Hebreerbrevet 11:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

I tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet; ja, han som hadde fått løftene, var i ferd med å ofre sin enbårne sønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 22:1-9 : 1 Etter disse hendelsene skjedde det at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: «Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.» 2 Han sa: «Ta nå din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til Moria-landet. Der skal du ofre ham som brennoffer på et av fjellene som jeg skal si deg.» 3 Neste morgen sto Abraham tidlig opp, salte eselet sitt, tok med seg to av tjenerne sine og Isak, sønnen sin. Han kløvde ved til brennofferet, sto opp og gikk til stedet som Gud hadde sagt ham. 4 Den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet i det fjerne. 5 Abraham sa til tjenerne sine: «Bli her med eselet. Jeg og gutten går dit bort for å tilbe, og så kommer vi tilbake til dere.» 6 Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sønnen sin. Selv tok han ilden og kniven i hånden, og så gikk de begge sammen. 7 Isak sa til sin far Abraham: «Far!» Han svarte: «Ja, min sønn.» Han sa: «Se, her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?» 8 Abraham svarte: «Gud vil selv sørge for lammet til brennofferet, min sønn.» Og de gikk begge sammen. 9 Da de kom til stedet som Gud hadde sagt ham, bygde Abraham et alter der, la veden i orden, bandt Isak, sønnen sin, og la ham på alteret, oppå veden. 10 Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å slakte sønnen sin. 11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: «Abraham, Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.» 12 Han sa: «Legg ikke hånd på gutten, og gjør ham ikke noe! For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste, for meg.»
  • 1 Mos 22:16 : 16 og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste,
  • 5 Mos 8:2 : 2 Du skal huske hele veien som Herren din Gud førte deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne det som var i hjertet ditt, om du ville holde hans bud eller ikke.
  • 2 Krøn 32:31 : 31 Men da utsendingene fra Babylons fyrster ble sendt til ham for å spørre om tegnet som hadde hendt i landet, forlot Gud ham for å prøve ham og kjenne alt som var i hans hjerte.
  • Job 1:11-12 : 11 Men rekk bare ut hånden og rør ved alt det han eier, så vil han sannelig forbande deg rett i ansiktet. 12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din hånd; bare legg ikke hånd på ham selv. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.
  • Job 2:3-6 : 3 Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden: en from og rettskaffen mann, som frykter Gud og holder seg borte fra det onde. Han holder fortsatt fast ved sin integritet, enda du egget meg mot ham for å ødelegge ham uten grunn. 4 Da svarte Satan Herren: Hud for hud! Alt det en mann eier, gir han for sitt liv. 5 Men rekk nå ut hånden og rør ved knoklene og kjøttet hans, så skal han nok forbanne deg rett i ansiktet. 6 Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd; bare skån livet hans.
  • Ordsp 17:3 : 3 Smeltedigelen prøver sølv og ovnen gull, men Herren prøver hjertene.
  • Dan 11:35 : 35 Noen av de kloke skal falle for at de kan lutres, renses og hvitnes inntil endetiden, for det er ennå for den fastsatte tid.
  • Sak 13:9 : 9 Den tredje delen vil jeg føre inn i ilden; jeg vil lutre dem som en lutrer sølv og prøve dem som en prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: De er mitt folk, og hver av dem skal si: Herren er min Gud.
  • Mal 3:2-3 : 2 Hvem kan holde ut den dagen han kommer, og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelterild og som lut for vaskere. 3 Han skal sitte og smelte og rense sølv; han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de blir for Herren slike som bærer fram offer i rettferd.
  • Joh 3:16 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • 2 Kor 8:12 : 12 For er viljen der, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.
  • Hebr 7:6 : 6 Men han som ikke kan føres i deres ætt, tok tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
  • Jak 1:2-4 : 2 Regn det som bare glede, mine søsken, når dere møter prøvelser av mange slag, 3 for dere vet at prøvingen av troen deres skaper utholdenhet. 4 Men utholdenheten må føre til en fullkommen gjerning, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
  • Jak 2:21-24 : 21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han bar fram Isak, sin sønn, på alteret? 22 Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen fullendt. 23 Og Skriften ble oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet», og han ble kalt Guds venn. 24 Dere ser altså at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger og ikke av tro alene.
  • Jak 5:11 : 11 Se, vi priser dem salige som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet, og dere har sett hvilken utgang Herren gav, for Herren er rik på medfølelse og barmhjertig.
  • 1 Pet 1:6-7 : 6 I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser, 7 for at prøvingen av deres tro, mer verdifull enn gull som forgår, men som prøves ved ild, skal bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • 1 Pet 4:12 : 12 Mine kjære, bli ikke forundret over den ildprøven som kommer over dere til prøvelse, som om det hendte dere noe fremmed.
  • Åp 3:10 : 10 Fordi du har holdt fast ved mitt ord om utholdenhet, vil også jeg bevare deg fra prøvens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:18-20
    3 vers
    83%

    18Det var om ham det var sagt: I Isak skal din ætt kalles.

    19Han regnet med at Gud også kunne reise opp fra de døde; derfor fikk han ham også tilbake, som i et bilde.

    20I tro velsignet Isak Jakob og Esau med tanke på det som skulle komme.

  • 1 Mos 22:1-3
    3 vers
    82%

    1Etter disse hendelsene skjedde det at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: «Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.»

    2Han sa: «Ta nå din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til Moria-landet. Der skal du ofre ham som brennoffer på et av fjellene som jeg skal si deg.»

    3Neste morgen sto Abraham tidlig opp, salte eselet sitt, tok med seg to av tjenerne sine og Isak, sønnen sin. Han kløvde ved til brennofferet, sto opp og gikk til stedet som Gud hadde sagt ham.

  • 1 Mos 22:6-13
    8 vers
    79%

    6Abraham tok veden til brennofferet og la den på Isak, sønnen sin. Selv tok han ilden og kniven i hånden, og så gikk de begge sammen.

    7Isak sa til sin far Abraham: «Far!» Han svarte: «Ja, min sønn.» Han sa: «Se, her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?»

    8Abraham svarte: «Gud vil selv sørge for lammet til brennofferet, min sønn.» Og de gikk begge sammen.

    9Da de kom til stedet som Gud hadde sagt ham, bygde Abraham et alter der, la veden i orden, bandt Isak, sønnen sin, og la ham på alteret, oppå veden.

    10Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å slakte sønnen sin.

    11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: «Abraham, Abraham!» Han svarte: «Her er jeg.»

    12Han sa: «Legg ikke hånd på gutten, og gjør ham ikke noe! For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har holdt tilbake din sønn, din eneste, for meg.»

    13Da løftet Abraham blikket og så: Bak seg fikk han øye på en vær som hadde satt seg fast i krattet med hornene. Abraham gikk bort, tok væren og ofret den som brennoffer i stedet for sønnen sin.

  • Jak 2:21
    79%

    21Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han bar fram Isak, sin sønn, på alteret?

  • Hebr 11:8-9
    2 vers
    78%

    8I tro var Abraham lydig da han ble kalt; han dro ut til et sted han skulle få i arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle hen.

    9I tro levde han som utlending i det lovede landet som i et fremmed land, og han bodde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • 1 Mos 22:16
    78%

    16og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste,

  • Hebr 11:11
    76%

    11I tro fikk også Sara selv kraft til å unnfange, og hun fødte, selv om hun var forbi alderen, fordi hun holdt ham som hadde gitt løftet, for trofast.

  • Hebr 6:13
    75%

    13For da Gud ga Abraham løfte, sverget han ved seg selv, siden han ikke hadde noen større å sverge ved,

  • 1 Mos 25:5
    74%

    5Abraham ga alt han eide til Isak.

  • 1 Mos 21:5
    74%

    5Abraham var hundre år gammel da sønnen hans Isak ble født.

  • Hebr 11:4
    74%

    4I tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain; gjennom den fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, idet Gud vitnet om gavene hans. Og gjennom den taler han ennå, selv om han er død.

  • Rom 4:19-20
    2 vers
    73%

    19Han ble ikke svak i troen; han tenkte ikke på at hans egen kropp allerede var utlevd – han var omkring hundre år – og at Saras morsliv var dødt.

    20På Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men han ble styrket i troen og ga Gud ære,

  • 1 Mos 25:19
    73%

    19Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 17:19
    73%

    19Da sa Gud: Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • Sal 105:9
    73%

    9Pakten han sluttet med Abraham, og eden han svor Isak.

  • Rom 9:10
    73%

    10Og ikke bare det; også Rebekka unnfanget ved én mann, Isak, vår far.

  • 1 Krøn 16:16
    73%

    16den han sluttet med Abraham, og eden han sverget Isak,

  • Hebr 6:15
    73%

    15Og slik fikk han det som var lovet, etter at han hadde ventet tålmodig.

  • Gal 3:6
    73%

    6Slik også: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 1 Mos 21:3
    73%

    3Abraham ga sønnen han hadde fått, som Sara hadde født ham, navnet Isak.

  • Hebr 11:13
    72%

    13I tro døde alle disse uten å ha fått løftene; men de så dem langt borte og hilste dem og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.