2 Mosebok 21:13

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men hvis han ikke lå i bakhold, og Gud lot det komme i hans hånd, vil jeg anvise deg et sted hvor han kan flykte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 20:2-9 : 2 Si til israelittene: Utpek de tilfluktsbyene som jeg talte til dere om gjennom Moses: 3 Dit kan den flykte som ved et uhell, uten forsett, har drept et menneske; de skal være et tilfluktssted for dere mot blodhevneren. 4 Han skal flykte til en av disse byene, stille seg ved inngangen til byporten og legge fram sin sak for byens eldste. De skal ta ham inn i byen, gi ham et sted, og han skal bo hos dem. 5 Og dersom blodhevneren forfølger ham, skal de ikke overgi drapsmannen i hans hånd, for han slo sin neste i hjel uten forsett og har ikke hatet ham fra før. 6 Han skal bli i den byen til han har stått fram for menigheten til dom, og til den øverstepresten som er i de dagene, dør. Deretter kan drapsmannen vende tilbake og gå til sin by og sitt hus, til den byen han flyktet fra. 7 Da helliget de Kedesj i Galilea i fjellene i Naftali, Sikem i fjellene i Efraim og Kirjat-Arba – det er Hebron – i fjellene i Juda. 8 Og på østsiden av Jordan, øst for Jeriko, ga de Beser i ørkenen på sletten, av Rubens stamme, Ramot i Gilead, av Gads stamme, og Golan i Basan, av Manasses stamme. 9 Dette var de fastsatte byene for alle israelittene og for innflytteren som bor blant dem, så hver den som ved et uhell slår et menneske i hjel, kan flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd før han har stått fram for menigheten.
  • 1 Sam 24:4 : 4 Han kom til saueinnhegningene ved veien; der var det en hule, og Saul gikk inn for å gjøre sitt fornødne. Men David og mennene hans satt innerst i hulen.
  • 1 Sam 24:10 : 10 David sa til Saul: Hvorfor hører du på folks ord når de sier: Se, David søker å gjøre deg ondt?
  • 1 Sam 24:18 : 18 Han sa til David: Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, men jeg har gjort ondt mot deg.
  • 5 Mos 4:41-43 : 41 Da skilte Moses ut tre byer på østsiden av Jordan, mot soloppgangen. 42 for at en drapsmann kunne flykte dit, han som uten å vite det slår i hjel sin neste og ikke har hatet ham tidligere; han skal flykte til en av disse byene og leve. 43 Beser i ørkenen, i slettelandet, for rubenittene; Ramot i Gilead for gadittene; og Golan i Basan for manassittene.
  • 5 Mos 19:1-9 : 1 Når Herren din Gud utrydder folkene hvis land Herren din Gud gir deg, og du tar landet deres i eie og bosetter deg i byene og husene deres. 2 Da skal du skille ut tre byer for deg i landet ditt, som Herren din Gud gir deg til å eie. 3 Du skal gjøre veien i stand og dele landet ditt i tre deler – det landet Herren din Gud gir deg til arv – slik at enhver som har slått i hjel, kan flykte dit. 4 Dette er regelen for den som har slått i hjel og flykter dit for å berge livet: Den som slår i hjel sin neste i uvitenhet, uten viten og vilje, og han ikke har båret hat til ham fra før. 5 Som når en mann går sammen med sin neste inn i skogen for å hogge ved, han svinger øksen for å felle treet, og jernet på øksen løsner fra skaftet og treffer hans neste så han dør – da skal han flykte til en av disse byene og få leve. 6 Ellers kunne blodhevneren forfølge den som har slått i hjel, i brennende sinne, nå ham igjen fordi veien er lang og slå ham i hjel, enda han ikke har fortjent dødsdom; for han har ikke båret hat til ham fra før. 7 Derfor befaler jeg deg: Du skal skille ut tre byer for deg. 8 Og hvis Herren din Gud utvider grensene dine, slik han svor for dine fedre, og gir deg hele det landet som han lovte å gi dine fedre, 9 fordi du holder hele dette budet og gjør det som jeg i dag befaler deg – å elske Herren din Gud og vandre på hans veier alle dager – da skal du legge til enda tre byer til disse tre, 10 så det ikke blir utøst uskyldig blod i landet ditt, som Herren din Gud gir deg som arv, og blodskyld kommer over deg. 11 Men hvis en mann hater sin neste, ligger i bakhold for ham, overfaller ham og slår ham i hjel så han dør, og flykter til en av disse byene, 12 skal de eldste i hans by sende bud, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, så han skal dø. 13 Ditt øye skal ikke vise medlidenhet. Du skal rydde bort skyld for uskyldig blod fra Israel, så det går deg godt.
  • 4 Mos 35:10-34 : 10 Tal til israelittene og si til dem: Når dere går over Jordan inn i Kanaans land, 11 skal dere utpeke byer for dere. Tilfluktsbyer skal de være for dere, og dit kan en drapsmann flykte, en som har slått noen i hjel uforvarende. 12 Byene skal være tilflukt for dere fra blodhevneren, så drapsmannen ikke blir drept før han har stått for menigheten for dom. 13 De byene dere gir, seks tilfluktsbyer skal de være for dere. 14 Tre byer skal dere gi på den andre siden av Jordan, og tre byer skal dere gi i Kanaans land; tilfluktsbyer skal de være. 15 Disse seks byene skal være tilflukt for israelittene, for innflytteren og for den fremmede som bor hos dem, så enhver som har slått noen i hjel uforvarende, kan flykte dit. 16 Men hvis han slår noen med et redskap av jern så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden. 17 Eller hvis han slår med en håndholdt stein som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden. 18 Eller hvis han slår med et håndholdt redskap av tre som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden. 19 Blodhevneren skal selv ta livet av drapsmannen. Når han treffer på ham, skal han ta livet av ham. 20 Dersom han skyver ham i hat eller kaster noe på ham med overlegg, og han dør, 21 eller dersom han slår ham med hånden i fiendskap så han dør, da skal den som slo, dømmes til døden; han er en drapsmann. Blodhevneren skal ta livet av drapsmannen når han treffer på ham. 22 Men dersom han uten forvarsel, uten fiendskap, skyver ham, eller kaster noe på ham uten overlegg, 23 eller uten å se det lar en stein som kan ta liv, falle på ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke søkte å gjøre ham noe ondt, 24 da skal menigheten dømme mellom den som slo og blodhevneren etter disse rettsreglene. 25 Menigheten skal berge drapsmannen fra blodhevnerens hånd. Menigheten skal føre ham tilbake til den tilfluktsbyen han flyktet til, og der skal han bo til øverstepresten dør, han som er salvet med den hellige oljen. 26 Men hvis drapsmannen går utenfor grensen for den tilfluktsbyen han har flyktet til, 27 og blodhevneren finner ham utenfor grensen til hans tilfluktsby og dreper drapsmannen, da er han ikke skyldig i blod. 28 For i sin tilfluktsby skal han bo til øverstepresten dør; men etter øversteprestens død kan drapsmannen vende tilbake til sin eiendom i landet. 29 Dette skal være en rettsordning for dere gjennom alle slektsledd i alle bosettingene deres. 30 Hver den som slår et menneske i hjel, skal dø etter vitners utsagn; men ett eneste vitne skal ikke vitne mot noen, så han må dø. 31 Dere skal ikke ta løsepenger for livet til en drapsmann som er skyldig til døden; for han skal dømmes til døden. 32 Dere skal heller ikke ta løsepenger for at den som har flyktet til sin tilfluktsby, skal få vende tilbake og bo i landet før øverstepresten dør. 33 Dere skal ikke vanhellige landet dere bor i. For blodet vanhelliger landet, og landet kan ikke få soning for blodet som er utøst i det, annet enn ved blodet til den som har utøst det. 34 Dere skal ikke gjøre det landet urent som dere bor i, der jeg bor midt iblant dere. For jeg, Herren, bor midt iblant israelittene.
  • 2 Sam 16:10 : 10 Men kongen sa: «Hva har jeg med dere å gjøre, Serujas sønner? La ham bare forbande, for Herren har sagt til ham: Forbann David! Hvem kan da si: Hvorfor gjør du slik?»
  • Jes 10:7 : 7 Men slik tenker han ikke, og slik planlegger ikke hans hjerte; i sitt hjerte vil han ødelegge og utrydde mange folk.
  • Mika 7:2 : 2 Den fromme er borte fra landet, og den rettskafne finnes ikke blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; hver og en jakter på sin bror med nett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:14
    82%

    14Men hvis en mann handler med overlegg mot sin neste for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han dør.

  • 2 Mos 21:12
    79%

    12Den som slår en mann så han dør, skal dødsstraffes.

  • 5 Mos 19:10-13
    4 vers
    79%

    10så det ikke blir utøst uskyldig blod i landet ditt, som Herren din Gud gir deg som arv, og blodskyld kommer over deg.

    11Men hvis en mann hater sin neste, ligger i bakhold for ham, overfaller ham og slår ham i hjel så han dør, og flykter til en av disse byene,

    12skal de eldste i hans by sende bud, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, så han skal dø.

    13Ditt øye skal ikke vise medlidenhet. Du skal rydde bort skyld for uskyldig blod fra Israel, så det går deg godt.

  • 4 Mos 35:15-24
    10 vers
    78%

    15Disse seks byene skal være tilflukt for israelittene, for innflytteren og for den fremmede som bor hos dem, så enhver som har slått noen i hjel uforvarende, kan flykte dit.

    16Men hvis han slår noen med et redskap av jern så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden.

    17Eller hvis han slår med en håndholdt stein som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden.

    18Eller hvis han slår med et håndholdt redskap av tre som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden.

    19Blodhevneren skal selv ta livet av drapsmannen. Når han treffer på ham, skal han ta livet av ham.

    20Dersom han skyver ham i hat eller kaster noe på ham med overlegg, og han dør,

    21eller dersom han slår ham med hånden i fiendskap så han dør, da skal den som slo, dømmes til døden; han er en drapsmann. Blodhevneren skal ta livet av drapsmannen når han treffer på ham.

    22Men dersom han uten forvarsel, uten fiendskap, skyver ham, eller kaster noe på ham uten overlegg,

    23eller uten å se det lar en stein som kan ta liv, falle på ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke søkte å gjøre ham noe ondt,

    24da skal menigheten dømme mellom den som slo og blodhevneren etter disse rettsreglene.

  • Jos 20:3-6
    4 vers
    78%

    3Dit kan den flykte som ved et uhell, uten forsett, har drept et menneske; de skal være et tilfluktssted for dere mot blodhevneren.

    4Han skal flykte til en av disse byene, stille seg ved inngangen til byporten og legge fram sin sak for byens eldste. De skal ta ham inn i byen, gi ham et sted, og han skal bo hos dem.

    5Og dersom blodhevneren forfølger ham, skal de ikke overgi drapsmannen i hans hånd, for han slo sin neste i hjel uten forsett og har ikke hatet ham fra før.

    6Han skal bli i den byen til han har stått fram for menigheten til dom, og til den øverstepresten som er i de dagene, dør. Deretter kan drapsmannen vende tilbake og gå til sin by og sitt hus, til den byen han flyktet fra.

  • 4 Mos 35:11-12
    2 vers
    77%

    11skal dere utpeke byer for dere. Tilfluktsbyer skal de være for dere, og dit kan en drapsmann flykte, en som har slått noen i hjel uforvarende.

    12Byene skal være tilflukt for dere fra blodhevneren, så drapsmannen ikke blir drept før han har stått for menigheten for dom.

  • 5 Mos 21:1-2
    2 vers
    76%

    1Hvis det blir funnet en drept i landet som Herren din Gud gir deg for at du skal ta det i eie, liggende ute på marken, og det ikke er kjent hvem som slo ham i hjel.

    2Da skal dine eldste og dine dommere gå ut og måle avstanden til byene som ligger omkring den drepte.

  • 5 Mos 19:3-6
    4 vers
    75%

    3Du skal gjøre veien i stand og dele landet ditt i tre deler – det landet Herren din Gud gir deg til arv – slik at enhver som har slått i hjel, kan flykte dit.

    4Dette er regelen for den som har slått i hjel og flykter dit for å berge livet: Den som slår i hjel sin neste i uvitenhet, uten viten og vilje, og han ikke har båret hat til ham fra før.

    5Som når en mann går sammen med sin neste inn i skogen for å hogge ved, han svinger øksen for å felle treet, og jernet på øksen løsner fra skaftet og treffer hans neste så han dør – da skal han flykte til en av disse byene og få leve.

    6Ellers kunne blodhevneren forfølge den som har slått i hjel, i brennende sinne, nå ham igjen fordi veien er lang og slå ham i hjel, enda han ikke har fortjent dødsdom; for han har ikke båret hat til ham fra før.

  • 5 Mos 4:42
    75%

    42for at en drapsmann kunne flykte dit, han som uten å vite det slår i hjel sin neste og ikke har hatet ham tidligere; han skal flykte til en av disse byene og leve.

  • Jos 20:9
    74%

    9Dette var de fastsatte byene for alle israelittene og for innflytteren som bor blant dem, så hver den som ved et uhell slår et menneske i hjel, kan flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd før han har stått fram for menigheten.

  • 4 Mos 35:26-27
    2 vers
    74%

    26Men hvis drapsmannen går utenfor grensen for den tilfluktsbyen han har flyktet til,

    27og blodhevneren finner ham utenfor grensen til hans tilfluktsby og dreper drapsmannen, da er han ikke skyldig i blod.

  • 2 Mos 21:23
    73%

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

  • 2 Mos 22:2
    73%

    2Men hvis solen har gått opp over ham, er det blodskyld for ham. Han skal betale fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for det han har stjålet.

  • Ordsp 28:17
    73%

    17En mann tynget av blodskyld for et menneskeliv skal flykte til gropen; la ingen støtte ham.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    72%

    18Hvis menn kommer i slagsmål, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneve så han ikke dør, men faller til sengs,

    19men så reiser seg igjen og kan gå ute støttet til staven sin, skal han som slo, være fri for straff; bare han betaler for tapt arbeidstid og dekker legehjelpen.

    20Hvis en mann slår sin slave eller sin slavekvinne med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han straffes.

  • 3 Mos 24:21
    72%

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.

  • 3 Mos 24:17
    72%

    17Den som dreper et menneske, skal dø.

  • 2 Mos 21:30
    71%

    30Hvis det blir pålagt ham løsepenger, skal han gi til løskjøping av sitt liv det som blir pålagt ham.

  • 5 Mos 13:9
    71%

    9da skal du ikke gi etter for ham og ikke høre på ham. Ditt øye skal ikke ha medlidenhet med ham; du skal ikke skåne ham og ikke skjule ham.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 27:22
    71%

    22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.

  • Sal 37:32
    71%

    32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • 5 Mos 22:25
    70%

    25Men hvis det er ute på marken at en mann treffer den trolovede unge kvinnen, og han griper henne og tvinger seg på henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne, dø.

  • 1 Sam 24:12
    70%

    12Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! Ved at jeg skar av fliken av kappen din og ikke drepte deg, skal du nå vite og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du ligger på lur etter livet mitt for å ta det.

  • 2 Mos 22:8
    70%

    8I enhver sak om svik, enten det gjelder okse, esel, sau, kledning eller enhver bortkommet ting der en sier: «Dette er mitt», skal begge parters sak bringes inn for dommerne. Den som dommerne dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin neste.

  • 2 Mos 21:16
    70%

    16Den som røver bort en person, og enten selger ham eller han blir funnet hos ham, skal dødsstraffes.

  • 5 Mos 19:19
    70%

    19da skal dere gjøre mot ham slik som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du skal rydde det onde bort fra deg.