2 Kongebok 3:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Den dagen drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 11:8 : 8 Han mønstret dem i Bezek. Israelittene var tre hundre tusen, og mennene av Juda tretti tusen.
  • 1 Sam 15:4 : 4 Saul kalte folket sammen og mønstret dem i Telaim: to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda.
  • 2 Sam 24:1-9 : 1 Herren ble igjen harm på Israel. Han egget David mot dem og sa: Gå og hold manntall over Israel og Juda. 2 Kongen sa til Joab, hærføreren som var hos ham: Dra nå gjennom alle Israels stammer fra Dan til Beersjeba og hold manntall over folket, så jeg får vite tallet på folket. 3 Joab sa til kongen: Må Herren, din Gud, gjøre folket hundre ganger så stort som det er, og må min herre kongens øyne få se det. Men hvorfor har min herre kongen lyst til dette? 4 Men kongens ord stod fast mot Joab og mot hærførerne. Da dro Joab og hærførerne ut fra kongen for å holde manntall over Israel. 5 De dro over Jordan og slo leir ved Aroer, sør for byen som ligger midt i dalen, og de gikk til Gad og til Jaser. 6 Derfra kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsi. De kom til Dan-Jaan og traktene omkring Sidon. 7 Så kom de til festningen Tyros og til alle byene til hivittene og kanaanittene. Derfra dro de til Negev i Juda, til Beersjeba. 8 Slik dro de gjennom hele landet, og etter ni måneder og tjue dager kom de tilbake til Jerusalem. 9 Joab leverte til kongen tallet fra folketellingen: I Israel var det åtte hundre tusen våpenføre menn som drog sverd, og i Juda var det fem hundre tusen menn. 10 Men etter at David hadde talt folket, slo samvittigheten hans ham. David sa til Herren: Jeg har syndet stort i det jeg gjorde. Og nå, Herre, ta bort din tjeners skyld, for jeg har handlet svært uforstandig. 11 Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten, Davids seer: 12 Gå og si til David: Så sier Herren: Tre ting byr jeg deg. Velg en av dem, så vil jeg gjøre det mot deg. 13 Gad kom til David, fortalte ham dette og sa: Vil du ha sju års hungersnød i landet ditt, eller tre måneder der du flykter for fiendene dine mens de forfølger deg, eller tre dager pest i landet ditt? Tenk nå etter og overvei hva jeg skal svare ham som har sendt meg. 14 Da sa David til Gad: Det er svært vanskelig for meg. La oss falle i Herrens hånd, for hans barmhjertighet er stor. Men i menneskehender vil jeg ikke falle. 15 Så sendte Herren pest over Israel fra morgenen til den fastsatte tiden. Og fra Dan til Beersjeba døde det sytti tusen menn i folket. 16 Da engelen rakte ut hånden mot Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren ulykken og sa til engelen som herjet blant folket: Nå er det nok! La hånden din falle. Herrens engel befant seg da ved treskeplassen til jebusitten Arauna. 17 Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: Det er jo jeg som har syndet, og jeg som har gjort urett. Men disse, flokken, hva har de gjort? La din hånd komme over meg og over min fars hus. 18 Samme dag kom Gad til David og sa til ham: Gå opp og reis for Herren et alter på treskeplassen til jebusitten Arauna. 19 David gikk opp etter Gads ord, slik Herren hadde befalt. 20 Arauna så opp og fikk øye på kongen og hans tjenere som kom mot ham. Da gikk Arauna ut og bøyde seg for kongen med ansiktet mot jorden. 21 Arauna sa: Hvorfor kommer min herre kongen til sin tjener? David svarte: For å kjøpe treskeplassen av deg og bygge et alter for Herren, så pesten kan stanse blant folket. 22 Da sa Arauna til David: La min herre kongen ta og ofre det som er godt i hans øyne! Se, her er oksene til brennoffer, treskesledene og redskapene til oksene til ved. 23 Alt dette, konge, gir Arauna til kongen. Og Arauna sa til kongen: Må Herren, din Gud, ta imot deg. 24 Men kongen sa til Arauna: Nei, jeg vil kjøpe det av deg for full pris. Jeg vil ikke bære fram for Herren min Gud brennoffer som ikke koster meg noe. Så kjøpte David treskeplassen og oksene for femti sekel sølv. 25 Der bygde David et alter for Herren og bar fram brennoffer og fredsoffer. Herren bønnhørte landet, og pesten ble stanset i Israel.
  • 1 Kong 20:27 : 27 Israels sønner ble mønstret og forsynt og dro ut for å møte dem. Israels sønner slo leir rett imot dem som to små geiteflokker, men arameerne fylte landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 3:7-10
    4 vers
    78%

    7Han drog av sted og sendte bud til Josjafat, kongen i Juda: «Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg mot Moab for å føre krig?» Han svarte: «Jeg drar opp; jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.»

    8Han sa: «Hvilken vei skal vi dra opp?» Han svarte: «Veien gjennom Edoms ørken.»

    9Da drog Israels konge, Judas konge og Edoms konge av sted. De tok en omvei på sju dagers ferd, men det fantes ikke vann for leiren eller for buskapen og dyrene som fulgte dem.

    10Da sa Israels konge: «Å, ve! Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.»

  • 1 Kong 22:29
    75%

    29Så dro Israels konge og Josjafat, kongen i Juda, opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Krøn 18:28
    75%

    28Så dro Israels konge og Josjafat, Judas konge, opp til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 3:1
    75%

    1Joram, sønn av Ahab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats, kongen i Juda, attende regjeringsår; han regjerte i tolv år.

  • 2 Sam 24:4
    74%

    4Men kongens ord stod fast mot Joab og mot hærførerne. Da dro Joab og hærførerne ut fra kongen for å holde manntall over Israel.

  • 1 Kong 22:2
    73%

    2I det tredje året dro Josjafat, kongen i Juda, ned til Israels konge.

  • 2 Kong 3:4-5
    2 vers
    73%

    4Mesja, kongen i Moab, var saueoppdretter, og han betalte Israels konge som tribut hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.

    5Men da Ahab døde, gjorde Moabs konge opprør mot Israels konge.

  • 2 Sam 24:1-2
    2 vers
    72%

    1Herren ble igjen harm på Israel. Han egget David mot dem og sa: Gå og hold manntall over Israel og Juda.

    2Kongen sa til Joab, hærføreren som var hos ham: Dra nå gjennom alle Israels stammer fra Dan til Beersjeba og hold manntall over folket, så jeg får vite tallet på folket.

  • 2 Krøn 18:2-3
    2 vers
    72%

    2Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet en mengde småfe og storfe for ham og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.

    3Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: Vil du dra med meg til Ramot i Gilead? Han svarte: Jeg er som du, og mitt folk som ditt folk; jeg vil være med deg i krigen.

  • 1 Krøn 21:2
    72%

    2Da sa David til Joab og folkets ledere: Gå og tell Israel fra Beersjeba til Dan. Kom så til meg med resultatet, så jeg får vite tallet deres.

  • 2 Kong 3:12-13
    2 vers
    72%

    12Josjafat sa: «Hos ham er Herrens ord.» Så gikk Israels konge, Josjafat og Edoms konge ned til ham.

    13Elisja sa til Israels konge: «Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og til din mors profeter!» Men Israels konge sa til ham: «Nei! For Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.»

  • 2 Krøn 22:5
    72%

    5Han fulgte også deres råd og dro ut sammen med Joram, Akabs sønn, Israels konge, til krig mot Hasael, kongen i Aram, ved Ramot i Gilead. Og arameerne såret Joram.

  • 1 Kong 22:6
    72%

    6Da samlet Israels konge profetene, omkring fire hundre menn, og spurte dem: Skal jeg dra til Ramot i Gilead for å føre krig, eller la være? De svarte: Dra opp! Herren vil gi det i kongens hånd.

  • 2 Kong 9:14-17
    4 vers
    72%

    14Slik dannet Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, en sammensvergelse mot Joram. Joram holdt vakt i Ramot i Gilead, han og hele Israel, på grunn av Hasael, kongen i Aram.

    15Men kong Joram hadde vendt tilbake for å la seg lege i Jisre’el for de sårene arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram. Jehu sa: Hvis dere er enige med meg, la ingen flyktning slippe ut av byen for å gå og melde det i Jisre’el.

    16Jehu steg opp i vognen og dro til Jisre’el, for Joram lå der, og Ahasja, kongen i Juda, hadde kommet ned for å se til Joram.

    17Vakten sto på tårnet i Jisre’el. Da han så Jehus følge komme, sa han: Jeg ser et følge. Joram sa: Ta en rytter og send ham for å møte dem! Han skal si: Er alt vel?

  • 1 Kong 20:15
    72%

    15Da mønstret han de unge mennene hos provinsenes stormenn; de var to hundre og trettito. Etter dem mønstret han hele folket, alle Israels sønner, sju tusen.

  • 2 Kong 8:28
    71%

    28Han dro med Joram, sønn av Ahab, i krig mot Hasael, kongen i Aram, ved Ramot i Gilead. Arameerne såret Joram.

  • 2 Kong 9:21
    71%

    21Da sa Joram: Spenn for! De spente for hans vogn. Og Joram, Israels konge, og Ahasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn. De møtte Jehu på jordstykket til Nabot jisreelitten.

  • 2 Kong 8:16
    71%

    16I det femte året av Joram, sønn av Ahab, Israels konge, mens Josjafat var konge i Juda, ble Joram, sønn av Josjafat, konge i Juda.

  • 2 Krøn 21:9
    70%

    9Da rykket Joram ut med sine høvdinger og alle vognene med ham. Om natten brøt han opp og slo edomittene som hadde omringet ham, og vognførernes høvdinger.

  • 1 Kong 20:1
    70%

    1Ben-Hadad, kongen av Aram, samlet hele hæren sin; trettito konger var med ham, og hester og vogner. Han dro opp, omringet Samaria og førte krig mot den.

  • 1 Kong 22:4
    70%

    4Han sa til Josjafat: Vil du gå med meg til krig mot Ramot i Gilead? Josjafat svarte Israels konge: Jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine.

  • 2 Krøn 21:4
    70%

    4Da Joram hadde tatt makten over sin fars rike og styrket sin posisjon, drepte han alle sine brødre med sverd, og også noen av Israels ledere.

  • 2 Kong 6:24
    70%

    24Siden, etter dette, samlet Ben-Hadad, kongen i Aram, hele hæren sin. Han dro opp og beleiret Samaria.

  • 2 Kong 10:12
    70%

    12Så brøt han opp og dro av sted mot Samaria. På veien, ved Bet-Eked, hyrdenes samlingshus,

  • 1 Krøn 5:17
    70%

    17Alle ble innført i slektsregisteret i Jotams dager, kongen i Juda, og i Jeroboams dager, kongen i Israel.

  • 2 Kong 23:1
    70%

    1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste i Juda og Jerusalem.

  • 1 Kong 20:26-27
    2 vers
    70%

    26Ved årsskiftet mønstret Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å føre krig mot Israel.

    27Israels sønner ble mønstret og forsynt og dro ut for å møte dem. Israels sønner slo leir rett imot dem som to små geiteflokker, men arameerne fylte landet.

  • 2 Krøn 18:5
    69%

    5Da kalte Israels konge sammen profetene, fire hundre mann, og han sa til dem: Skal vi gå til krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la det være? De svarte: Dra opp! Gud vil gi det i kongens hånd.

  • 2 Krøn 25:7
    69%

    7Da kom en Guds mann til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær komme med deg, for Herren er ikke med Israel, ikke med noen av Efraims menn.

  • 2 Krøn 18:30
    69%

    30Kongen av Aram hadde gitt denne ordren til vognstyrkens høvedsmenn: Dere skal ikke kjempe mot verken liten eller stor, bare mot Israels konge alene.

  • 2 Kong 6:8
    69%

    8Arams konge var i krig med Israel. Han rådførte seg med tjenerne sine og sa: På det og det stedet vil jeg slå leir.

  • 1 Krøn 21:4
    69%

    4Men kongens ord sto fast overfor Joab. Joab dro av sted, reiste gjennom hele Israel og kom så til Jerusalem.

  • 1 Kong 5:13
    69%

    13Han talte om trærne, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av muren. Han talte også om dyrene, fuglene, krypdyrene og fiskene.

  • 1 Kong 22:32
    69%

    32Da vognførerne fikk øye på Josjafat, sa de: Det må være Israels konge! De vendte seg mot ham for å kjempe, men Josjafat ropte.

  • 2 Kong 8:21
    69%

    21Joram dro over til Sair med alle vognene sammen med seg. Om natten sto han opp og slo edomittene som omringet ham, og høvdingene over vognstyrkene. Men folket flyktet til teltene sine.

  • 2 Kong 1:1
    69%

    1Moab gjorde opprør mot Israel etter Ahabs død.

  • 2 Kong 13:1
    68%

    1I det tjuetredje året av Joasj, Ahasjas sønn, kongen i Juda, ble Joahas, sønn av Jehu, konge over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • 1 Kong 20:43
    68%

    43Israels konge dro hjem til sitt hus, mismodig og sint, og han kom til Samaria.

  • 2 Krøn 2:17
    68%

    17Av dem gjorde han sytti tusen til bærere og åtti tusen til steinhoggere i fjellene, og tre tusen seks hundre til tilsynsmenn for å lede folket i arbeidet.