Jesaja 22:6
Elam bar koggeret; de kom med stridsvogner og ryttere. Kir tok skjoldet fram.
Elam bar koggeret; de kom med stridsvogner og ryttere. Kir tok skjoldet fram.
Elam bar koggeret, med stridsvogner og ryttere, og Kir tok skjoldet fram.
Elam bar kogger, med stridsvogner, med mannskaper og ryttere; Kir blottet skjoldet.
Elam bar kogger med ryttervogner og menn, og Kir avdekket skjoldet.
Elam hever sine bueskyttere og ryttere, og Kir avdekker sitt skjold.
Elam bærer koggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avslører skjoldet.
Og Elam bar bueskyttere, hester og stridsvogner; Kir avdekket sine skjold.
Elam bærer kogger, og ryttere er på vogner, og Kir blottlegger skjoldet.
Elam bærer koggeret, i vognene er det ryttere, og Kir gjør klart skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Og Elam bar pilbuksen med stridsvogner og ryttere, mens Kir avdekket skjoldet.
Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.
Elam bar kogger med vogner av mennesker og hestefolk, og Kir avdekket skjoldet.
Elam carried a quiver, along with chariots and horsemen. Kir laid bare the shield.
Elam bærer koggeret med stridsmenn, og Kir trekker frem skjold.
Og Elam bærer Kogger, Ryttere ere paa Mandens Vogn, og Kir blotter Skjoldet.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bærer pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir avdekker skjoldet.
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bar koggeret, med vogner av soldater og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Elam har tatt en kogger, med vogner av menn - ryttere, og Kir har avdekket et skjold.
Elam bar koggeret, med vogner av menn og ryttere; og Kir avdekket skjoldet.
Og Elam var rustet med piler, og Aram kom på hesteryggen; og Kir's brynje ble avdekket.
I sawe the Elamites take the quyuers to carte and to horse, and that the walles were bare from harnesse.
And Elam bare the quiuer in a mans charet with horsemen, and Kir vncouered the shield.
Elam bare the quiuer with a charret of footmen and horsemen, and the citie of Kir shewed the shielde open.
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
Elam bore the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men `and' horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Dine beste daler var fulle av vogner, og rytterne stilte seg ved porten.
8Da ble dekket over Juda tatt bort; den dagen så du mot våpnene i Skoghuset.
3Gjør skjold og rundskjold i stand, rykk fram til kamp!
4Spenn hestene for, stig opp, ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!
5For Herren, Allhærs Gud, har en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring i Synsdalen, en dag da muren brytes ned og ropene stiger opp mot fjellet.
3For Herren gjenreiser Jakobs storhet, som Israels storhet. For plyndrere har tømt dem og ødelagt vinrankene deres.
4Skjoldene til hans helter er røde, krigsmennene er kledd i skarlagen. Stridsvognene blinker som ildflammer den dagen han gjør seg klar; sypress-spydene blir svingt.
5På gatene raser stridsvognene, de jager hverandre på torgene. De ser ut som fakler, de farer fram som lyn.
9Opp, hester! Kjør vilt, vogner! Dra ut, helter, Kusj og Put som bruker skjold, og lyderne som spenner buen.
9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
10Støvet fra mengden av hans hester skal dekke deg; ved larmen av ryttere, hjul og vogner skal murene dine skjelve når han drar inn gjennom portene dine, som en drar inn i en by som er brutt ned.
11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.
2Lyd av piskeslag og rumling av hjul, hester som galopperer og vogner som hopper.
3Rytteren stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; en mengde drepte, hauger av lik – ingen ende på kroppene; de snubler over sine lik.
5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
23Bue og spyd griper de; grusomme er de og viser ingen miskunn. Røsten deres bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.
16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.
2En hard synsåpenbaring er blitt kunngjort for meg: Forræderen forråder, plyndreren plyndrer. Dra opp, Elam! Beleir, Media! All hennes sukk har jeg gjort ende på.
22Jeg vil velte kongerikers troner og ødelegge styrken i folkenes kongedømmer. Jeg vil velte vognene og dem som kjører dem; hester og ryttere skal falle, hver ved sin brors sverd.
28Pilene deres er skarpe, alle buene er spent. Hestenes hover regnes som flint, og hjulene er som en virvelstorm.
23Babels sønner og alle kaldeerne, Pekod, Sjoa og Koa, alle Assurs sønner sammen med dem – alle sammen prektige unge menn, stattholdere og høvdinger, offiserer og navngjetne, alle som en, ryttere på hester.
24De skal komme mot deg med krigsutstyr, vogn og hjul og med en flokk av folk. De setter opp store skjold og små skjold og hjelm mot deg rundt om. Jeg vil overlate deg til dom, og de skal dømme deg etter sine dommer.
37Sverd over hennes hester og hennes vogner og over hele den blandede skaren som er i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skattkamre, de skal plyndres.
15Den som spenner buen, skal ikke stå seg; den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren berger ikke sitt liv.
16Selv den modigste blant heltene skal flykte naken den dagen, sier Herren.
25Herren åpnet sitt forrådshus og tok fram vredens våpen; for Herren, hærskarenes Gud, har en gjerning i kaldeernes land.
6For slik sa Herren til meg: Gå, sett en vaktmann; det han ser, skal han melde.
7Han ser ryttere, et par hesteryttere, ryttere på esler, ryttere på kameler; og han skal lytte med største oppmerksomhet.
14Ussia utrustet hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.
34Dette er ordet fra Herren til profeten Jeremia om Elam i begynnelsen av kong Sidkias regjeringstid i Juda:
35Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, jeg bryter Elams bue, den første og beste av deres styrke.
17Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.
6For Herren hadde latt arameernes leir høre lyden av vogner, lyden av hester, lyden av en stor hær. Da sa de til hverandre: Se, Israels konge har leid inn kongene hos hettittene og kongene i Egypt til å komme over oss.
15Tidlig neste morgen sto tjeneren til Guds mann opp og gikk ut. Da fikk han se at en hær med hester og vogner omringet byen. Tjeneren sa til ham: Å, min herre! Hva skal vi gjøre?
9Se, der kommer en vogn med et par ryttere! Han tok til orde og sa: Falt, falt er Babylon! Alle hennes gudebilder er knust til jorden.
1Han ropte med høy røst i mine ører: «Kom nær, dere som er satt til å føre dom over byen, hver med sitt ødeleggelsesvåpen i hånden!»
10Persia, Lud og Put var i din hær, dine stridsmenn. Skjold og hjelm hang de opp hos deg; de ga deg glans.
7For så sier Herren Gud: Se, jeg sender mot Tyros Nebukadnesar, kongen av Babylon, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner og ryttere, en stor hær og et tallrikt folk.
3La ikke bueskytteren spenne buen, og la ham ikke ta på seg brynjen! Skån ikke hennes unge menn, utrydd hele hæren hennes!
24Der er Elam og hele hennes mengde; rundt hennes grav er gravene deres. Alle er drept, de som falt for sverd. De gikk ned som uomskårne til jordens dyp, de som spredte redsel i de levendes land. De bærer sin skam sammen med dem som drar ned i graven.
22Kjerubene løftet sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfra.
37Jeg gjør Elam motløs for sine fiender og for dem som står dem etter livet. Jeg fører ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren. Jeg sender sverdet etter dem til jeg gjør ende på dem.
2I den første vognen var det røde hester, og i den andre vognen svarte hester.
23Koggeret klirrer mot den, spydets blad og kastespydet glitrer.
15For de har flyktet for sverd, for det dragne sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
5Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.
1Utsagn om Synsdalen: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?
7Landet deres er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på skattene deres. Landet deres er fullt av hester, det er ingen ende på stridsvognene deres.
3Ved lyden av hovslaget når hans veldige hester tramper, ved bulderet fra vognene, larmen fra hjulene, vender fedre seg ikke til sine barn på grunn av hendens kraftløshet.
6De var kledd i blått, stattholdere og høvdinger, alle sammen prektige unge menn, hesteryttere.