Apostlenes gjerninger 8:10
Alle ga akt på ham, fra liten til stor, og de sa: Dette er Guds kraft, den store.
Alle ga akt på ham, fra liten til stor, og de sa: Dette er Guds kraft, den store.
Alle ga akt på ham, fra den minste til den største, og de sa: Denne mannen er Guds store kraft.
Alle lyttet til ham, fra små til store, og de sa: Dette er Guds kraft, den store.
Alle fulgte ham, fra liten til stor, og sa: Denne mannen er Guds store kraft.
Til ham ga alle akt, fra den minste til den største, og sa: "Denne mannen er Guds store kraft."
Enhver ga akt på ham, fra den minste til den største, og de sa: "Dette er Guds store kraft."
Til ham ga de alle akt, fra den minste til den største, og sa: "Denne mannen er Guds store kraft."
Alle, både små og store, fulgte ham og sa: 'Han er den store Guds kraft.'
Alle gav akt på ham, både små og store, og sa: Denne mannen er Guds store kraft.
Alle, fra den minste til den største, lyttet til ham og sa: «Han er den store Guds kraft.»
Til ham vendte alle seg, fra de minste til de største, og sa: Denne mannen er Guds store kraft.
Alle lyttet til ham, fra de minste til de største, og sa: «Denne mann er Guds store kraft.»
Til ham vendte alle seg, både små og store, og sa: «Denne mannen er Guds store kraft.»
Til ham vendte alle seg, både små og store, og sa: «Denne mannen er Guds store kraft.»
De alle ga akt på ham fra liten til stor og sa: 'Denne mannen er den store Guds kraft.'
Everyone, from the least to the greatest, paid attention to him and said, 'This man is the great power of God.'
Alle, fra små til store, fulgte ham og sa: «Denne mannen er den store Guds kraft.»
Til ham holdt Alle sig, baade Smaae og Store, og sagde: Denne er den Guds Kraft, den store.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Alle lyttet til ham, fra de minste til de største, og sa: Denne mannen er Guds store kraft.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Alle lyttet til ham, både små og store, og sa: "Denne mannen er Guds store kraft."
De ga ham alle oppmerksomhet, fra små til store, og sa: 'Denne mannen er Guds store kraft.'
og de aktet alle på ham, fra den minste til den største, og sa: Denne mannen er Guds kraft som kalles stor.
Alle ga ham oppmerksomhet, fra de minste til de største, og sa: Dette er Guds kraft som kalles Stor.
Whom they regarded from ye lest to the greatest sayinge: this felow is the great power of God.
And they all regarded him from the leest vnto ye greatest, & sayde: This is the power of God which is greate.
To whome they gaue heede from the least to the greatest, saying, This man is that great power of God.
Whom they regarded from the least to the greatest, saying: This man is the great power of God.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that great power of God."
to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, `This one is the great power of God;'
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.
To whom they all gave attention, from the smallest to the greatest, saying, This man is that power of God which is named Great.
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that great power of God."
All the people, from the least to the greatest, paid close attention to him, saying,“This man is the power of God that is called‘Great.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Filip kom ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.
6Og alle i folkemengdene ga enstemmig akt på det Filip sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.
7For fra mange som hadde urene ånder, fór de ut med høye rop. Mange lamme og halte ble også helbredet.
8Og det ble stor glede i den byen.
9Men en mann ved navn Simon hadde tidligere vært i byen og drev med trolldom. Han forbløffet folket i Samaria og sa at han selv var noe stort.
11De ga akt på ham fordi han i lang tid hadde forbløffet dem med trolldommene sine.
12Men da de trodde Filip, som forkynte evangeliet om Guds rike og om navnet Jesus Kristus, lot både menn og kvinner seg døpe.
13Selv Simon kom til tro, og da han var blitt døpt, holdt han seg stadig til Filip. Han undret seg da han så de kraftgjerningene og tegnene som skjedde.
14Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
15Da de kom ned, ba de for dem at de skulle få Den hellige ånd.
17Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd.
18Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger
19og sa: Gi også meg denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den hellige ånd.
8Da folkemengdene så det, ble de grepet av undring og priste Gud, som hadde gitt mennesker slik myndighet.
43Alle ble slått av forundring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:
8Stefanus, full av tro og kraft, gjorde store under og tegn blant folket.
24Da svarte Simon: Be dere for meg til Herren, så ikke noe av det dere har sagt, kommer over meg.
25Da de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og underveis forkynte de evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.
17Dette ble kjent for alle, både jøder og grekere, som bodde i Efesos. Frykt falt over dem alle, og navnet til Herren Jesus ble opphøyd.
38om Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den hellige ånd og kraft. Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var underkuet av djevelen, for Gud var med ham.
11Og stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte dette.
12Ved apostlenes hender skjedde mange tegn og under blant folket; alle holdt til med ett sinn i Salomos søylehall.
13Ingen av de andre våget å slutte seg til dem, men folket satte dem høyt.
22Israelittiske menn, hør disse ordene: Jesus fra Nasaret, en mann stadfestet av Gud for dere ved mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde gjennom ham midt iblant dere, slik dere selv vet,
12Alle var forundret og rådløse; de sa til hverandre: Hva kan dette bety?
9Og alt folket så ham gå omkring og prise Gud.
10De kjente ham igjen som han som pleide å sitte og tigge ved Den vakre porten i templet, og de ble fylt av undring og forferdelse over det som hadde hendt med ham.
11Mens den helbredede lamme mannen holdt seg til Peter og Johannes, strømmet alt folket, sterkt forundret, sammen om dem i Salomos søylehall.
12Da Peter så det, sa han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller gudsfrykt vi har fått ham til å gå?
33Med stor kraft bar apostlene fram vitnesbyrdet om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.
7De førte dem fram og stilte dem midt i forsamlingen og forhørte dem: Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?
8Da sa Peter, fylt av Den hellige ånd: Rådsherrer for folket og Israels eldste,
46For de hørte dem tale i tunger og opphøye Gud. Da tok Peter til orde
8Men Elymas, trollmannen – slik blir navnet hans oversatt – stod dem imot og forsøkte å vende prokonsulen bort fra troen.
9Saulus, som også kalles Paulus, fylt av Den hellige ånd, så ham fast i øynene
12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
3Så ble de der en god stund og talte frimodig i tillit til Herren, som vitnet om nådens ord ved å la tegn og under skje ved deres hender.
22Folket ropte: «En Guds røst og ikke et menneskes!»
16og sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at det har skjedd et tydelig tegn ved dem, og vi kan ikke nekte det.
8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.
35Alle som bodde i Lydda og i Saron, så ham og vendte seg til Herren.
21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.
13Da de så frimodigheten hos Peter og Johannes og skjønte at de var ulærde og lekmenn, undret de seg. De kjente dem også igjen som noen som hadde vært sammen med Jesus.
26Alle ble grepet av forundring; de priste Gud og ble fylt av frykt og sa: I dag har vi sett noe forunderlig.
32De ble slått av undring over hans lære, for han talte med myndighet.
36Da ble alle grepet av forferdelse, og de snakket med hverandre og sa: Hva er dette for et ord! For med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de farer ut.
7De var alle ute av seg av undring og sa til hverandre: Er ikke alle disse som taler, galileere?
14Da sto Peter fram sammen med de elleve, løftet stemmen og tok til orde: Jødiske menn, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal dere vite; lytt til mine ord.
27Alle ble forferdet og begynte å spørre hverandre: Hva er dette? En ny lære med myndighet! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.
42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.