2 Kongebok 3:4
Mesja, kongen i Moab, var saueoppdretter, og han betalte Israels konge som tribut hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Mesja, kongen i Moab, var saueoppdretter, og han betalte Israels konge som tribut hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Kong Mesa av Moab drev stort sauehold og betalte kongen i Israel tributt: hundre tusen lam og hundre tusen værer med ulla.
Mesa, kongen av Moab, var saueoppdretter; han betalte til Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ullen på.
Mesja, Moabs konge, var saueoppdretter. Han betalte til Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Mesha, konge i Moab og sauebonde, betalte kongen i Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull som tributt fra sine flokker.
Mesja, kongen av Moab, var en saueavler, og han betalte Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Og Mesha, kongen av Moab, var en saueholder, og ga kongen av Israel hundre tusen lam og hundre tusen værer, sammen med ullen.
Mesa, moabittenes konge, hadde store flokker med fe og betalte Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Mesha, Moabs konge, drev saueproduksjon og måtte betale Israels konge hundre tusen lam og ullet av hundre tusen værer.
Og Mesja, kongen av Moab, var en saueoppdretter, og han betalte kongen av Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Mesha, Moabs konge, var en sauegjeter, og han betalte kongen av Israel hundretusen lam og hundretusen vær, med ull.
Og Mesja, kongen av Moab, var en saueoppdretter, og han betalte kongen av Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Mesha, kongen av Moab, som var saueholder, betalte tributt til kongen av Israel med hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Now Mesha, king of Moab, was a sheep breeder. He used to send to the king of Israel one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams as a tribute.
Mesja, kongen av Moab, var en sauebonde, og han pleide å levere til kongen av Israel hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Og Mesa, de Moabiters Konge, havde (meget) Fæ, og han betalte Israels Konge hundrede tusinde Lam og hundrede tusinde Vædere med Ulden.
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
Mesha, kongen av Moab, var en saueeier, og han måtte gi til Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
And Mesha king of Moab was a sheep breeder and rendered to the king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams, with the wool.
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
Nå var Mesha, kongen av Moab, en sauebond; og han ga til kongen av Israel ullen fra hundre tusen lam og hundre tusen værer.
Mesha, kongen av Moab, var fåreoppdretter, og han leverte hvert år til Israels konge hundre tusen lam og hundre tusen værer med ull.
Mesha, kongen av Moab, var en sauebonde, og han betalte til kongen av Israel ullen av hundre tusen lam og hundre tusen værer.
Mesha, kongen av Moab, var en sauebonde; og han ga regelmessig ullen av hundre tusen lam og hundre tusen sauer til kongen av Israel.
Mesa ye kynge of the Moabites had many shepe, & payed tribute vnto the kynge of Israel wt the woll of an hundreth thousande labes, & of an hudreth thousande rames.
Then Mesha King of Moab had store of sheepe, and rendred vnto the King of Israel an hundreth thousande lambes, and an hundreth thousande rammes with the wooll.
And Mesa king of Moab was a lorde of sheepe, and rendered vnto the king of Israel an hundred thousand lambes, and an hundred thousand rammes with the wooll.
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.
Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.
And Mesha king of Moab was a sheep-master, and he rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, `with' wool,
Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.
Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.
Now Mesha, king of Moab, was a sheep-farmer; and he gave regularly to the king of Israel the wool from a hundred thousand lambs and a hundred thousand sheep.
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.
Now King Mesha of Moab was a sheep breeder. He would send as tribute to the king of Israel 100,000 male lambs and the wool of 100,000 rams.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Men da Ahab døde, gjorde Moabs konge opprør mot Israels konge.
6Den dagen drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.
7Han drog av sted og sendte bud til Josjafat, kongen i Juda: «Moabs konge har gjort opprør mot meg. Vil du gå med meg mot Moab for å føre krig?» Han svarte: «Jeg drar opp; jeg er som du, mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester.»
2Noen år senere dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet en mengde småfe og storfe for ham og for folket som var med ham, og han overtalte ham til å dra opp mot Ramot i Gilead.
2Det var en mann i Maon, og virksomheten hans var i Karmel. Mannen var svært rik; han hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Det hendte at han holdt saueklipp i Karmel.
11Også filisterne kom med gaver til Josjafat og med sølv som tributt. Araberne kom også til ham med småfe: 7 700 værer og 7 700 bukker.
30Slik ble Moab den dagen underlagt Israels hånd, og landet hadde ro i åtti år.
36Halvparten, den som tilfalt dem som gikk ut i hæren, var: småfe 337 500,
37og avgiften til Herren av småfeet var 675.
38Storfe 36 000, og avgiften deres til Herren var 72,
39esler 30 500, og avgiften deres til Herren var 61,
26Da Moabs konge så at kampen var for sterk for ham, tok han med seg sju hundre mann som drog sverd for å bryte gjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.
27Da tok han sin førstefødte sønn, den som skulle bli konge etter ham, og ofret ham som brennoffer på muren. Da kom det stor harme over Israel. De brøt opp fra ham og vendte tilbake til sitt land.
32Tallet på brennoffer som forsamlingen brakte, var: storfe sytti, værer hundre, lam to hundre — alt som brennoffer til Herren.
33De hellige gaver var: storfe seks hundre og småfe tre tusen.
1Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja for fire, tilbakekaller jeg ikke dommen, fordi han brente kongen av Edoms knokler til kalk.
3Likevel holdt han fast ved de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå; han vendte ikke fra dem.
1Send lam som skatt til landets hersker, fra Sela, mot ørkenen, til Sions datters fjell.
1Moab gjorde opprør mot Israel etter Ahabs død.
32Byttet, resten av det som krigsfolket hadde plyndret, var: småfe 675 000,
33storfe 72 000,
15Og ett lam av småfeet for hver to hundre, fra Israels beiter, til grødeoffer, brennoffer og fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.
3Moab ble grepet av stor frykt for folket, for det var mange, og moabittene fikk avsky for israelittene.
4Moab sa til de eldste i Midjan: Nå kommer denne forsamlingen til å slikke i seg alt som finnes rundt oss, slik oksen slikker opp gresset på marken. Balak, Sippors sønn, var konge i Moab på den tiden.
16For Israel er sta som en vrang kvige. Nå skal Herren gjete dem som et lam på åpent beite.
24For Hiskia, Judas konge, gav forsamlingen tusen okser og sju tusen småfe; og lederne gav forsamlingen tusen okser og ti tusen småfe. Mange prester helliget seg.
26Lammene gir deg klær, og bukkene gir deg prisen for en åker.
10Da sa Israels konge: «Å, ve! Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.»
21Dagen etter ofret de slaktoffer til Herren og bar fram brennoffer til Herren: tusen okser, tusen værer og tusen lam med tilhørende drikkoffer, og slaktoffer i mengde for hele Israel.
18«Og dette er lite i Herrens øyne; han vil også gi Moab i deres hånd.»
20På den tredje dagen: elleve unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
63Salomo ofret fredsofferet som han ofret til Herren: okser, tjueto tusen, og småfe hundre og tjue tusen. Slik innviet kongen og alle israelittene Herrens hus.
23På den fjerde dagen: ti unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
7Josjia gav folket småfe, lam og kje – alt til påskeoffer for alle som var til stede – i tallet tretti tusen, og storfe tre tusen. Dette var av kongens eiendom.
43så var menighetens halvdel: småfe 337 500,
44storfe 36 000,
17Han vil ta tiende av småfeet deres, og dere selv skal bli hans slaver.
3Dere eter fettet og kler dere i ullen, dere slakter de gjødde dyrene, men hjorden gjeter dere ikke.
17Og dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
14Han skal bære fram sitt offer for Herren: et årsgammelt, lytefritt værlam til brennoffer, ett årsgammelt, lytefritt hunnlam til syndoffer og én lytefri vær til fredsoffer.
23De sa: «Det er blod! Kongene har sikkert hogd hverandre ned; de har slått hverandre i hjel. Nå, Moab, til plyndring!»
24Da de kom til Israels leir, reiste Israel seg og slo Moab, og de flyktet for dem. Israel rykket fram og fortsatte å slå Moab.
11Den dagen ofret de til Herren av byttet de hadde brakt: okser sju hundre og sauer sju tusen.
21Da hele Moab hørte at kongene hadde kommet opp for å føre krig mot dem, ble alle våpenføre, både unge og eldre, ropt ut, og de stilte seg opp ved grensen.
14Fløte av storfe og melk fra småfe, med fett av lam og værer, Basans værer og bukker, med det beste av hvetekjerner; og drueblod drakk du som skummende vin.
4Så sier Herren, min Gud: Vokt den flokken som er bestemt for slakt.
2Den rike hadde småfe og storfe i stor mengde.
12Fra Aram, fra Moab, fra ammonittene, fra filisterne og fra Amalek, og fra byttet etter Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.