2 Krønikebok 33:16
Han satte i stand Herrens alter og ofret på det fredsoffer og takkoffer. Og han sa til Juda at de skulle tjene Herren, Israels Gud.
Han satte i stand Herrens alter og ofret på det fredsoffer og takkoffer. Og han sa til Juda at de skulle tjene Herren, Israels Gud.
Han satte i stand Herrens alter og ofret på det fredsoffer og takkoffer, og han bød Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han satte i stand og bygde opp igjen Herrens alter, og han ofret på det fredsoffer og takkoffer. Han påla Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han satte HERRENS alter i stand og ofret fredsoffer og takkoffer på det, og befa Juda å tjene HERREN, Israels Gud.
Deretter satte han i stand Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det. Han befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han gjenoppreiste Herrens alter, brakte fredsoffer og takkoffer der, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Og han reparerte Herrens altar, og ofret derpå fredsofre og takksigelsesofer, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han gjenopprettet Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det, og han befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsofre og takkofre på det, og påla Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han reparerte Herrens alter og ofret fredsoffer og takkeoffer derpå, og han bød Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han reparerte HERRENS alter og ofret der fredsoffer og takkeofre, og befalte Juda å tjene HERREN, Israels Gud.
Han reparerte Herrens alter og ofret fredsoffer og takkeoffer derpå, og han bød Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han satte opp Herrens alter, ofret fredsoffer og lovoffer på det, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Then he restored the altar of the LORD and offered on it sacrifices of peace offerings and thanksgiving. And he commanded Judah to worship the LORD, the God of Israel.
Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsofre og lovofre på det, og befalte Juda å tjene Herren Israels Gud.
Og han tilberedte Herrens Alter, og offrede derpaa Takoffers Offere og Lovoffere, og han sagde til Juda, at de skulde tjene Herren, Israels Gud.
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
Han gjenoppreiste Herrens alter, ofret fredsoffer og takkoffer derpå, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
And he repaired the altar of the LORD, sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret takksigelsesoffer og fredsoffer på det, og befalte Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsoffer og takkoffer på det, og påbød Juda å tjene Herren, Israels Gud.
Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsofre og takkofre der, og befalte Judea å tjene Herren, Israels Gud.
Han satte Herrens alter i stand, ofret fredsofre og takkeofre på det, og befalte at hele Juda skulle tjene Herren, Israels Gud.
And he built up the altar of Jehovah, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Jehovah, the God of Israel.
and buylded the altare of the LORDE, and offred slaynofferynges and thankofferynges theron, and commaunded Iuda, that they shulde serue the LORDE God of Israel.
Also he prepared the altar of the Lord, and sacrificed thereon peace offerings, and of thankes, & commanded Iudah to serue the Lord God of Israel.
And he prepared the aulter of the Lord, and sacrifised thereon peace offeringes and thanke offeringes, and charged Iuda to serue the Lorde God of Israel.
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
He built up the altar of Yahweh, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.
And he buildeth the altar of Jehovah, and sacrificeth upon it sacrifices of peace-offerings and thank-offering, and saith to Judah to serve Jehovah, God of Israel;
And he built up the altar of Jehovah, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Jehovah, the God of Israel.
And he built up the altar of Jehovah, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Jehovah, the God of Israel.
And he put the altar of the Lord in order, offering peace-offerings and praise-offerings on it, and said that all Judah were to be servants of the Lord, the God of Israel.
He built up the altar of Yahweh, and offered thereon sacrifices of peace offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.
He erected the altar of the LORD and offered on it peace offerings and thank offerings. He told the people of Judah to serve the LORD God of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Da kongen kom fra Damaskus og så alteret, gikk han opp til alteret og ofret på det.
13Han brente sitt brennoffer og sitt grødeoffer, helte ut sitt drikkoffer og stenket blodet av sine fredsoffer på alteret.
15Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, og alle alterene som han hadde bygd på Herrens hus’ fjell og i Jerusalem, og han kastet alt ut av byen.
17Likevel fortsatte folket å ofre på høydene, men bare til Herren, sin Gud.
3Han bygde på nytt opp høydene som Hiskia, faren hans, hadde revet ned. Han reiste altarer for Baalene, laget Asjerapåler, bøyde seg for hele himmelens hær og dyrket dem.
4Han bygde altarer i Herrens hus, om hvilket Herren hadde sagt: «I Jerusalem skal mitt navn være for alltid.»
5Han bygde altarer for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
26Der bygde David et alter for Herren og ofret brennoffer og fredsoffer. Han ropte til Herren, og han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.
12Er det ikke han, Hiskia, som har fjernet hans offerhauger og hans altere og sagt til Juda og Jerusalem: ‘Foran ett eneste alter skal dere tilbe, og på det skal dere brenne røkelse’?
7Han brøt ned alterene, knuste Asjera-pælene og de utskårne bildene til støv, og alle solstøttene hogg han ned i hele Israels land. Deretter vendte han tilbake til Jerusalem.
8I det attende året av hans kongedømme, etter at han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, og Maaseja, byens høvding, og Joah, sønn av Joahas, riksskriveren, for å sette i stand Herrens, hans Guds, hus.
3I det åttende året av hans kongedømme, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin far Davids Gud. I det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, Asjera-pælene og de utskårne og støpte bildene.
4Foran ham rev de ned Baals altere; solstøttene som sto over dem, hogg han ned. Asjera-pælene, de utskårne og de støpte bildene slo han i stykker og knuste til støv, og han strødde det på gravene til dem som hadde ofret til dem.
5Han brente prestenes knokler på deres altere, og han renset Juda og Jerusalem.
23Hvis vi har bygget oss et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre på det brennoffer og grødeoffer, eller for å gjøre fredsoffer på det—må Herren selv kreve det av oss.
3Han bygde på nytt opp de offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned; han reiste altere for Baal og laget en Asjera, slik Akab, kongen i Israel, hadde gjort. Han bøyde seg for hele himmelens hær og dyrket dem.
4Han bygde også altere i Herrens hus, det om hvilket Herren hadde sagt: «I Jerusalem vil jeg sette mitt navn.»
5Han bygde altere for hele himmelens hær i de to forgårdene til Herrens hus.
35Det var også mange brennoffer, sammen med fettstykkene av fredsofrene og drikkofrene til brennofferet. Slik ble tjenesten ved Herrens hus satt i stand.
16Slik ble hele tjenesten for Herren ordnet den dagen: å feire påsken og ofre brennoffer på Herrens alter, etter kong Josjias befaling.
2Hiskia satte opp avdelinger av prestene og levittene, hver etter sin avdeling og etter sin tjeneste: for brennoffer og fredsoffer, til å gjøre tjeneste, takke og lovprise ved portene til Herrens leir.
64Den dagen helliget kongen midtplassen i forgården som var foran Herrens hus. Der frambar han brennofferet, grødeofferet og fettstykkene av fredsofrene, for bronsalteret som sto foran Herren, var for lite til å romme brennofferet, grødeofferet og fettstykkene av fredsofrene.
33Han steg opp på alteret som han hadde laget i Betel på den femtende dagen i den åttende måneden, den måneden han hadde funnet på i sitt eget hjerte. Han gjorde en høytid for Israels barn og steg opp på alteret for å brenne røkelse.
32Han reiste et alter for Baal i Baal-tempelet som han hadde bygd i Samaria.
62Kongen og hele Israel sammen med ham bar fram slaktoffer for Herrens ansikt.
31Hiskia tok til orde og sa: Nå har dere innviet dere til tjeneste for Herren. Kom nær og før fram slaktoffer og takkoffer til Herrens hus! Da brakte forsamlingen slaktoffer og takkoffer, og alle som var villige av hjertet, brennoffer.
3Han sa til Juda at de skulle søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budet.
4Han fjernet offerhaugene og røkelsesaltrene fra alle byene i Juda, og riket hadde ro under ham.
5Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og i disse årene var det ingen krig mot ham; for Herren hadde gitt ham fred.
27Hiskia befalte å ofre brennofferet på alteret. Idet brennofferet begynte, begynte også sangen for Herren, og trompetene lød, ledet av instrumentene til David, Israels konge.
30Da sa Elia til hele folket: Kom hit til meg! Hele folket kom bort til ham. Han reparerte Herrens alter som var revet ned.
12Da ofret Salomo brennoffer til Herren på Herrens alter, det som han hadde bygd foran forhallen.
35Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på offerhaugene. Han bygde den øvre porten i Herrens hus.
4Kongen og hele folket ofret slaktoffer for Herren.
6Av hele, uhuggede steiner skal du bygge Herren din Guds alter, og du skal ofre på det brennoffer til Herren din Gud.
7Du skal også slakte måltidsoffer og spise der, og du skal glede deg for Herren din Gud.
16Etter dem kom folk fra alle Israels stammer, de som hadde satt sitt hjerte på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud.
33Josjia fjernet alle styggedommene i alle landene som tilhørte Israels folk. Han fikk alle som ble funnet i Israel, til å tjene Herren, sin Gud. Hele hans levetid vek de ikke fra Herren, sine fedres Gud.
25Der bygde David et alter for Herren og bar fram brennoffer og fredsoffer. Herren bønnhørte landet, og pesten ble stanset i Israel.
4Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter der og bar fram brennoffer og fredsoffer.
8Da Asa hørte disse ordene og profetien til profeten Oded, tok han mot til seg. Han fjernet avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt i Efraims fjell-land, og han fornyet Herrens alter som stod foran forhallen til Herrens tempel.
30Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
31Slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt Israels barn, som det står skrevet i Mose lovbok: et alter av hele, uhogne steiner som det ikke var svingt jern over. På det ofret de brennoffer til Herren og slaktoffer, fredsoffer.
15Kong Ahas bød presten Uria: På det store alteret skal du brenne morgenbrennofferet og kveldens grødeoffer, kongens brennoffer og hans grødeoffer, og hele folkets brennoffer og deres grødeoffer og drikkoffer. Alt blod fra brennoffer og alt blod fra slaktoffer skal du stenke på det. Men bronsealteret skal være for meg til å søke råd på.
25Tre ganger i året bar Salomo fram brennoffer og fredsoffer på alteret som han hadde bygd for Herren, og han brente røkelse på det, foran Herren. Slik fullførte han huset.
2Da sto Jesjua, Josadaks sønn, og hans brødre prestene, og Serubabel, Sjealtiels sønn, og hans brødre; de bygde alteret for Israels Gud for å ofre brennoffer på det, slik det står skrevet i Moses’ lov, Guds mann.
1Da sa David: «Her skal Herren Guds hus være, og her skal brennofferalteret for Israel stå.»
26Derfor sa vi: La oss nå bygge oss et alter, ikke for brennoffer og ikke for slaktoffer,
6Han fikk frimodighet til å følge Herrens veier; dessuten fjernet han offerhaugene og Asjera-stolpene fra Juda.
21De førte fram sju okser, sju værer, sju lam og sju bukker som syndoffer for riket, for helligdommen og for Juda. Han sa til Arons sønner, prestene, at de skulle ofre dem på Herrens alter.