Hebreerbrevet 6:13

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For da Gud ga Abraham løfte, sverget han ved seg selv, siden han ikke hadde noen større å sverge ved,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:73 : 73 den ed han sverget vår far Abraham,
  • 1 Mos 22:15-18 : 15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen for andre gang 16 og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste, 17 vil jeg sannelig velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter. 18 Ved din ætt skal alle folkeslag på jorden velsigne seg, fordi du adlød min røst.»
  • Sal 105:9-9 : 9 Pakten han sluttet med Abraham, og eden han svor Isak. 10 Han stadfestet den for Jakob som en forskrift, for Israel som en evig pakt.
  • Jes 45:23 : 23 Ved meg har jeg svoret: Fra min munn er det gått ut et rettferdig ord, det skal ikke tas tilbake. For meg skal hvert kne bøye seg, hver tunge skal sverge.
  • Jer 22:5 : 5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli til ruiner.
  • Jer 49:13 : 13 For ved meg selv har jeg sverget, sier Herren: Bosra skal bli til ødemark, til vanære, til ruinhaug og til forbannelse. Alle byene hennes skal bli til evige ruiner.
  • Esek 32:13 : 13 Jeg gjør ende på all hennes buskap ved de store vannene. Menneskefot skal ikke lenger gjøre dem grumset, og dyrs klover skal ikke lenger gjøre dem grumset.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil vise Jakob trofasthet, Abraham miskunn, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
  • Hebr 6:16-18 : 16 Mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er for dem en bekreftelse som gjør slutt på all strid. 17 Derfor ville Gud i enda større grad vise løftets arvinger hvor uforanderlig hans beslutning er, og han bekreftet det med en ed, 18 for at vi ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, skal ha en sterk trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe håpet som ligger foran oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    14og sa: «Jeg vil rikt velsigne deg og gjøre din ætt tallrik.»

    15Og slik fikk han det som var lovet, etter at han hadde ventet tålmodig.

    16Mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er for dem en bekreftelse som gjør slutt på all strid.

    17Derfor ville Gud i enda større grad vise løftets arvinger hvor uforanderlig hans beslutning er, og han bekreftet det med en ed,

    18for at vi ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, skal ha en sterk trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe håpet som ligger foran oss.

  • 16og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste,

  • 73den ed han sverget vår far Abraham,

  • 16den han sluttet med Abraham, og eden han sverget Isak,

    17han stadfestet den for Jakob som en forskrift, for Israel som en evig pakt,

  • 9Pakten han sluttet med Abraham, og eden han svor Isak.

  • 76%

    23«Sverg nå for meg ved Gud her at du ikke vil fare med svik mot meg, mine barn eller mine barnebarn, men at du vil vise meg og landet der du bor, den samme trofastheten som jeg har vist deg.»

    24Abraham svarte: «Jeg sverger.»

  • 75%

    17I tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet; ja, han som hadde fått løftene, var i ferd med å ofre sin enbårne sønn.

    18Det var om ham det var sagt: I Isak skal din ætt kalles.

  • 74%

    15Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Selv et menneskelig testamente—når det er stadfestet—setter ingen til side eller legger noe til.

    16Løftene ble gitt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke: «og til ættene», som om det gjaldt mange, men som om det gjaldt én: «og til din ætt»—og denne er Kristus.

    17Dette sier jeg: En pakt som tidligere er stadfestet av Gud, med sikte på Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, gjøre ugyldig, så løftet blir satt ut av kraft.

    18For kommer arven av loven, da kommer den ikke lenger av løftet; men Gud har gitt den til Abraham ved et løfte.

  • 6Men han som ikke kan føres i deres ætt, tok tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • 12så dere ikke blir sløve, men blir etterfølgere av dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • 20Og dette skjedde ikke uten ed –

  • 71%

    8I tro var Abraham lydig da han ble kalt; han dro ut til et sted han skulle få i arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle hen.

    9I tro levde han som utlending i det lovede landet som i et fremmed land, og han bodde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

  • 13Det er ikke bare med dere alene at jeg gjør denne pakten og denne eden,

  • 11I tro fikk også Sara selv kraft til å unnfange, og hun fødte, selv om hun var forbi alderen, fordi hun holdt ham som hadde gitt løftet, for trofast.

  • 3Bo som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 9Da la tjeneren hånden sin under låret til sin herre Abraham og sverget ham ed på dette.

  • 6Slik også: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • 9Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, fra slekt til slekt.

  • 13For løftet til Abraham og hans etterkommere om at han skulle være arving til verden, kom ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.

  • 70%

    20På Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men han ble styrket i troen og ga Gud ære,

    21for han var fullt overbevist om at det han hadde lovet, var han også mektig til å gjøre.

  • 42For han husket sitt hellige ord til Abraham, sin tjener.

  • 17Da tiden nærmet seg for det løftet Gud hadde sverget til Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt,

  • 13Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt at jeg vil gi deres etterkommere, skal de få til evig eiendom.

  • 5Dette fordi Abraham lød min røst og holdt det jeg påla ham, mine bud, mine forskrifter og mine lover.

  • 3«Jeg vil ta deg i ed ved Herren, himmelens og jordens Gud, at du ikke skal ta en kvinne til min sønn fra døtrene til kanaaneerne som jeg bor blant.

  • 2Jeg vil slutte en pakt mellom meg og deg og gjøre deg umåtelig tallrik.

  • 53Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, skal dømme mellom oss.» Da sverget Jakob ved sin far Isaks redsel.

  • 19Da sa Gud: Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 6Abram trodde Herren, og han regnet ham det til rettferdighet.

  • 13Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • 9For dette er løftesordet: 'På den fastsatte tiden vil jeg komme, og Sara skal få en sønn'.

  • 18Abraham skal jo helt sikkert bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folkeslag skal velsignes i ham.

  • 6og sverget ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og alt som er i den, og jorden og alt som er på den, og havet og alt som er i det: «Det skal ikke lenger drøye.»

  • 5Han ga ham ingen arv i det, ikke en gang en fotsbredd. Men han lovte å gi det til eiendom for ham og for hans etterkommere etter ham, enda han ikke hadde barn.

  • 9Dermed blir de som bygger på tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • 4Jeg gjorde også min pakt med dem: å gi dem Kanaan, landet der de bodde som innflyttere.

  • 16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for alle etterkommerne – ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro. Han er far til oss alle,