Esekiel 27:25

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Tarsis-skipene fraktet dine varer; du ble fylt og svært tungt lastet midt ute på havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:16 : 16 mot alle Tarsis-skipene og mot alle de prektige fartøyene.
  • Jes 23:14 : 14 Klag, Tarsis-skip, for havnen deres er ødelagt.
  • Sal 48:7 : 7 Skjelv grep dem der, angst som hos en kvinne i barnsnød.
  • 1 Kong 10:22 : 22 For kongen hadde en Tarsis-flåte på havet sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tarsis-flåten med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.
  • Jes 60:9 : 9 For kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å føre dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull med seg, for Herrens navn, din Gud, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    32De stemmer i en klagesang i sin jammer og synger en dødsklage over deg: Hvem er som Tyrus, brakt til taushet midt i havet?

    33Da dine varer gikk ut over havene, mettet du mange folk; med mengden av din rikdom og din handel gjorde du jordens konger rike.

    34Da du ble knust på havet, i de dype vann, gikk dine varer og hele din forsamling til bunns midt i deg.

    35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.

  • 86%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slag; de betalte for dine varer med sølv, jern, tinn og bly.

    13Javan, Tubal og Mesjek handlet med deg; mennesker som slaver og bronsegjenstander ga de som vederlag for dine varer.

  • 85%

    26På store vann førte roerne deg; østavinden knuste deg i havets dyp.

    27Din rikdom, dine varer og din handel, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine kalfatrere og dine handelsmenn, og alle dine krigsmenn som var hos deg, sammen med hele din forsamling som var midt i deg, falt i havets dyp på dagen for ditt fall.

    28Ved lyden av dine styrmenns skrik skjelver kystlandene.

    29Alle som griper åren, går ned fra sine skip; sjøfolkene, alle havets styrmenn, blir stående på land.

  • 84%

    15Dedans menn var dine handelsmenn; mange øyer var dine partnere. Elfenbenstakker og ibenholt brakte de deg som betaling.

    16Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter; med turkis, purpur, brokade, fint lin, koraller og rubiner betalte de for dine varer.

    17Juda og Israels land var dine handelsmenn; med hvete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam ga de betaling for dine varer.

    18Damaskus handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter, for din store rikdom av alle slags varer: vin fra Helbon og hvit ull.

    19Dan og Javan fra Usal leverte til dine varer: smidd jern, kassia og kalmus – det var i ditt marked.

    20Dedan var din handelsmann med sadeltepper til ridning.

    21Arabia og alle Kedars høvdinger var handelsmenn under din hånd; med lam, værer og bukker handlet de med deg.

    22Sabas og Raamas kjøpmenn var dine kjøpmenn; de betalte for dine varer med de fineste krydder, med alle slags edelsteiner og med gull.

    23Haran, Kanne og Eden, Saba-kjøpmennene, Assur og Kilmad var dine handelsmenn.

    24De handlet med deg med kostbare varer: kapper av blått og brokade, og kister med kostbare, fargerike stoffer, bundet med tau og pakket i sederkasser – i ditt marked.

  • 81%

    3Si til Tyrus, som troner ved havets innløp, som driver handel med folkene, til mange øyer: Så sier Herren Gud: Tyrus, du sa: Jeg er det fullendte i skjønnhet.

    4Dine grenser er midt ute på havet; dine byggere har fullendt din skjønnhet.

    5Av sypresser fra Senir gjorde de alle dine planker; en seder fra Libanon tok de for å lage mast for deg.

    6Av eik fra Basan laget de dine årer; ditt dekk gjorde de av elfenben, innlagt i buksbom fra Kittims øyer.

    7Brodert fint lin fra Egypt var ditt seil, til et banner for deg; blått og purpur fra Elisjas øyer var ditt dekke.

    8Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var hos deg – de var dine styrmenn.

    9Eldste fra Gebal og dets vise var hos deg og kalfatrerte dine sprekker. Alle havets skip og deres sjøfolk var hos deg for å bytte til seg dine varer.

    10Persia, Lud og Put var i din hær, dine stridsmenn. Skjold og hjelm hang de opp hos deg; de ga deg glans.

  • 14Klag, Tarsis-skip, for havnen deres er ødelagt.

  • 9For kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å føre dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull med seg, for Herrens navn, din Gud, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • 77%

    16Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte klærne. I skjelving kler de seg; de sitter på bakken, skjelver øyeblikk for øyeblikk og blir lamslått over deg.

    17De stemmer i en klagesang om deg og sier til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ved havene, du berømte by! Du som var sterk på havet, hun og hennes innbyggere, de som spredte sin redsel til alle som bor i henne!

    18Nå skal kystlandene skjelve på dagen for ditt fall; øyene i havet skal bli grepet av skrekk ved din ende.

  • 16mot alle Tarsis-skipene og mot alle de prektige fartøyene.

  • 77%

    1Budskap om Tyrus. Hyl, Tarsis-skip, for byen er ødelagt, uten hus og uten havn; fra Kypros er det gjort kjent for dem.

    2Vær stille, dere som bor på øya; Sidons kjøpmenn, de som krysser havet, har beriket deg.

  • 7Skjelv grep dem der, angst som hos en kvinne i barnsnød.

  • 10Dra gjennom ditt land som Nilen, Tarsis-datter; det er ikke lenger noe som holder deg tilbake.

  • 75%

    6Dra til Tarsis, klag, dere som bor på øya!

    7Er dette deres glade by, hun som har sin opprinnelse fra eldgamle dager? Hennes egne føtter førte henne langt bort for å slå seg ned.

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, der kjøpmennene var fyrster og handelsmennene hennes de ærede på jorden?

  • 26Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.

  • 5Da skal du se det og stråle; hjertet ditt skal skjelve og vide seg. For havets rikdom blir vendt mot deg, folkenes rikdom skal komme til deg.

  • 5Med din store visdom gjennom din handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av rikdommen din.

  • 22For kongen hadde en Tarsis-flåte på havet sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tarsis-flåten med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 12Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor;

  • 23De som dro ut på havet i skip, som drev handel på de store vann.

  • 21For kongen hadde Tarsis-skip som dro sammen med Hirams tjenere; hvert tredje år kom Tarsis-skipene med gull og sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 22alle kongene i Tyros og alle kongene i Sidon, og kongene på kystlandene bortenfor havet,

  • 17For på én time ble en slik rikdom lagt øde. Og hver styrmann og hele mannskapet på skipene og sjøfolkene, ja alle som arbeider på havet, sto på avstand,