1 Tessalonikerbrev 5:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:8 : 8 Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere; for mørket er i ferd med å svinne, og det sanne lys skinner allerede.
  • Åp 3:3 : 3 Husk derfor hvordan du tok imot og hørte; hold fast ved det og vend om. Hvis du ikke våker, kommer jeg over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • 5 Mos 19:6 : 6 Ellers kunne blodhevneren forfølge den som har slått i hjel, i brennende sinne, nå ham igjen fordi veien er lang og slå ham i hjel, enda han ikke har fortjent dødsdom; for han har ikke båret hat til ham fra før.
  • 5 Mos 28:15 : 15 Men dersom du ikke hører på Herren din Guds røst og ikke tar deg i vare så du gjør alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen.
  • 5 Mos 28:45 : 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg igjen til du er ødelagt, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst og holdt hans bud og forskrifter som han gav deg.
  • Jer 42:16 : 16 da skal sverdet som dere frykter, nå dere der i Egypt, og hungersnøden som dere er engstelige for, skal følge dere tett der, og der skal dere dø.
  • Hos 10:9 : 9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel; der ble de stående. Skal ikke krigen nå dem i Gibea, mot ondskapens sønner?
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine forskrifter, som jeg påla mine tjenere profetene, innhentet de ikke fedrene deres? Da vendte de om og sa: Slik Herren, Allhærs Gud, hadde planlagt å gjøre med oss etter våre veier og våre gjerninger, slik gjorde han mot oss.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de kan få tilgivelse for syndene og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Rom 13:11-13 : 11 Og dette må dere gjøre, da dere vet hvilken tid det er: Timen er allerede inne for at vi skal våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro. 12 Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen. 13 La oss leve sømmelig, som på dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.
  • Kol 1:13 : 13 Han har fridd oss ut av mørkets makt og ført oss over i sin elskede Sønns rike,
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket inn i sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått barmhjertighet, har nå fått barmhjertighet.
  • 2 Pet 3:10 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himlene forgå med et voldsomt brus, elementene skal oppløses i brann, og jorden og gjerningene på den skal bli brent opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:5-9
    5 vers
    87%

    5Dere er alle lysets barn og dagens barn; vi hører ikke natten eller mørket til.

    6Så la oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edrue.

    7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, drikker seg fulle om natten.

    8Men vi, som hører dagen til, la oss være edrue, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:1-3
    3 vers
    87%

    1Når det gjelder tider og tidspunkt, brødre, trenger dere ikke at det skrives til dere.

    2For dere vet selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

    3Når de sier: «Fred og trygghet!», da kommer undergangen plutselig over dem, som fødselsveene over en kvinne som er med barn, og de skal slett ikke slippe unna.

  • Ef 5:6-8
    3 vers
    76%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Ha derfor ikke del med dem.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn

  • 1 Tess 4:12-13
    2 vers
    76%

    12så dere kan ferdes anstendig overfor dem som står utenfor og ikke være avhengige av noen.

    13Vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, for at dere ikke skal sørge som de andre som ikke har håp.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    74%

    35Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om det blir om kvelden, ved midnatt, ved hanegal eller ved daggry,

    36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Rom 13:11-12
    2 vers
    74%

    11Og dette må dere gjøre, da dere vet hvilken tid det er: Timen er allerede inne for at vi skal våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro.

    12Natten er snart forbi, dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

  • 1 Tess 4:15
    74%

    15Dette sier vi dere med et ord fra Herren: Vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, skal slett ikke komme dem som er sovnet inn, i forkjøpet.

  • 2 Tess 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Når det gjelder vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham, ber vi dere, søsken:

    2La dere ikke så raskt ryste i tankene eller bli skremt, verken ved en ånd, et ord eller et brev som om det var fra oss, som om Kristi dag allerede var kommet.

    3La ingen bedra dere på noen måte. For først må frafallet komme, og syndens menneske bli åpenbart, fortapelsens sønn.

  • Ef 5:14-17
    4 vers
    73%

    14Derfor heter det: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som kloke,

    16og bruk tiden godt, for dagene er onde.

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • Luk 11:35
    73%

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    73%

    39Men dette skal dere vite: Dersom husbonden visste i hvilken time tyven kom, ville han ha våket og ikke tillatt at det ble brutt inn i huset hans.

    40Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    72%

    42Våk derfor! For dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.

    43Men dette skal dere vite: Hvis husbonden visste i hvilken nattvakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt noen bryte seg inn i huset.

    44Derfor, vær også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Job 24:16
    72%

    16I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen holder de seg inne; de kjenner ikke lyset.

  • Mark 13:33
    72%

    33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Job 5:14
    72%

    14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.

  • Amos 5:20
    71%

    20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, mulm uten glans?

  • Ef 5:11
    71%

    11Ta ikke del i mørkets gjerninger som ikke bærer frukt, men avslør dem heller.

  • Joh 12:35
    71%

    35Jesus sa til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så ikke mørket faller over dere; den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Åp 16:15
    71%

    15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og bevarer klærne sine, så han ikke må gå naken og folk får se hans skam.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    71%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,

    6og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.

  • Matt 5:14
    71%

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

  • 2 Pet 1:19
    71%

    19Og desto fastere har vi det profetiske ord. Dere gjør vel i å holde fast ved det som ved en lampe som lyser på et mørkt sted, helt til dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.

  • 2 Pet 3:10
    71%

    10Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himlene forgå med et voldsomt brus, elementene skal oppløses i brann, og jorden og gjerningene på den skal bli brent opp.

  • 1 Joh 1:5
    71%

    5Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20Søsken, vær ikke barn i forstanden; vær heller spedbarn når det gjelder ondskap, men i forstanden må dere være voksne.

  • Joh 1:5
    70%

    5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Matt 25:13
    70%

    13Våk derfor, for dere kjenner ikke dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14Derfor, mine kjære, mens dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet uten flekk og lyte og i fred hos ham.