  • Ordsp 1:15 : 15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres stier.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke min undervisning, la ditt hjerte bevare mine bud.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Hør, barn, på en fars formaning; lytt for å få innsikt. 2 For jeg gir dere god lærdom; min lære må dere ikke forlate. 3 For jeg var en sønn hos min far, sart og den eneste i min mors øyne. 4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine bud, så skal du leve. 5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke av fra mine ord. 6 Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg. 7 Hovedsaken er visdom: Skaff deg visdom; med alt du har, skaff deg innsikt. 8 Sett den høyt, så opphøyer den deg; den vil ære deg når du omfavner den. 9 Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg. 10 Hør, min sønn, ta imot mine ord, så blir dine leveår mange. 11 Jeg har undervist deg i visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier. 12 Når du går, blir skrittet ditt ikke hemmet; og om du løper, snubler du ikke.
  • Ordsp 5:1-2 : 1 Min sønn, lytt til min visdom, bøy ditt øre mot min innsikt. 2 Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
  • Ordsp 6:1 : 1 Min sønn, har du gått i borgen for din neste, gitt din hånd for en fremmed?
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, ta vare på mine ord, og gjem mine bud hos deg.
  • Ordsp 7:24 : 24 Og nå, barn, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.
  • Ordsp 31:1-9 : 1 Ord av Lemuel, kongen – en læresetning som hans mor lærte ham. 2 Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt morsliv? Ja, sønn av mine løfter! 3 Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som bringer konger til fall. 4 Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin, heller ikke for fyrster å be om sterk drikk. 5 Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte. 6 Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til dem som er bitre til sinns. 7 La ham drikke og glemme sin fattigdom; sin møye skal han ikke huske mer. 8 Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og før den fattiges og den trengendes sak.
  • Apg 20:2 : 2 Han dro gjennom de områdene og oppmuntret dem med mange ord, og kom så til Hellas.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:7-10
    4 vers
    80%

    7selv om vi kunne ha gjort vår myndighet gjeldende som Kristi apostler. I stedet ble vi milde blant dere, slik en ammende mor ømt tar seg av sine egne barn.

    8Slik, fulle av lengsel etter dere, var vi villige til å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, for dere var blitt oss kjære.

    9For dere husker, brødre, vårt slit og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte for dere Guds evangelium.

    10Dere er vitner, og det er Gud også, på hvor fromt, rett og klanderfritt vi oppførte oss overfor dere som tror.

  • 1 Tess 2:12
    77%

    12vi formante dere, trøstet dere og vitnet for dere, for at dere skulle leve verdig for Gud, han som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    77%

    11Derfor: Oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

    12Vi ber dere, brødre, at dere anerkjenner dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og formaner dere.

  • 2 Tess 3:7
    75%

    7For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel: Vi levde ikke i lediggang hos dere.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    75%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, han som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,

    17trøste deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    75%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere tok imot fra oss hvordan dere må leve og behage Gud, skal dere gjøre større framgang.

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 2 Kor 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.

    4Han trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv blir trøstet med av Gud.

  • 1 Tess 3:7
    74%

    7derfor ble vi trøstet, søsken, på grunn av dere i all vår trengsel og nød ved deres tro.

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    74%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, da dere tok imot ordet under stor trengsel, og med Den hellige ånds glede.

    7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 5:14
    74%

    14Vi formaner dere, brødre: Forman de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    73%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

    3så ingen skulle la seg rokke i disse trengslene. For dere vet selv at til dette er vi bestemt.

    4Da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsel, og slik gikk det, som dere vet.

  • 2 Kor 7:13
    73%

    13Derfor er vi blitt trøstet. Men enda mer gledet vi oss over Titus’ glede, fordi hans ånd er blitt forfrisket ved dere alle.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    73%

    11Må han selv, vår Gud og Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12Må Herren la dere vokse og bli rike i kjærligheten til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere,

  • Ef 6:4
    73%

    4Dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens oppdragelse og formaning.

  • 2 Tess 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Vi har den tilliten i Herren til dere at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å advare dere som mine kjære barn.

    15For om dere så hadde ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg ved evangeliet far til dere.

  • 2 Kor 1:7
    72%

    7Og vårt håp for dere står fast, for vi vet at slik dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Dere mener vel igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Foran Gud, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, er til deres oppbyggelse.

  • 2 Joh 1:4
    71%

    4Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som lever i sannheten, slik vi har fått bud om fra Faderen.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.

  • 2 Kor 7:15
    71%

    15Og hans hengivenhet for dere blir bare sterkere, når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

  • 2 Kor 5:11
    71%

    11Når vi altså kjenner Herrens frykt, overbeviser vi mennesker; for Gud er vi blitt åpenbare, og jeg håper at vi også er det i deres samvittigheter.

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12For dette er vår ros, samvittighetens vitnesbyrd: at vi har opptrådt i verden—og enda mer overfor dere—i enkelhet og i oppriktighet fra Gud, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Dere vet selv, brødre, at vårt besøk hos dere ikke var forgjeves.

    2Men etter at vi, som dere vet, hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    70%

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • Ef 5:1
    70%

    1Vær derfor Guds etterlignere, som elskede barn.

  • 1 Tess 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Men slik Gud har godkjent oss og betrodd oss evangeliet, slik taler vi: ikke for å være mennesker til lags, men Gud, han som prøver våre hjerter.

    5Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke et påskudd for grådighet; Gud er vitne.

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Hebr 12:5
    70%

    5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når han refser deg.

  • Fil 2:22
    70%

    22Men hans prøvede karakter kjenner dere: Som et barn sammen med en far har han tjent sammen med meg for evangeliet.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8Derfor ber jeg dere bekrefte kjærligheten deres til ham.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10Og det gjør dere også mot alle søsknene i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken, til å vokse enda mer.

  • 2 Tess 1:3
    70%

    3Vi er skyldige alltid å takke Gud for dere, søsken, slik det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir større.