3 Johannesbrev 1:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Kjære, du viser deg trofast i det du gjør for brødrene, også for de fremmede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:45 : 45 Hvem er så den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt over sin husholdning for å gi dem mat i rette tid?
  • Luk 12:42 : 42 Herren sa: Hvem er da den tro og kloke forvalteren som herren setter over tjenerskapet sitt for å gi dem deres mat i rette tid?
  • Luk 16:10-12 : 10 Den som er tro i det små, er også tro i mye; og den som er uærlig i det små, er også uærlig i mye. 11 Har dere ikke vært tro når det gjelder den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom? 12 Og har dere ikke vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere det som er deres eget?
  • 2 Kor 4:1-3 : 1 Derfor, siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått barmhjertighet, mister vi ikke motet. 2 Men vi har tatt avstand fra skammens skjulte ting; vi ferdes ikke i list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt. 3 Men er vårt evangelium likevel tilslørt, er det tilslørt for dem som går fortapt.
  • Gal 6:10 : 10 Så la oss derfor, mens vi har anledning, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • 1 Pet 4:10-11 : 10 Hver og en skal bruke den nådegaven han har fått til å tjene de andre, som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde. 11 Den som taler, skal tale som ord fra Gud; den som tjener, skal tjene med den kraft Gud gir, så Gud i alle ting blir æret ved Jesus Kristus. Hans er æren og makten i all evighet. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:6-8
    3 vers
    85%

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du gjør vel i å hjelpe dem videre på reisen på en måte som er Gud verdig.

    7For de dro ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Derfor skylder vi å ta imot slike, for at vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    78%

    5for jeg hører om din kjærlighet til alle de hellige og om den tro du har på Herren Jesus.

    6Jeg ber om at fellesskapet som troen din skaper, må bli virksomt ved erkjennelse av alt det gode som finnes hos dere, i Kristus Jesus.

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • 3 Joh 1:1-4
    4 vers
    77%

    1Den eldste – til min kjære Gaius, som jeg elsker i sannhet.

    2Kjære, jeg ber om at du i alle ting må ha fremgang og være frisk, slik som sjelen din har det godt.

    3For jeg ble svært glad da det kom noen brødre og vitnet om din trofasthet mot sannheten, slik du vandrer i sannheten.

    4Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

  • 1 Pet 1:22
    76%

    22Nå som dere, ved Ånden, i lydighet mot sannheten har renset deres sjeler til oppriktig søskenkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • Hebr 6:9-10
    2 vers
    75%

    9Men, mine kjære, når det gjelder dere, er vi overbevist om bedre ting, noe som hører frelsen til, selv om vi taler slik.

    10For Gud er ikke urettferdig så han skulle glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener dem.

  • 1 Tess 1:3-4
    2 vers
    75%

    3Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.

    4Vi vet, søsken, elsket av Gud, at han har utvalgt dere.

  • 2 Pet 1:7
    75%

    7gudsfrykten med søskenkjærlighet, og søskenkjærligheten med kjærlighet.

  • Ef 1:15
    73%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Vi er skyldige alltid å takke Gud for dere, søsken, slik det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir større.

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere tåler.

  • 1 Tess 4:10
    73%

    10Og det gjør dere også mot alle søsknene i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken, til å vokse enda mer.

  • 1 Joh 3:18
    73%

    18Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • 1 Tess 5:13
    73%

    13Hold dem overmåte høyt i kjærlighet for det arbeidet de gjør. Lev i fred med hverandre.

  • Gal 6:10
    73%

    10Så la oss derfor, mens vi har anledning, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.

  • Hebr 13:1
    73%

    1Hold søskenkjærligheten ved lag.

  • 3 Joh 1:11-12
    2 vers
    73%

    11Kjære, ta ikke det onde til forbilde, men det gode. Den som gjør det gode, er av Gud; den som gjør det onde, har ikke sett Gud.

    12Demetrios har fått godt vitnesbyrd av alle, ja også av selve sannheten. Vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • 1 Tess 5:24
    72%

    24Han som kaller dere, er trofast; han skal også gjøre det.

  • 1 Joh 3:10
    72%

    10På dette blir det tydelig hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Hver den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Jud 1:17
    72%

    17Men dere, mine kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus.

  • Kol 3:23
    72%

    23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 2 Joh 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Jeg ble svært glad da jeg fant noen av dine barn som lever i sannheten, slik vi har fått bud om fra Faderen.

    5Og nå ber jeg deg, frue: Det er ikke et nytt bud jeg skriver til deg, men det vi hadde fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre.

  • Kol 1:4
    71%

    4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om den kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12så dere kan ferdes anstendig overfor dem som står utenfor og ikke være avhengige av noen.

  • 1 Pet 1:8
    71%

    8Ham elsker dere uten å ha sett ham; og enda dere ikke ser ham nå, tror dere og jubler med en usigelig og herlig glede,

  • 2 Joh 1:1
    71%

    1Den eldste – til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannheten; og ikke bare jeg, men også alle som har lært sannheten å kjenne.

  • Rom 12:10
    71%

    10Vis hverandre inderlig søskenkjærlighet. Kappes om å hedre hverandre.

  • 1 Kor 16:14
    71%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Ef 5:1
    71%

    1Vær derfor Guds etterlignere, som elskede barn.

  • 1 Pet 1:17
    71%

    17Og når dere kaller ham Far, han som dømmer upartisk etter den enkeltes gjerning, så lev i ærefrykt den tid dere bor her som fremmede.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Må Herren la dere vokse og bli rike i kjærligheten til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere,

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10Dere er vitner, og det er Gud også, på hvor fromt, rett og klanderfritt vi oppførte oss overfor dere som tror.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • Ef 6:7
    71%

    7Tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Tim 5:10
    71%

    10Hun må ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger: at hun har oppfostret barn, vist gjestfrihet, vasket de helliges føtter, hjulpet dem som er i nød, og lagt vinn på alle slags gode gjerninger.

  • Fil 1:5
    71%

    5Det er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og fram til nå.

  • Jud 1:21
    71%

    21hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 1 Pet 4:8
    71%

    8Framfor alt, elsk hverandre inderlig, for kjærligheten dekker en mengde synder.

  • 1 Tim 1:5
    71%

    5Målet for påbudet er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.

  • 1 Tess 3:6
    71%

    6Men nå, da Timoteus nettopp er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss vel og lengter etter å se oss, slik også vi dere,