Hosea 4:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Efraim er bundet til avguder; la ham være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:12 : 12 Men mitt folk ville ikke høre på min røst, Israel ville ikke lyde meg.
  • Hos 4:4 : 4 Men ingen må strides, ingen må irettesette! For ditt folk er som dem som trettes med presten.
  • Hos 13:2 : 2 Og nå fortsetter de å synde: De lager seg et støpt bilde av sølvet sitt, avguder etter deres egen forstand, alt sammen et verk av håndverkere. Om dem blir det sagt: «De som ofrer, kysser kalver.»
  • Matt 15:14 : 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.
  • Åp 22:11 : 11 La den som gjør urett, fortsatt gjøre urett; la den urene fortsatt gjøre seg uren; men den rettferdige, la ham fortsatt gjøre rett, og den hellige, la ham fortsatt bli helliget.
  • Hos 11:2 : 2 Jo mer de ropte på dem, desto mer gikk de bort; de ofret til Baalene og brente røkelse for gudebildene.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim har omgitt meg med løgn, og Israels hus med svik. Juda er ennå ustyrlig mot Gud, mot Den Hellige, som er trofast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:15-16
    2 vers
    76%

    15Om du driver hor, Israel, må ikke Juda bli skyldig. Kom ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: "Så sant Herren lever!"

    16For Israel er sta som en vrang kvige. Nå skal Herren gjete dem som et lam på åpent beite.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    74%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå, Efraim, har du drevet hor; Israel er blitt urent.

    4Deres gjerninger lar dem ikke vende tilbake til sin Gud, for en horånd er i deres indre, og de kjenner ikke Herren.

    5Israels stolthet vitner mot dem; Israel og Efraim snubler i sin skyld, også Juda snubler sammen med dem.

    6Med småfeet og buskapen skal de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.

  • Hos 8:9
    74%

    9For de har dratt opp til Assur, som et villeselet som går for seg selv. Efraim kjøper seg elskere.

  • Esek 14:4-6
    3 vers
    74%

    4Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Hver og en i Israels hus som tar avgudene sine inn i hjertet og setter snublesteinen som fører til synd foran ansiktet, og så kommer til profeten – jeg, Herren, vil svare ham etter mengden av hans avguder.

    5Slik vil jeg gripe Israels hus ved hjertet, de som alle har gjort seg fremmede for meg ved sine avguder.

    6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om! Vend dere bort fra avgudene deres, og vend ansiktene bort fra alle deres avskyelige gjerninger.

  • Hos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Efraim er undertrykt, knust av dom, for han var villig til å gå etter et menneskebud.

    12Jeg er som en møll for Efraim og som råte for Judas hus.

  • Hos 7:8
    73%

    8Efraim blander seg med folkene; Efraim er blitt en kake som ikke er snudd.

  • Hos 8:11
    72%

    11For Efraim har gjort mange altere for å synde; altere er blitt ham til synd.

  • Hos 4:18
    72%

    18Drikkegildet er over; de har drevet hor. Hennes ledere elsker "Gi!" – skam.

  • Hos 7:10-11
    2 vers
    72%

    10Israels stolthet vitner dem midt imot, men de vender ikke om til Herren sin Gud, og de søker ham ikke, til tross for alt dette.

    11Efraim er blitt som en due, enfoldig og uten forstand. Til Egypt kaller de, til Assur drar de.

  • Hos 12:14
    71%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han bevart.

  • Hos 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Da Efraim talte, kom det skjelving; han ble opphøyet i Israel, men ved Baal pådro han seg skyld og døde.

    2Og nå fortsetter de å synde: De lager seg et støpt bilde av sølvet sitt, avguder etter deres egen forstand, alt sammen et verk av håndverkere. Om dem blir det sagt: «De som ofrer, kysser kalver.»

  • Hos 5:9
    71%

    9Efraim skal bli til ødeleggelse på refselsens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som står fast.

  • Hos 14:8
    71%

    8De som bor i hans skygge, skal vende tilbake; de skal få liv som kornet og blomstre som vintreet. Ryktet om ham skal være som Libanons vin.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    71%

    16Efraim er slått; roten deres er tørket inn, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de kjære i deres morsliv.

    17Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke hørt på ham. De skal bli vandrere blant folkene.

  • Hos 6:10
    71%

    10I Israels hus har jeg sett noe forferdelig: Der driver Efraim hor; Israel er blitt uren.

  • Hos 12:1
    71%

    1Efraim har omgitt meg med løgn, og Israels hus med svik. Juda er ennå ustyrlig mot Gud, mot Den Hellige, som er trofast.

  • Hos 8:5-6
    2 vers
    70%

    5Kalven din er forkastet, Samaria. Min vrede er tent mot dem. Hvor lenge skal de være ute av stand til å være skyldfrie?

    6For den kommer fra Israel; en håndverker har laget den, den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    70%

    1Israel er en frodig vinranke som bærer frukt for seg selv. Jo mer frukt han fikk, desto flere altere bygde han; jo bedre det gikk i landet, desto mer prydet de steinstøttene.

    2Hjertet deres er delt; nå må de bære sin skyld. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

  • Jer 5:7
    70%

    7Skulle jeg tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg, de sverger ved guder som ikke er Gud. Jeg mettet dem, men de drev hor; i horehuset stimlet de sammen.

  • Hos 10:11
    70%

    11Efraim er en trenet kvige som elsker å treske; men jeg la åk over den vakre nakken. Jeg vil spenne Efraim for plogen; Juda skal pløye, Jakob skal harve.

  • Hos 11:2
    70%

    2Jo mer de ropte på dem, desto mer gikk de bort; de ofret til Baalene og brente røkelse for gudebildene.

  • Hos 8:3
    69%

    3Israel har forkastet det som er godt; fienden skal jage ham.

  • Jer 14:10
    69%

    10Så sier Herren om dette folket: De elsker å flakke omkring, de holder ikke føttene tilbake. Herren har ikke hatt behag i dem; nå vil han huske deres skyld og straffe deres synder.

  • Jes 31:6-7
    2 vers
    69%

    6Vend om til ham som dere har gjort dypt opprør mot, Israels barn.

    7For den dagen skal hver og en forkaste sølvgudene sine og gullgudene sine, som hendene deres har laget til synd.

  • Jer 50:38
    69%

    38Tørke over hennes vann, så det tørker ut! For det er et land med utskårne bilder, og de går av hengslene for skrekkbildene.

  • Esek 23:30
    69%

    30Dette blir gjort mot deg fordi du drev hor etter folkene og ble uren med deres avguder.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    68%

    5Samarias innbyggere skal skjelve for kalven i Bet-Aven. Folket sørger over den, og dens avgudsprester jamrer over dens herlighet, for den er tatt bort.

    6Også den skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb. Efraim blir grepet av skam, og Israel skal skamme seg over sitt råd.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    68%

    19Din ondskap tukter deg, og dine frafall refser deg. Forstå og se at det er ondt og bittert at du forlater Herren din Gud, og at min frykt ikke er hos deg, sier Herren, Allhærs Gud.

    20For fra gammelt av brøt jeg ditt åk og slet dine bånd av, men du sa: «Jeg vil ikke tjene.» For på hver høy bakke og under hvert grønt tre ligger du og driver hor.

  • Hos 13:12
    68%

    12Efraims skyld er bundet sammen, hans synd er gjemt unna.

  • Hos 5:14
    68%

    14For jeg er som en løve for Efraim, som en ungløve for Judas hus. Jeg, ja jeg, river i stykker og går bort; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.

  • Esek 44:10
    68%

    10Men levittene som fjernet seg fra meg da Israel fór vill, de som fór vill fra meg og fulgte sine avguder, de skal bære sin skyld.

  • Jes 27:10
    68%

    10For den befestede byen står øde, et forlatt bosted, øde som ørkenen. Der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.

  • Jes 11:13
    68%

    13Efraims sjalusi skal forsvinne, og Judas fiender skal bli utryddet. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • Hos 4:10
    68%

    10De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke bli flere, for de har forlatt Herren for å holde seg til hor.