3 Johannesbrev 1:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du gjør vel i å hjelpe dem videre på reisen på en måte som er Gud verdig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:12 : 12 vi formante dere, trøstet dere og vitnet for dere, for at dere skulle leve verdig for Gud, han som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.
  • Tit 3:13 : 13 Sørg for at Zenas, juristen, og Apollos får god hjelp videre på reisen, så de ikke mangler noe.
  • Apg 15:3 : 3 Utsendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse; dette skapte stor glede hos alle søsknene.
  • Apg 15:29 : 29 å avholde dere fra avgudsoffer, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral. Holder dere dere borte fra dette, vil det gå dere vel. Farvel.
  • Apg 21:5 : 5 Da dagene var omme, dro vi videre. Alle fulgte oss, sammen med kvinner og barn, helt ut av byen. På stranden knelte vi og ba.
  • Rom 15:24 : 24 håper jeg, når jeg reiser til Spania, å besøke dere på gjennomreisen og bli hjulpet av dere videre dit, etter at jeg først en tid har fått glede meg sammen med dere.
  • 2 Kor 1:16 : 16 Gjennom dere ville jeg reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, for så av dere å bli sendt videre til Judea.
  • Fil 4:14 : 14 Likevel gjorde dere vel i å ta del i min trengsel.
  • Kol 1:10 : 10 Slik kan dere leve et liv verdig Herren og være ham til behag på alle måter, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Filem 1:5-7 : 5 for jeg hører om din kjærlighet til alle de hellige og om den tro du har på Herren Jesus. 6 Jeg ber om at fellesskapet som troen din skaper, må bli virksomt ved erkjennelse av alt det gode som finnes hos dere, i Kristus Jesus. 7 For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.
  • 1 Pet 2:20 : 20 For hva slags ros er det om dere holder ut når dere blir slått fordi dere synder? Men om dere gjør godt og likevel må lide og holder ut, da er det nåde hos Gud.
  • 3 Joh 1:12 : 12 Demetrios har fått godt vitnesbyrd av alle, ja også av selve sannheten. Vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
  • 1 Mos 4:7 : 7 «Er det ikke slik: Gjør du det gode, blir du tatt imot. Men hvis du ikke gjør det gode, ligger synden på lur ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.»
  • Jona 4:4 : 4 Herren sa: «Har du rett til å være harm?»
  • Matt 25:21-23 : 21 Hans herre sa til ham: Bra, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til gleden hos din herre. 22 Så kom også han som hadde fått to talenter, og sa: Herre, to talenter ga du meg; se, jeg har tjent to til. 23 Hans herre sa til ham: Bra, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til gleden hos din herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:5
    85%

    5Kjære, du viser deg trofast i det du gjør for brødrene, også for de fremmede.

  • 3 Joh 1:7-8
    2 vers
    80%

    7For de dro ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Derfor skylder vi å ta imot slike, for at vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    75%

    5for jeg hører om din kjærlighet til alle de hellige og om den tro du har på Herren Jesus.

    6Jeg ber om at fellesskapet som troen din skaper, må bli virksomt ved erkjennelse av alt det gode som finnes hos dere, i Kristus Jesus.

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • Hebr 6:9-10
    2 vers
    75%

    9Men, mine kjære, når det gjelder dere, er vi overbevist om bedre ting, noe som hører frelsen til, selv om vi taler slik.

    10For Gud er ikke urettferdig så han skulle glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener dem.

  • 2 Kor 8:24
    74%

    24Vis dem derfor beviset på deres kjærlighet og på vår ros over dere, for dem og foran menighetene.

  • 1 Tess 3:6
    74%

    6Men nå, da Timoteus nettopp er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss vel og lengter etter å se oss, slik også vi dere,

  • 2 Pet 1:7
    74%

    7gudsfrykten med søskenkjærlighet, og søskenkjærligheten med kjærlighet.

  • 1 Kor 16:3
    74%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med anbefalingsbrev, for å bringe gaven deres til Jerusalem.

  • 2 Kor 2:8
    73%

    8Derfor ber jeg dere bekrefte kjærligheten deres til ham.

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    73%

    18Sammen med ham sendte vi også den broren som er rost i alle menighetene for sin tjeneste i evangeliet.

    19Og ikke bare det; han er også blitt valgt av menighetene til å være vår reisefelle sammen med denne gaven, som blir forvaltet av oss til Herrens egen ære og for å vise deres iver.

  • 2 Kor 9:5
    73%

    5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene om å dra i forveien til dere og ordne på forhånd den gaven dere tidligere har lovt, så den kan være klar som en velsignelse og ikke som gjerrighet.

  • 1 Kor 1:6
    73%

    6slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,

  • 2 Kor 9:13-14
    2 vers
    73%

    13Når denne tjenesten har stått sin prøve, priser de Gud for den lydighet som ligger i deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og med alle.

    14De ber også for dere og lengter etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.

  • 2 Kor 6:6
    73%

    6i renhet, i kunnskap, i tålmodighet, i godhet, i Den hellige ånd, i oppriktig kjærlighet,

  • 3 Joh 1:3
    72%

    3For jeg ble svært glad da det kom noen brødre og vitnet om din trofasthet mot sannheten, slik du vandrer i sannheten.

  • 1 Pet 1:22
    72%

    22Nå som dere, ved Ånden, i lydighet mot sannheten har renset deres sjeler til oppriktig søskenkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Vi er skyldige alltid å takke Gud for dere, søsken, slik det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir større.

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere tåler.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Tess 5:13
    71%

    13Hold dem overmåte høyt i kjærlighet for det arbeidet de gjør. Lev i fred med hverandre.

  • 2 Kor 1:16
    71%

    16Gjennom dere ville jeg reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, for så av dere å bli sendt videre til Judea.

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10Dere er vitner, og det er Gud også, på hvor fromt, rett og klanderfritt vi oppførte oss overfor dere som tror.

  • Gal 6:10
    71%

    10Så la oss derfor, mens vi har anledning, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Må Herren la dere vokse og bli rike i kjærligheten til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere,

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.

  • 1 Kor 16:14
    71%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • 3 Joh 1:12
    71%

    12Demetrios har fått godt vitnesbyrd av alle, ja også av selve sannheten. Vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Kol 4:9
    71%

    9Sammen med ham kommer Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De skal gjøre dere kjent med alt som skjer her.

  • Rom 12:10
    71%

    10Vis hverandre inderlig søskenkjærlighet. Kappes om å hedre hverandre.

  • 1 Kor 16:18
    71%

    18De har forfrisket min ånd og deres. Anerkjenn derfor slike.

  • 1 Tess 1:7
    71%

    7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 2 Kor 8:22
    70%

    22Sammen med dem sendte vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig, og som nå er langt mer ivrig på grunn av den store tillit han har til dere.

  • 1 Tim 4:6
    70%

    6Når du legger dette fram for de troende, skal du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10Og det gjør dere også mot alle søsknene i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken, til å vokse enda mer.

  • 2 Kor 1:12
    70%

    12For dette er vår ros, samvittighetens vitnesbyrd: at vi har opptrådt i verden—og enda mer overfor dere—i enkelhet og i oppriktighet fra Gud, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde.

  • 1 Tim 6:18
    70%

    18La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og delevillige.

  • 2 Kor 8:4
    70%

    4De ba oss inntrengende om å få del i fellesskapet om hjelpen til de hellige.

  • 2 Kor 8:8
    70%

    8Jeg sier ikke dette som en befaling, men for gjennom andres iver å prøve ektheten av deres kjærlighet.

  • Jud 1:17
    70%

    17Men dere, mine kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,

  • 2 Tess 1:6
    70%

    6For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,

  • 1 Pet 4:8
    70%

    8Framfor alt, elsk hverandre inderlig, for kjærligheten dekker en mengde synder.

  • Kol 1:4
    70%

    4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om den kjærligheten dere har til alle de hellige,