1 Korinterbrev 7:1
Når det gjelder det dere skrev om: Det er godt for en mann å ikke ha seksuell omgang med en kvinne.
Når det gjelder det dere skrev om: Det er godt for en mann å ikke ha seksuell omgang med en kvinne.
Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke ha seksuell omgang med en kvinne.
Når det gjelder det dere skrev til meg: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.
Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.
Når det gjelder de tingene dere skrev til meg om: Det er godt for en mann ikke å røre ved en kvinne.
Når det gjelder de tingene dere har skrevet til meg om: Det er godt for en mann å ikke berøre en kvinne på en intim måte.
Når det gjelder de tingene dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke berøre en kvinne.
Når det gjelder det dere har skrevet til meg om, så er det bra for et menneske å ikke ha seksuell omgang.
Nå til de tingene dere skrev til meg: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.
Når det gjelder det dere skrev om, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne.
Når det gjelder de tingene dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre ved en kvinne.
Nå, angående de tingene dere skrev til meg: Det er bra for en mann å unnlate å berøre en kvinne.
Når det gjelder de ting dere skrev til meg om: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.
Når det gjelder de ting dere skrev til meg om: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.
Når det gjelder det dere skrev til meg, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne.
Now concerning the matters you wrote about: It is good for a man not to touch a woman.
Når det gjelder det dere skrev til meg, er det godt for en mann å ikke røre en kvinne.
Men angaaende de Ting, som I skreve til mig om, da er det et Menneske godt, at han ikke rører en Qvinde;
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Når det gjelder de tingene dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.
Now concerning the things you wrote to me about: It is good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Når det gjelder de tingene dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.
Når det gjelder det dere skrev til meg om: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.
Når det gjelder de tingene dere skrev om: Det er godt for en mann ikke å røre en kvinne.
Når det gjelder det du skrev til meg: Det er godt for en mann å ikke røre en kvinne.
As concerninge the thinges wherof ye wrote vnto me: it is good for a ma not to touche a woman.
As concernynge the thinges wherof ye wrote vnto me, I answere: It is good for a man not to touche a woman.
Nowe concerning the thinges whereof ye wrote vnto mee, It were good for a man not to touche a woman.
Nowe as concernyng the thinges wherof ye wrote vnto me, it is good for a man not to touche a woman.
¶ Now concerning the things whereof ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
And concerning the things of which ye wrote to me: good `it is' for a man not to touch a woman,
Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.
Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
Celibacy and Marriage Now with regard to the issues you wrote about:“It is good for a man not to have sexual relations with a woman.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men på grunn av seksuell umoral: La hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne ha sin egen mann.
3Mannen skal oppfylle sin ekteskapelige plikt overfor sin kone, og på samme måte kvinnen overfor sin mann.
4Kvinnen råder ikke over sitt eget legeme, men mannen; på samme måte råder heller ikke mannen over sitt eget legeme, men kvinnen.
5Hold dere ikke fra hverandre, unntatt kanskje etter gjensidig samtykke for en tid, for at dere kan vie dere til bønn og faste. Kom så sammen igjen, for at ikke Satan skal friste dere på grunn av deres mangel på selvbeherskelse.
6Dette sier jeg som en innrømmelse, ikke som en befaling.
7Jeg skulle ønske at alle var som jeg. Men enhver har sin egen nådegave fra Gud, den ene slik, den andre slik.
8Til de ugifte og enkene sier jeg: Det er godt for dem om de blir som jeg.
9Men hvis de ikke kan beherske seg, bør de gifte seg; for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.
10Til de gifte gir jeg påbud – ikke jeg, men Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann,
11men hvis hun likevel skiller seg, skal hun enten forbli ugift eller bli forsonet med mannen. Og en mann må ikke skille seg fra sin kone.
12Til de andre sier jeg – ikke Herren –: Hvis en bror har en ikke-troende kone og hun samtykker i å bo sammen med ham, skal han ikke skille seg fra henne.
13Og en kvinne som har en ikke-troende mann, og han samtykker i å bo sammen med henne, skal ikke skille seg fra ham.
14For den ikke-troende mannen er helliget ved sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget ved sin mann. Ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.
24Brødre, hver og en må bli i det han ble kalt i, hos Gud.
25Når det gjelder de ugifte kvinnene, har jeg ikke noe påbud fra Herren, men jeg gir min vurdering som en som ved Herrens barmhjertighet er blitt troverdig.
26Jeg mener derfor at det er godt, på grunn av den nåværende nøden, at det er godt for et menneske å være slik som det er.
27Er du bundet til en kvinne? Søk ikke å bli løst. Er du løst fra en kvinne? Søk ikke en kvinne.
28Men om du likevel gifter deg, synder du ikke; og om jomfruen gifter seg, synder hun ikke. Men slike vil få trengsler i sitt jordiske liv, og jeg vil skåne dere.
29Dette sier jeg, brødre: Tiden er kort. Derfor skal også de som har hustruer, være som om de ikke hadde det,
32Jeg ønsker at dere skal være uten bekymring. Den ugifte er opptatt av det som hører Herren til, hvordan han kan være til behag for Herren;
33men den som er gift, er opptatt av det som hører verden til, hvordan han kan behage sin kone. Det er også forskjell mellom den gifte kvinnen og jomfruen.
34Den ugifte kvinnen er opptatt av det som hører Herren til, for at hun skal være hellig både i kropp og ånd; men den gifte er opptatt av det som hører verden til, hvordan hun kan behage sin mann.
35Dette sier jeg for deres eget beste, ikke for å legge en snare på dere, men for det som sømmer seg, og for at dere kan være udelt hengitt til Herren.
36Hvis noen mener at han oppfører seg upassende mot sin ugifte datter, hvis hun er over giftealder, og det må bli slik, la ham gjøre som han vil; han synder ikke. La dem gifte seg.
37Men den som står fast i sitt hjerte, uten tvang, og har myndighet over sin egen vilje, og har bestemt i sitt hjerte å holde sin datter ugift, han gjør godt.
38Derfor: Den som gifter bort sin datter, gjør godt; men den som ikke gifter henne bort, gjør det enda bedre.
39En kvinne er bundet ved lov så lenge mannen hennes lever; men dersom mannen hennes dør, står hun fri til å bli gift med hvem hun vil, bare i Herren.
40Men lykkeligere er hun om hun forblir slik, etter min mening. Og jeg mener også at jeg har Guds Ånd.
3Dette er Guds vilje: deres helliggjørelse, at dere avholder dere fra hor,
4at hver av dere lærer å vinne seg sin egen kone i hellighet og ære,
10Da sa disiplene til ham: Hvis det er slik med mannen og hans kone, er det ikke godt å gifte seg.
2For den gifte kvinnen er ved lov bundet til sin levende mann; men dersom mannen dør, er hun løst fra den loven som bandt henne til mannen.
3Altså: så lenge mannen lever, skal hun kalles en ekteskapsbryter om hun gifter seg med en annen mann; men dersom mannen dør, er hun fri fra loven, så hun ikke er en ekteskapsbryter om hun gifter seg med en annen mann.
18Flykt bort fra hor! All annen synd som et menneske gjør, er utenfor kroppen, men den som driver hor, synder mot sin egen kropp.
21(Rør ikke, smak ikke, ta ikke på!),
7Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin kone,
16For hvordan vet du, kvinne, om du vil frelse din mann? Eller hvordan vet du, mann, om du vil frelse din kone?
17Uansett: Hver og en skal leve slik Gud har tildelt, hver som Herren har kalt. Slik ordner jeg det i alle menighetene.
15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skulle jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Langt ifra!
16Eller vet dere ikke at den som holder seg til en prostituert, er ett legeme med henne? For det heter: De to skal bli én kropp.
9I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med dem som lever i seksuell umoral.
11Likevel: I Herren er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen.
20Hver og en må bli i det kallet han ble kalt i.
3De forbyr ekteskap og påbyr å avholde seg fra mat som Gud har skapt for å bli tatt imot med takk av dem som tror og har erkjent sannheten.
19Du skal ikke ha seksuell omgang med en kvinne når hun er i sin menstruasjons urenhet for å avdekke hennes nakenhet.
4Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være ren; for Gud vil dømme dem som driver hor og dem som bryter ekteskapet.
29å avholde dere fra avgudsoffer, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral. Holder dere dere borte fra dette, vil det gå dere vel. Farvel.
7En mann skal nemlig ikke dekke hodet, for han er Guds bilde og herlighet; kvinnen er mannens herlighet.
7De må ikke ta til ekte en prostituert eller en vanhelliget kvinne; heller ikke skal de ta en kvinne som er skilt fra sin mann. For han er hellig for sin Gud.
29Slik går det med den som går inn til sin nestes hustru: Ingen som rører ved henne, går ustraffet.