2 Mosebok 9:31
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks og linet i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks og linet i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks og linet sto i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks, og linet sto i blomst.
Og linet og bygget ble slått ned, for bygget stod i aks og linet i knopp.
Linet og byggkornet ble knust, for byggkornet hadde aks, mens linet fortsatt sto i knopp.
Og lin og bygg ble slått, for bygget var i aks, og linen var i blomst.
Og lin og bygg ble rammet; for bygg var i aks, og lin sto i knopp.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget var i aks og lin i blomst.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygget sto i aks, og linen i knopp.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst.
Lin og bygg ble rammet, for bygget var i aks, og linet hadde begynt å blomstre.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst.
Lin og bygg ble ødelagt, for byggen var moden og linet i blomst.
The flax and barley were destroyed since the barley had headed and the flax was in bloom.
Lin og bygg ble ødelagt fordi bygg var i aks og lin i blomst.
Da blev baade Hør og Byg nedslaget, thi Bygget var (skudt i) Ax, og Hørren i Stilke
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygget hadde aks og linplanten blomstret.
And the flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget var modent og linen blomstret.
Og linet og bygget ble slått ned, for bygget var i akse og linets blomster sto i knopp,
Og lin og bygg ble slått ned, for byggen hadde nå aks, og linen var i blomst.
Og lin og bygg ble ødelagt, for bygg var nesten klart til å kuttes, og lin var i blomst.
The flaxe ad the barly were smytte, for the barly was shott vp ad the flaxe was boulled:
Thus the flax and the barlye were smytten: for the barlye was shot vp, & ye flax was boulled:
(And the flaxe, & the barley were smitten: for the barley was eared, & the flaxe was bolled.
And so the flaxe and the barlye were smytten, for the barly was shot vp, and the flaxe was boulled:
And the flax and the barley was smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Men hvete og spelt ble ikke ødelagt, for de er seinmodne.
10Åkeren er herjet, jorden sørger, for kornet er ødelagt; nyvinen har tørket inn, olivenoljen er visnet.
11Bli til skamme, bønder! Hyl, vinbønder, over hvete og over bygg, for åkerens høst er gått tapt.
17Såkornet råtner under jordklumpene; lagerhusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet er tørket inn.
17Jeg slo dere med kornbrann, rust og hagl i alt det hendene deres gjorde, men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.
27Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og sto med skam; de var som gress på marken, grønt gras, som gress på takene, svidd før det blir stående strå.
26Deres innbyggere var maktesløse, de ble skremt og måtte skamme seg. De var som gress på marken, grønt gras, gress på takene, svidd før det vokste opp.
27For svartkarve blir ikke tresket med treskeslede, og hjulene på en vogn ruller ikke over karve; svartkarven slås med stokk, og karven med stav.
28Brødkorn blir knust, men en tresker det ikke i det uendelige. Selv om en driver vognhjulet og hestene over det, knuser de det ikke.
25Haglet slo i hele Egypt alt som var på marken, både mennesker og dyr. All vegetasjon på marken slo haglet ned, og alle trær på marken knuste det.
26Bare i landet Gosen, der israelittene var, var det ikke hagl.
3se, da skal Herrens hånd ramme buskapen din som er ute på marken – hester, esler, kameler, storfe og småfe – med en svært alvorlig pest.
30Men jeg vet at verken du eller dine tjenere ennå frykter Herren Gud.
15De dekket hele landets overflate, og landet ble mørkt. De åt all vegetasjonen i landet og all frukt på trærne som haglet hadde latt bli igjen. Det fantes ikke noe grønt tilbake, verken på trærne eller på markens vekster, i hele Egypt.
10Du, mitt treskede folk, du sønn av min treskeplass: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.
9Jeg slo dere med kornbrann og meldugg; deres mange hager og vinmarker, fikentrær og oliventrær ble fortært av gresshoppen. Men dere vendte ikke om til meg, sier Herren.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,
21Men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.
5For før høsten, når blomstringen er til ende og blomsten blir til modnende drue, da skal han kutte av rankene med beskjæringsknivene og ta bort skuddene og skjære dem av.
3Hver gang israelittene hadde sådd, kom Midjan, Amalek og folket fra Østen opp mot dem.
23Og se, sju aks, visne, tynne og svidd av østavinden, skjøt opp etter dem.
25Når han har jevnet overflaten, sprer han vel svartkarve og sår karve, setter hvete i rader, bygg på den tilmålte plassen og spelt langs kanten.
8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Likevel vil jeg ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.
9For se, jeg gir befaling, og jeg rister Israels hus blant alle folkeslag, slik en rister i sikten, uten at et korn faller til jorden.
5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet deres.
32Vadestedene er tatt, myrene er brent opp med ild, og krigsmennene er grepet av redsel.
7For de sår vind og høster storm. Kornet har ingen aks, det gir ikke mel. Om det likevel gir noe, sluker fremmede det.
19Send nå folk av sted og få i sikkerhet buskapen din og alt du har ute på marken! Alle mennesker og dyr som finnes på marken og ikke blir ført i hus, på dem skal haglet falle, og de skal dø.
1Dette lot Herren Gud meg se: Se, han dannet en gresshoppesverm ved begynnelsen av etterveksten – etter kongens slått.
16Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Og en sea fint mel kostet én sekel, og to sea bygg én sekel, etter Herrens ord.
40la det komme torner i stedet for hvete og illeluktende ugress i stedet for bygg. Her ender Jobs ord.
38Mye såkorn skal du føre ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppen skal ete det opp.
1Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå søylehodet, så dørtersklene skjelver! Knus dem over hodet på dem alle! Deres siste rest vil jeg drepe med sverd. Ingen som flykter, skal slippe unna, og ingen som kommer seg unna, skal bli berget.
25Når du kommer inn i din nestes vingård, kan du spise druer så mye du vil til du blir mett; men du skal ikke legge noe i din kurv.
6Se, etter dem skjøt det opp sju aks, tynne og svidd av østavinden.
9Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i ett kar og lag deg brød av dem. Etter tallet på de dagene du ligger på siden – tre hundre og nitti dager – skal du spise det.
7Slik at ingen høster fyller hånden sin med det, og ingen kornbinder fanget sitt.
5De skal dekke landets overflate, så man ikke kan se landet. De skal spise resten som er igjen etter haglet, og de skal ete hvert tre som vokser for dere ute på marken.
17Hun sanket på marken til det ble kveld. Så slo hun ut det hun hadde sanket, og det ble omkring én efa bygg.
14se, så vil Herren slå ditt folk med en stor plage, både dine sønner og dine koner og all din eiendom.
6Men hun hadde ført dem opp på taket og skjult dem under linstråene som hun hadde lagt ut der på taket.
14Når du bærer fram grødeoffer av førstegrøden til Herren, skal du bære fram friske aks, ristet på ilden, knust nykorn, som grødeoffer av dine førstegrøder.
12Herren sa til Moses: Strekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kommer over landet Egypt og spiser all vegetasjon i landet, alt som haglet har latt bli igjen.
6Neste dag gjorde Herren dette: Alt av egypternes buskap døde, men av israelittenes buskap døde ikke én.
11For se, Herren gir befaling; han slår det store huset i stykker og det lille i sprekker.
9Det skal bli til fint støv over hele Egypt, og det skal bli byller som bryter ut i blemmer på mennesker og dyr i hele Egypt.
17De skal ete din høst og ditt brød; dine sønner og dine døtre skal de ete; de skal ete småfeet og storfeet ditt, de skal ete vintrærne og fikentrærne dine. De bryter ned de befestede byene dine, som du stoler på, med sverd.
9Når dere høster av avlingen i landet, skal du ikke høste åkeren helt ut i kantene, og det som ligger igjen etter innhøstingen, skal du ikke sanke.