Jesaja 3:22
festdraktene, kappene, sjalene og pungene,
festdraktene, kappene, sjalene og pungene,
høytidsklærne, kappene, skjerfene og pungene,
høytidsklærne, kappene, skjerfene og pungene,
Festdraktene, kappene, sjålene og veskene.
praktfulle kjortler, kapper, slør og vesker,
De skiftende klesdraktene, mantlene, slørene og håndveskene,
De varierte klærne, kappeplaggene, ansiktsskalene og krøllene.
høytidsklærne, kappene, forklærne og pungene,
høytidsdraktene, kappene og sjalene og vesker,
de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene,
De varierende klesdraktene, kapper, hodeplagg og de små hårspennene vil forsvinne.
de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene,
De fine kappene, ytterklærne, hånddukene og veskene,
the fine robes, the capes, the cloaks, and the purses,
De festdrakter, kåper, kapper og pengepunger.
Helligdagsklæderne og Kaaberne og Forklæderne og Pungene,
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
De forskjellige klessett, mantelene, slørene og foldene,
The festal apparel, the mantles, the cloaks, and the purses,
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
de fine klærne, kapper, kappeklær, vesker,
kostbare klær og kapper, slør og vesker,
festklærne, kappene, skjerfene og vesker;
Festdager-dresser og kappene, og de vide skjørt, og håndveskene,
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
holy daye clothes and vales, kerchues and pynnes,
The costly apparell and the vailes, and the wimples, and the crisping pinnes,
The costly apparell, and the vayles, and the wimples, & the crispyng pinnes,
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,
the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
festive dresses, robes, shawls, purses,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23speilene, linklærne, turbanene og de store sjalene.
24I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte et rep, i stedet for kunstferdig frisert hår – skallethet, i stedet for praktkjole et belte av sekkestrie – i stedet for skjønnhet.
18Den dagen tar Herren bort prakten av ankellenkene, hodebåndene og halvmånesmykkene,
19øredobbene, armbåndene og slørene,
20hodeprydene, ankelkjedene og beltene, duftflaskene og amulettene,
21ringene og neseringene,
3Deres pryd skal ikke være det ytre: hårets fletting, påheng av gullsmykker eller det å kle seg i fine klær,
9På samme måte vil jeg at kvinnene kler seg sømmelig, med beskjedenhet og selvbeherskelse; at de ikke smykker seg med fletter og gull eller perler eller kostbare klær,
11Du skal ikke kle deg i stoff som er vevd av både ull og lin.
12Du skal lage deg dusker i de fire hjørnene av kappen som du dekker deg med.
27De laget også kjortlene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner.
28Turbanen av fint lin, luene av fint lin og linbuksene av fint tvunnet lin.
15De hadde belte om hoftene og hengende turbaner på hodet; de så ut som offiserer alle sammen, i likhet med Babels sønner, kaldeere fra landet der de var født.
10Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
11Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
12Jeg satte ring i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktkrone på hodet ditt.
22Hun lager tepper til seg selv; fint lin og purpur er hennes klær.
39Vev kjortelen av fint lin i mønster. Du skal lage en turban av fint lin, og beltet skal du lage som broderiarbeid.
40Til Arons sønner skal du lage tunikaer; du skal lage belter og hodeplagg til dem, til ære og pryd.
18pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården og deres snorer,
19tjenestedraktene for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til sønnene hans til prestetjenesten.
24På kanten av kappen laget de granatepler av blå og purpur og karmosinrød ull, tvunnet.
25De laget små bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene rundt kanten av kappen, mellom granateplene.
10tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til å gjøre prestetjeneste,
33Langs nedre kant skal du lage granatepler av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn rundt hele kanten, og imellom dem små gullbjeller rundt det hele.
4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, kjortelen i rutemønster, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og til sønnene hans, så de kan tjene meg som prester.
5De skal ta imot gull, purpurblått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fint lin.
4blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,
40Og de sendte dessuten bud etter menn som kom langveisfra, som det var sendt budbærere til, og se, de kom. For dem badet du deg, du sminket øynene dine og pyntet deg med smykker.
16Alt omhenget rundt forgården var av fint tvunnet lin.
17Soklene til søylene var av bronse, krokene på søylene og båndene på dem var av sølv; søylehodene var kledd med sølv, og alle søylene i forgården hadde sølvbånd.
6blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,
26De skal kle av deg klærne dine og ta smykkene som pryder deg.
11Vi vil lage for deg kjeder av gull med sølvbesetning.
5En kvinne skal ikke bære mannsklær, og en mann skal ikke ha på seg kvinnedrakt. For alle som gjør slikt, er avskyelig for Herren din Gud.
22Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor som gjest i huset hennes, om gjenstander av sølv og gull og om klær. Dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere plyndre Egypt.
40Forhengene til forgården, stolpene og soklene, forhenget til porten i forgården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen.
41Tjenestedraktene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner til å gjøre prestetjeneste.
3De hamret ut tynne plater av gull og skar dem til tråder for å veve dem inn i den blå, purpur- og karmosinrøde ullen og i det fine linet, som kunstvev.
25Alle kvinner som var kyndige og vise av hjertet, spant med sine hender og kom med det de hadde spunnet: blått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.
26Alle kvinner som hjertet drev og gav dem visdom, spant geitehår.
27Lederne kom med onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
42En sorgløs larm lød der. Til menn av den store hopen ble det ført inn drikkfeldige fra ørkenen; de satte armbånd på hendene deres og en prydkrans på hodene deres.
16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger; på dem drev du hor. Slikt har ikke hendt og skal ikke hende.
9Hamret sølv fra Tarsis blir brakt, og gull fra Ofas, et verk av håndverker og av gullsmedens hender. Blått og purpur er kledningen deres; alt er arbeid av kyndige menn.
5Ta klærne og kle Aron i tunikaen, kappen som hører til efoden, efoden og bryststykket, og bind det hele med det kunstvevde beltet til efoden.
8Det kunstvevde beltet på efoden, som sitter på den, skal være i samme utførelse og av samme stykke: av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin.
12Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor;
9For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
21Så ble mennene bundet, med kapper, bukser, turbaner og andre klær, og de ble kastet i den brennende ildovnen.