Esekiel 30:17
De unge mennene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og de blir ført i fangenskap.
De unge mennene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og de blir ført i fangenskap.
De unge menn i Aven og Pibeset skal falle for sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
De unge mennene i On og i Pi-Beset skal falle for sverdet, og de skal føres i fangenskap.
Avens og Pi-Besets unge menn skal falle for sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
De unge mennene i Awen og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene skal selv gå i fangenskap.
De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal føres i fangenskap.
De unge mennene fra Aven og Pibeseth skal falle for sverdet; og disse byene skal bli fanget.
De unge menn i Aven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byens døtre skal gå i fangenskap.
De unge mennene i Avven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og selv skal de gå i fangenskap.
De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
De unge mennene i Aven og i Pibeseth skal falle ved sverdet, og disse byene skal bli tatt til fange.
De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal gå i fangenskap.
De unge menn i On og Pi-beset skal falle for sverdet, og deres kvinner skal bli ført bort i fangenskap.
The young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities will go into captivity.
Ynglingene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene selv skal gå i fangenskap.
De unge Karle i Aven og Pibeseth skulle falde ved Sværdet, og (Døttrene) de skulle gaae i Fængsel.
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
De unge mennene i Aven og Pi-Beseth skal falle for sverdet: og disse byene skal gå i fangenskap.
The young men of Aven and Pibeseth will fall by the sword: and these cities will go into captivity.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
De unge mennene i Aven og Pibeset skal falle for sverdet; og disse byene skal gå i fangenskap.
Unge menn fra Aven og Pi-Beseth faller for sverdet, og de går i fangenskap.
De unge mennene i Aven og Pibeset skal falle ved sverdet; og disse byene skal dra i fangenskap.
De unge mennene i On og Pi-Beset vil falle for sverdet: og disse byene vil bli ført i fangenskap.
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The best men off Heliopolis & Bubasto shalbe slayne with the swearde ad caried awaye captyue.
The yong men of Auen, and of Phibeseth shall fall by the sworde: and these cities shall goe into captiuitie.
The young men of Auen, and of Phibeseth shall fall by the sworde, and these cities shall go into captiuitie.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these `cities' shall go into captivity.
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
The young men of On and of Pi-beseth will die by the sword; and the cities will go into captivity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18I Tafnes skal dagen mørknes når jeg bryter Egypts åk der. Stoltheten over hennes styrke tar slutt i henne. En sky skal dekke henne, og døtrene hennes skal føres i fangenskap.
14Jeg vil gjøre Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dommer over No.
15Jeg vil utøse min vrede over Sin, Egypts festning, og jeg vil utrydde folkemengden i No.
16Jeg setter ild på Egypt; Sin skal vri seg i smerte, No skal brytes opp, og Nof skal ha trengsler dag etter dag.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn bli utryddet den dagen, sier Herren.
25Dine menn skal falle for sverd, og din styrke i krigen.
4Sverdet kommer over Egypt, og angst skal ta Kusj når de falne faller i Egypt; hennes mengde blir tatt bort, og hennes grunnvoller blir revet ned.
5Kusj, Put og Lud, alle de blandede folkeslagene, Kub og folk fra paktslandet – sammen med dem skal de falle for sverdet.
6Så sier Herren: Egypternes støttespillere skal falle, og stoltheten over hennes styrke skal synke. Fra Migdol til Syene skal de falle i landet for sverdet, sier Herren Gud.
7De skal bli øde midt blant ødelagte land, og byene hennes skal være blant byer i ruiner.
26Derfor faller de unge mennene hennes i gatene, og alle krigsmennene blir utslettet den dagen, sier Herren, Allhærs Gud.
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du drepte på din vredes dag, du slaktet uten å spare.
17Alle som har satt seg fore å dra til Egypt for å bo der som fremmede, skal dø ved sverd, hungersnød og pest; ingen av dem skal slippe unna eller overleve den ulykken som jeg fører over dem.
19Gjør deg klar med utstyr for eksil, du som bor der, Egypts datter! For Nof skal bli til øde, den blir brent, uten noen som bor der.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløse, og inne skal redselen råde; både ung mann og jomfru, spebarn og olding.
12Jeg feller din hær ved heltenes sverd, alle de nådeløse blant folkene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele hennes mengde skal bli utryddet.
10Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på folkemengden i Egypt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11Han og folket hans, de hensynsløse folkeslagene, blir ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
22Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg straffer dem. De unge mennene skal dø for sverd, deres sønner og døtre skal dø av sult.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød, overgi dem i sverdets vold! Må kvinnene deres bli barnløse og enker; må mennene deres bli slått i hjel, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil feste mitt blikk på dem til ulykke og ikke til det gode.
11Han skal komme og slå landet Egypt. Den som er bestemt for døden, til døden; den som til fangenskap, til fangenskap; den som til sverd, til sverdet.
12Jeg setter ild på templene til Egypts guder; han skal brenne dem og føre dem bort. Han skal legge landet Egypt om seg som en gjeter legger kappen om seg, og han skal dra bort derfra i fred.
20Midt blant dem som er drept med sverd, skal de falle. Et sverd er satt; dra henne bort, og hele hennes mengde!
6Sverdet skal herje i byene hans, det skal gjøre ende på portbommene, og det skal fortære på grunn av deres planer.
10Også hun gikk i eksil, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne. For hennes fornemme kastet de lodd, og alle hennes store ble lagt i lenker.
8Assur skal falle for et sverd som ikke er et menneskes, et sverd som ikke er av mennesker skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli under tvangsarbeid.
15Unge løver brølte mot ham, de lot sin røst høre. De gjorde hans land til en ørken; hans byer er brent opp, uten noen innbygger.
16Også Nof og Tahpanhes skamklipper deg på issen.
15Deres konge skal gå i eksil, han og stormennene hans sammen, sier Herren.
2Når de sier til deg: «Hvor skal vi gå?» skal du svare dem: Så sier Herren: Den som er for døden, til døden; den som for sverdet, til sverdet; den som for hungersnøden, til hungersnøden; den som for fangenskapet, til fangenskapet.
3La ikke bueskytteren spenne buen, og la ham ikke ta på seg brynjen! Skån ikke hennes unge menn, utrydd hele hæren hennes!
6For se, de er dratt bort på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem. Brennesler skal overta deres kostelige sølv, og torner skal vokse i teltene deres.
22Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Og byene i Juda vil jeg gjøre til øde steder uten noen som bor der.
9Se, våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.
8Jeg gjør denne byen til ruin og til spott; hver den som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle plagene som har rammet den.
32Vadestedene er tatt, myrene er brent opp med ild, og krigsmennene er grepet av redsel.
37Sverd over hennes hester og hennes vogner og over hele den blandede skaren som er i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skattkamre, de skal plyndres.
13Jeg vil hjemsøke dem som bor i landet Egypt, slik jeg hjemsøkte Jerusalem – med sverd, med sult og med pest.
17De skal ete din høst og ditt brød; dine sønner og dine døtre skal de ete; de skal ete småfeet og storfeet ditt, de skal ete vintrærne og fikentrærne dine. De bryter ned de befestede byene dine, som du stoler på, med sverd.
2Jeg samler alle folkeslagene mot Jerusalem til krig. Byen skal bli inntatt, husene plyndret og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.
14Forkynn i Egypt, la det høres i Migdol! La det høres i Nof og Tahpanhes! Si: Still deg opp og gjør deg klar, for sverdet fortærer omkring deg.
9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på høydene, slik de ble forlatt for israelittene; og det blir øde.
11Jeg vil utrydde trolldommene dine fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i kratt og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt; det bor ikke et menneske i dem.
39Jeg vil gi deg i deres hånd. De skal rive ned haugen din og bryte ned høydene dine. De skal kle av deg klærne, ta dine prydgjenstander og la deg stå naken og bar.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
18Menneske, klag over Egypts store mengde. Før henne ned, sammen med de mektige folkeslagene, til jordens dyp, til dem som drar ned i graven.
11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.
18Den dagen skal fem byer i Egypts land tale Kanaans språk og sverge troskap til Herren over hærskarene; én av dem skal kalles Solbyen.