Jesaja 23:2

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vær stille, dere som bor på øya; Sidons kjøpmenn, de som krysser havet, har beriket deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 47:5 : 5 Sitt stille og gå inn i mørket, kaldeernes datter! For aldri mer skal de kalle deg dronning over riker.
  • Esek 27:3-4 : 3 Si til Tyrus, som troner ved havets innløp, som driver handel med folkene, til mange øyer: Så sier Herren Gud: Tyrus, du sa: Jeg er det fullendte i skjønnhet. 4 Dine grenser er midt ute på havet; dine byggere har fullendt din skjønnhet.
  • Esek 27:8-9 : 8 Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var hos deg – de var dine styrmenn. 9 Eldste fra Gebal og dets vise var hos deg og kalfatrerte dine sprekker. Alle havets skip og deres sjøfolk var hos deg for å bytte til seg dine varer. 10 Persia, Lud og Put var i din hær, dine stridsmenn. Skjold og hjelm hang de opp hos deg; de ga deg glans. 11 Arvads menn sto på murene dine rundt omkring, og tapre menn i tårnene dine. De hang opp skjoldene sine på murene dine rundt omkring; de fullendte din skjønnhet. 12 Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slag; de betalte for dine varer med sølv, jern, tinn og bly. 13 Javan, Tubal og Mesjek handlet med deg; mennesker som slaver og bronsegjenstander ga de som vederlag for dine varer. 14 Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr som betaling for dine varer. 15 Dedans menn var dine handelsmenn; mange øyer var dine partnere. Elfenbenstakker og ibenholt brakte de deg som betaling. 16 Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter; med turkis, purpur, brokade, fint lin, koraller og rubiner betalte de for dine varer. 17 Juda og Israels land var dine handelsmenn; med hvete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam ga de betaling for dine varer. 18 Damaskus handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter, for din store rikdom av alle slags varer: vin fra Helbon og hvit ull. 19 Dan og Javan fra Usal leverte til dine varer: smidd jern, kassia og kalmus – det var i ditt marked. 20 Dedan var din handelsmann med sadeltepper til ridning. 21 Arabia og alle Kedars høvdinger var handelsmenn under din hånd; med lam, værer og bukker handlet de med deg. 22 Sabas og Raamas kjøpmenn var dine kjøpmenn; de betalte for dine varer med de fineste krydder, med alle slags edelsteiner og med gull. 23 Haran, Kanne og Eden, Saba-kjøpmennene, Assur og Kilmad var dine handelsmenn. 24 De handlet med deg med kostbare varer: kapper av blått og brokade, og kister med kostbare, fargerike stoffer, bundet med tau og pakket i sederkasser – i ditt marked. 25 Tarsis-skipene fraktet dine varer; du ble fylt og svært tungt lastet midt ute på havet. 26 På store vann førte roerne deg; østavinden knuste deg i havets dyp. 27 Din rikdom, dine varer og din handel, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine kalfatrere og dine handelsmenn, og alle dine krigsmenn som var hos deg, sammen med hele din forsamling som var midt i deg, falt i havets dyp på dagen for ditt fall. 28 Ved lyden av dine styrmenns skrik skjelver kystlandene. 29 Alle som griper åren, går ned fra sine skip; sjøfolkene, alle havets styrmenn, blir stående på land. 30 De lar sin røst lyde over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske. 31 De barberer hodet for din skyld og binder sekkestrie om seg; de gråter over deg i sjelens bitterhet, med bitter klage. 32 De stemmer i en klagesang i sin jammer og synger en dødsklage over deg: Hvem er som Tyrus, brakt til taushet midt i havet? 33 Da dine varer gikk ut over havene, mettet du mange folk; med mengden av din rikdom og din handel gjorde du jordens konger rike. 34 Da du ble knust på havet, i de dype vann, gikk dine varer og hele din forsamling til bunns midt i deg. 35 Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver. 36 Kjøpmenn blant folkene plystrer hånlig over deg. Du er blitt til skrekk, og du finnes ikke mer for evig.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til fyrsten i Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi hjertet ditt er blitt hovmodig, og du sier: «Jeg er en gud; jeg sitter på Guds trone, midt ute i havet» – men du er et menneske og ikke Gud – og du gjør hjertet ditt lik Guds hjerte,
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
  • Sal 46:10 : 10 Han gjør ende på krig til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, stridsvognene brenner han opp med ild.
  • Jes 41:1 : 1 Vær stille og lytt til meg, dere kystland! Folkene skal fornye sin styrke; la dem tre fram og så tale, la oss møtes for retten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:1
    80%

    1Budskap om Tyrus. Hyl, Tarsis-skip, for byen er ødelagt, uten hus og uten havn; fra Kypros er det gjort kjent for dem.

  • Jes 23:3-8
    6 vers
    79%

    3Over store vann kom kornet fra Sikor, Nilens avling; det var hennes inntekt, og hun ble folkenes handelsplass.

    4Skam deg, Sidon! For havet, havets festning, sier: Jeg har ikke vært i barnsnød og ikke født, jeg har ikke oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.

    5Når ryktet når Egypt, skal de skjelve ved ryktet om Tyrus.

    6Dra til Tarsis, klag, dere som bor på øya!

    7Er dette deres glade by, hun som har sin opprinnelse fra eldgamle dager? Hennes egne føtter førte henne langt bort for å slå seg ned.

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, der kjøpmennene var fyrster og handelsmennene hennes de ærede på jorden?

  • Jes 23:10-12
    3 vers
    79%

    10Dra gjennom ditt land som Nilen, Tarsis-datter; det er ikke lenger noe som holder deg tilbake.

    11Han rakte ut hånden over havet, han fikk kongeriker til å skjelve; Herren har gitt befaling mot Kanaan om å ødelegge dets festningsverker.

    12Han sa: Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru, Sidons datter. Reis deg, dra over til Kypros! Heller ikke der får du ro.

  • Esek 27:32-35
    4 vers
    77%

    32De stemmer i en klagesang i sin jammer og synger en dødsklage over deg: Hvem er som Tyrus, brakt til taushet midt i havet?

    33Da dine varer gikk ut over havene, mettet du mange folk; med mengden av din rikdom og din handel gjorde du jordens konger rike.

    34Da du ble knust på havet, i de dype vann, gikk dine varer og hele din forsamling til bunns midt i deg.

    35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.

  • Esek 27:23-27
    5 vers
    76%

    23Haran, Kanne og Eden, Saba-kjøpmennene, Assur og Kilmad var dine handelsmenn.

    24De handlet med deg med kostbare varer: kapper av blått og brokade, og kister med kostbare, fargerike stoffer, bundet med tau og pakket i sederkasser – i ditt marked.

    25Tarsis-skipene fraktet dine varer; du ble fylt og svært tungt lastet midt ute på havet.

    26På store vann førte roerne deg; østavinden knuste deg i havets dyp.

    27Din rikdom, dine varer og din handel, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine kalfatrere og dine handelsmenn, og alle dine krigsmenn som var hos deg, sammen med hele din forsamling som var midt i deg, falt i havets dyp på dagen for ditt fall.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    75%

    7Brodert fint lin fra Egypt var ditt seil, til et banner for deg; blått og purpur fra Elisjas øyer var ditt dekke.

    8Innbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var hos deg – de var dine styrmenn.

    9Eldste fra Gebal og dets vise var hos deg og kalfatrerte dine sprekker. Alle havets skip og deres sjøfolk var hos deg for å bytte til seg dine varer.

  • Jer 25:22
    74%

    22alle kongene i Tyros og alle kongene i Sidon, og kongene på kystlandene bortenfor havet,

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    72%

    15Så sier Herren Gud til Tyros: Skjelver ikke kystlandene ved lyden av ditt fall, når de sårede stønner og det blir slakt i din midte?

    16Da stiger alle havets fyrster ned fra tronene sine. De tar av kappene og kler av seg de broderte klærne. I skjelving kler de seg; de sitter på bakken, skjelver øyeblikk for øyeblikk og blir lamslått over deg.

    17De stemmer i en klagesang om deg og sier til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ved havene, du berømte by! Du som var sterk på havet, hun og hennes innbyggere, de som spredte sin redsel til alle som bor i henne!

    18Nå skal kystlandene skjelve på dagen for ditt fall; øyene i havet skal bli grepet av skrekk ved din ende.

  • Esek 27:2-4
    3 vers
    72%

    2Du, menneskesønn, ta opp en klagesang over Tyrus.

    3Si til Tyrus, som troner ved havets innløp, som driver handel med folkene, til mange øyer: Så sier Herren Gud: Tyrus, du sa: Jeg er det fullendte i skjønnhet.

    4Dine grenser er midt ute på havet; dine byggere har fullendt din skjønnhet.

  • Jes 23:14
    72%

    14Klag, Tarsis-skip, for havnen deres er ødelagt.

  • Sak 9:2-3
    2 vers
    71%

    2Også Hamat, som grenser til det, og Tyrus og Sidon—for hun er svært vis.

    3Tyrus har bygd seg en festning; hun har samlet sølv som støv og gull som søle i gatene.

  • Esek 27:12
    71%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slag; de betalte for dine varer med sølv, jern, tinn og bly.

  • 1 Mos 49:13
    71%

    13Sebulon skal bo ved havets strand; han blir en havn for skip, og grensen hans går mot Sidon.

  • Esek 27:29
    70%

    29Alle som griper åren, går ned fra sine skip; sjøfolkene, alle havets styrmenn, blir stående på land.

  • Sef 1:11
    69%

    11Klag, dere som bor i Morteren! For hele handelsfolket er utslettet; alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Esek 28:20-22
    3 vers
    69%

    20Herrens ord kom til meg:

    21Menneskesønn, vend ansiktet mot Sidon og tal profetisk mot henne.

    22Du skal si: Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over deg, Sidon. Jeg vil bli æret midt i deg. De skal kjenne at jeg er Herren når jeg holder dom i henne og viser meg hellig i henne.

  • Sef 2:5-6
    2 vers
    69%

    5Ve dere som bor på kystlandet, kreterne! Herrens ord er mot dere, Kanaan, filisternes land: Jeg vil ødelegge deg, så ingen bor der mer.

    6Kystlandet skal bli beitemarker, bosteder for gjetere og innhegninger for småfe.

  • Esek 26:5
    69%

    5Midt ute i havet skal hun bli et sted der en brer ut garn. For jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli til bytte for folkene.

  • Jes 60:9
    68%

    9For kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å føre dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull med seg, for Herrens navn, din Gud, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • Joel 3:4
    68%

    4Hva har dere med meg å gjøre, Tyros og Sidon og alle områdene i Filisterlandet? Er det gjengjeld dere vil gi meg? Om dere gjengjelder mot meg, vil jeg raskt og snart la gjengjeldelsen deres komme tilbake over hodet deres.

  • Esek 26:2
    68%

    2Menneske, fordi Tyros sa om Jerusalem: «Aha! Porten til folkene er brutt; den er vendt mot meg. Nå skal jeg bli mettet – hun ligger i ruiner,»

  • Sal 65:7
    68%

    7Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med velde.

  • Jes 23:17-18
    2 vers
    67%

    17Når sytti år er omme, vil Herren se til Tyrus; hun vender tilbake til sin betaling og driver hor med alle jordens riker.

    18Men hennes handel og hennes lønn skal være hellig for Herren; den skal ikke legges på lager og ikke gjemmes bort. Hennes handel skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til mat i overflod og til kostbare klær.

  • Jer 2:10
    67%

    10Dra over til Kittims kyster og se, send bud til Kedar, legg nøye merke og se om noe slikt har hendt.