2 Mosebok 9:30
Men jeg vet at verken du eller dine tjenere ennå frykter Herren Gud.
Men jeg vet at verken du eller dine tjenere ennå frykter Herren Gud.
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke vil frykte Herren Gud.
Men jeg vet at verken du eller dine tjenere ennå frykter Herren Gud.
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter HERREN Gud.
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.
Men om deg og dine tjenere vet jeg at dere ennå ikke frykter Herren Gud.
Men når det gjelder deg og dine tjenere, vet jeg at dere ikke vil frykte Herren Gud enda.
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.
Men jeg vet at du og dine tjenere ikke ennå frykter Herren Gud.»
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.
Men hva angår deg og dine tjenere, vet jeg at dere ennå ikke frykter HERRENs Gud.
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.
But I know that you and your officials still do not fear the Lord God.
'Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.'
Dog om dig og dine Tjenere veed jeg, at I ikke endnu skulle frygte for den Herre Guds Ansigt.
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.
But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
Men når det gjelder deg og dine tjenere, vet jeg at dere ennå ikke frykter Herren Gud."
Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.'
Men hva deg og dine tjenere angår, vet jeg at dere ennå ikke frykter Jehova Gud.
Men for deg og dine tjenere, er jeg sikker på at frykten for Herren Gud ikke vil være i deres hjerter.»
But I knowe that thou and thy servauntes yet feare not the Lord God.
But I knowe, yt both thou & thy seruauntes feare not yet the LORDE God.
As for thee and thy seruants, I knowe afore I pray ye will feare before the face of the Lorde God.
But I knowe that thou and thy seruauntes yet feare not the face of the Lorde God.
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God."
but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.'
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.
But as for you and your servants, I am certain that even now the fear of the Lord God will not be in your hearts.
But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God."
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Be til Herren! La Guds torden og hagl ta slutt. Så skal jeg la dere gå, og dere skal ikke bli her lenger.
29Moses sa til ham: Når jeg har gått ut av byen, skal jeg løfte hendene mine opp til Herren. Tordenen vil stanse, og haglet skal ikke falle mer, for at du skal vite at jorden tilhører Herren.
17Du setter deg fortsatt opp mot mitt folk og vil ikke la dem fare.
18Se, i morgen ved denne tiden lar jeg det regne svært kraftig hagl, slikt som det aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og til nå.
13Herren sa til Moses: Stå tidlig opp i morgen, still deg framfor farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene meg.
14For denne gangen sender jeg alle mine plager mot hjertet ditt og mot dine tjenere og ditt folk, for at du skal kjenne at ingen er som jeg på hele jorden.
15For nå kunne jeg ha rakt ut hånden og slått deg og folket ditt med pest, så du ble utryddet fra jorden.
20Den av faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og sin buskap i sikkerhet inn i husene.
21Men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.
2Men Farao sa: Hvem er Herren, så jeg skulle høre på ham og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og Israel vil jeg heller ikke la dra.
19Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå uten at han tvinges av en sterk hånd.
33Moses gikk bort fra farao og ut av byen. Han løftet hendene sine mot Herren, og da stanset tordenen og haglet, og regnet sluttet å strømme ned mot jorden.
34Da farao så at regnet, haglet og tordenen hadde stanset, fortsatte han å synde. Han gjorde hjertet sitt hardt, både han og tjenerne hans.
35Med dem sluttet Herren en pakt. Han påla dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem og ikke ofre til dem.
36Men Herren, han som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og utrakt arm, ham skal dere frykte, for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.
7Da sa Faraos tjenere til ham: Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå og tjene Herren deres Gud! Forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?
8Moses og Aron ble hentet tilbake til Farao, og han sa til dem: Gå og tjen Herren deres Gud! Hvem er det som skal gå?
11Nei, ikke slik! Gå nå, dere menn, og tjen Herren, for det var det dere ba om. Og han drev dem ut fra Faraos nærvær.
10De samlet dem i hauger på hauger, og landet stinket.
32Likevel stolte dere ikke på Herren deres Gud i denne saken,
1Herren sa til Moses: Gå til Farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, for å sette disse tegnene mine blant dem.
2Og for at du skal fortelle din sønn og ditt barnebarn hvordan jeg handlet med Egypt, og om mine tegn som jeg satte blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.
3Moses og Aron kom til Farao og sa: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La folket mitt gå, så de kan tjene meg.
11«Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder; for dette viste han da de handlet hovmodig mot dem.»
10Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; dere skal ikke frykte amorittenes guder i landet som dere bor i. Men dere ville ikke høre på meg.
4Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land. Du kjenner ingen annen gud enn meg, og uten meg finnes det ingen frelser.
2Og dere skal i dag vite at det ikke er deres barn – de som ikke har kjent og ikke har sett – Herrens, deres Guds, tukt, hans storhet, hans sterke hånd og hans utrakte arm,
26Også buskapen vår må gå med oss; ikke én hov skal bli igjen. For av den skal vi ta for å tjene Herren vår Gud, og vi vet ikke hva vi skal tjene Herren med før vi kommer dit.
27Men Herren gjorde Faraos hjerte hardt, og han ville ikke la dem gå.
13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, at du med din kraft har ført dette folket ut fra deres midte.
13Moses sa til folket: «Vær ikke redde! Still dere opp og se Herrens frelse, som han vil fullføre for dere i dag. For de egypterne dere ser i dag, dem skal dere aldri mer se igjen.»
27«For jeg kjenner din trass og din stive nakke. Se, allerede mens jeg ennå lever hos dere i dag, har dere vært trassige mot Herren; hvor mye mer etter min død!»
19Så vil jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
28Moses sa: «Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, og at det ikke er av meg selv.
29Da sa jeg til dere: Vær ikke skrekkslagne og vær ikke redde for dem.
18så skal dere ikke være redde for dem. Husk godt hva Herren deres Gud gjorde med farao og hele Egypt:
24Dere har vært gjenstridige mot Herren fra den dagen jeg lærte dere å kjenne.
38Den pakten som jeg sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.
39Men Herren deres Gud skal dere frykte; han skal redde dere fra alle fienders hånd.
2For hvis du nekter å la dem fare og fortsatt holder dem tilbake,
24Dette skjedde for at alle jordens folk skal kjenne at Herrens hånd er mektig, og for at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.
8Alle disse dine tjenere skal komme ned til meg og kaste seg ned for meg og si: Gå ut, du og hele folket som følger deg! Og etter det vil jeg gå ut. Så gikk Moses ut fra farao i brennende sinne.
9Herren sa til Moses: Farao vil ikke høre på dere, for at mine under skal bli mange i Egypt.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,
31Israel så den mektige hånd Herren hadde vist mot egypterne. Da fikk folket frykt for Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.
14Så frykt nå Herren og tjen ham i oppriktighet og trofasthet. Ta bort de gudene som fedrene deres dyrket bortenfor Eufrat og i Egypt, og tjen Herren.
29«For jeg vet at etter min død vil dere helt sikkert forderve dere og vike av fra den veien jeg har pålagt dere. Da skal ulykken møte dere i de siste dagene, fordi dere gjør det som er ondt i Herrens øyne og krenker ham med det hendene deres gjør.»
27«Kom i hu dine tjenere Abraham, Isak og Jakob! Vend ikke blikket mot dette folkets trass, mot dets ondskap og synd!»
19Herren har talt til dere, dere som er igjen av Juda: Dra ikke til Egypt! Dere skal vite med sikkerhet at jeg har advart dere i dag.