Jesaja 43:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sendte jeg bud til Babel; jeg førte dem alle ned som flyktninger, også kaldeerne, i skipene som de jublet i.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babylon og brakt ned alle deres stormenn, ja, kaldeerne med deres rop på skipene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Så sier Herren, deres løser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt bud til Babylon og ført dem alle ned som flyktninger, også kaldeerne, i skipene de jublet i.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Så sier HERREN, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld sender jeg bud til Babel og støter alle bommene ned, og kaldeerne - deres jubelrop forvandles til klagerop på skipene.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sendte jeg bud til Babylon, og jeg førte ned alle deres ledere som flyktninger sammen med kaldeerne som jublet i sine skip.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babel, og bragt deres fornemme ned, og kaldeerne, hvis jubel er i skip.

  • Norsk King James

    Slik sier Herren, deres løser, den Hellige i Israel; for deres skyld har jeg sendt til Babylon og har nedbrutt alle deres styrker, og kaldéerne, de hvis rop er i skipene.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld sendte jeg til Babylon og lot alle bindingsstokkene falle, og kaldeerne på skipene hvor de gledet seg.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sender jeg bud til Babylon, og jeg vil få dem alle til å flykte ned, til og med kaldeerne, i sine skip som jubler.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babylon og brakt ned alle deres stormenn, og kaldeerne, hvis rop er i skipene.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Slik sier Herren, din forløser, Israels Hellige: For din skyld har jeg sendt til Babylon og ført ned alle deres adelige, samt kaldeerne, hvis rop klinger fra skipene.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babylon og brakt ned alle deres stormenn, og kaldeerne, hvis rop er i skipene.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babel og brakt ned alle dem som har flyktet der, likeledes kaldeerne på sine skip i jubel.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'For your sake, I will send to Babylon and bring down as fugitives all of them, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt bud til Babylon, og jeg har brakt alle dens adelsmenn ned, både kaldereerne, hvis skryt er i sine skuter.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Saa sagde Herren, eders Gjenløser, Israels Hellige: For eders Skyld sendte jeg til Babel og lod nedslaae alle Stængerne, og Chaldæerne paa Skibene, som de frydede sig paa.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

  • KJV 1769 norsk

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babylon, og brakt ned alle deres stormenn, og kaldeerne, hvis krigsrop er i skipene.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake, I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles and the Chaldeans, whose shout is in the ships.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Så sier Herren, din Forløser, Israels Hellige: For din skyld har jeg sendt til Babylon, og jeg vil bringe dem alle ned som flyktninger, også kaldeerne, i sine skip av glede.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babylon, og jeg vil bringe dem alle som flyktninger, også kaldeerne, i sine gledebåter.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Herren, som har tatt opp din sak, Israels Hellige, sier: For din skyld har jeg sendt til Babylon, og fått alle deres spåmenn til å flykte, og kaldeerne, hvis rop er i skipene.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus saieth the LORDE the holy one of Israel youre redemer: For youre sake I will sende to Babilon, and bringe all the strongest of them from thence: Namely, the Caldees that boost them of their shippes:

  • Geneva Bible (1560)

    Thus sayeth the Lorde your redeemer, the holy one of Israel, For your sake I haue sent to Babel, and brought it downe: they are all fugitiues, and the Chaldeans crie in the shippes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus saith the Lorde the holy one of Israel your redeemer: for your sake I haue sent to Babylo, & brought it down: al they are fugitiue with the Chaldees, whose sorowfull crie is in their shippes.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry [is] in the ships.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said Jehovah, your Redeemer, The Holy One of Israel: `For your sake I have sent to Babylon, And caused bars to descend -- all of them, And the Chaldeans, whose song `is' in the ships.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel: For your sake I have sent to Babylon, and I will bring down all of them as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord, who has taken up your cause, the Holy One of Israel, says, Because of you I have sent to Babylon, and made all their seers come south, and the Chaldaeans whose cry is in the ships.

  • World English Bible (2000)

    Thus says Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel: "For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Lord Will Do Something New This is what the LORD says, your protector, the Holy One of Israel:“For your sake I send to Babylon and make them all fugitives, turning the Babylonians’ joyful shouts into mourning songs.

Henviste vers

  • Jes 23:13 : 13 Se, kaldeernes land – dette folket var ikke til; Assur grunnla det for ørkenens skapninger. De satte opp beleiringstårn, rev ned palassene hennes og gjorde det til en ruin.
  • Jes 43:1 : 1 Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.
  • Jes 43:3-4 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenge for deg, Kusj og Seba i ditt sted. 4 Fordi du er dyrebar i mine øyne, høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i stedet for ditt liv.
  • Jes 44:6 : 6 Så sier Herren, Israels konge og hans løser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste, og uten meg finnes ingen Gud.
  • Jes 44:24-45:5 : 24 Så sier Herren, din løser, han som formet deg i mors liv: Jeg er Herren, som gjør alt, som spenner ut himmelen alene og brer ut jorden – hvem var med meg? 25 Jeg gjør tegnene til løgnere til intet og gjør spåmenn til narr. Jeg driver de vise tilbake og gjør kunnskapen deres til dårskap. 26 Jeg stadfester ordet til min tjener og fullfører rådet fra mine sendebud. Jeg sier om Jerusalem: «Hun skal igjen bli bebodd», og om byene i Juda: «De skal bygges», og hennes ruiner reiser jeg opp. 27 Jeg sier til dypet: «Bli tørr!» Jeg tørker ut dine elver. 28 Jeg sier om Kyros: «Han er min hyrde, han skal fullføre alt det jeg vil.» Og jeg sier om Jerusalem: «Hun skal bygges», og om tempelet: «Grunnvollen skal legges.» 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros: Jeg har grepet ham ved hans høyre hånd for å legge folkeslag under ham og løse kongers belter, for å åpne dører for ham, og porter skal ikke stenges. 2 Jeg vil gå foran deg og jevne ut det ulendte; bronseporter bryter jeg i stykker, og jernbommene hogger jeg av. 3 Jeg vil gi deg skatter fra mørket og skjulte rikdommer fra hemmelige steder, for at du skal kjenne at jeg er Herren, som kaller deg ved navn, Israels Gud. 4 For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg ga deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg. 5 Jeg er Herren, og ingen annen; uten meg finnes ingen Gud. Jeg vil spenne belte om deg, enda du ikke kjenner meg.
  • Jes 54:5-8 : 5 For din ektemann er han som skapte deg, Herren over hærskarene er hans navn. Din gjenløser er Israels Hellige; han kalles Gud for hele jorden. 6 For som en forlatt kvinne, med bedrøvet ånd, kalte Herren på deg, som en ung hustru som blir forkastet, sier din Gud. 7 Bare et lite øyeblikk forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg. 8 I et utbrudd av harme skjulte jeg ansiktet mitt et øyeblikk for deg, men med evig miskunn vil jeg forbarme meg over deg, sier Herren, din gjenløser.
  • Jer 50:2-9 : 2 Kunngjør blant folkene, la det høres! Løft et banner, la det høres, skjul det ikke! Si: Babylon er tatt. Bel er til skamme, Marduk er knust; hennes avgudsbilder er til skamme, hennes avguder er brutt ned. 3 For et folk fra nord drar opp mot henne; det gjør landet hennes til en ødemark, ingen skal bo der, verken menneske eller dyr. De har flyktet, de er dratt bort. 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen. De skal gå mens de gråter, og de skal søke Herren, sin Gud. 5 De skal spørre etter Sion, med ansiktet vendt hitover: Kom, la oss slutte oss til Herren i en evig pakt som ikke blir glemt. 6 Mitt folk er bortkomne sauer. Hyrdene deres har ført dem vill; fra fjell til høyde har de drevet dem. De har glemt sin hvileplass. 7 Alle som fant dem, åt dem opp. Fiendene deres sa: Vi blir ikke skyldige, for de har syndet mot Herren, rettferdighetens bolig, mot Herren, deres fedres håp. 8 Flykt ut fra Babylon, dra ut av kaldeernes land! Gå av sted som bukker som går foran flokken. 9 For se, jeg vekker og fører opp mot Babylon en stor samling folk fra landet i nord. De stiller seg opp mot henne; derfra skal hun bli tatt. Deres piler er som hos en dyktig kriger – de vender ikke tomhendte tilbake. 10 Kaldea skal bli til bytte; alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren. 11 For dere jublet, ja, dere jublet, dere som plyndret min eiendom. Dere sprang omkring som en fet kvige som tresker, og dere vrinsket som sterke hingster.
  • Jer 50:17-18 : 17 Israel er et spredt lam; løver har drevet dem bort. Den første som åt ham, var Assyrias konge; den siste knuste Nebukadnesar, Babylons konge, hans ben. 18 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg hjemsøker Babylons konge og hans land, slik jeg hjemsøkte Assyrias konge.
  • Jer 50:27-34 : 27 Slakt alle hennes okser! La dem gå ned til slaktingen! Ve dem! For dagen er kommet, tiden for deres straff. 28 Røsten av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å kunngjøre i Sion Herrens hevn, hevnen for hans tempel. 29 Tilkall mange mot Babylon, alle som spenner buen! Slå leir mot henne rundt omkring, la ingen slippe unna! Gjengjeld henne etter hennes gjerning; gjør mot henne som hun har gjort, for hun har opptrådt hovmodig mot Herren, Israels Hellige. 30 Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn bli utryddet den dagen, sier Herren. 31 Se, jeg kommer over deg, du hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud; for dagen din er kommet, tiden da jeg straffer deg. 32 Den hovmodige skal snuble og falle, og ingen reiser ham opp. Jeg setter ild på byene hans, og den skal fortære alt rundt ham. 33 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som holder dem fanget, holder fast på dem; de nekter å la dem gå. 34 Deres gjenløser er sterk – Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Han vil føre deres sak for å gi landet ro og skape uro for Babylons innbyggere.
  • Jer 51:1-9 : 1 Så sier Herren: Se, jeg vekker opp mot Babylon og mot dem som bor i Leb-Kamai, en ødeleggende vind. 2 Jeg sender vindsiktere mot Babylon; de skal vinde henne ut og tømme landet hennes. For på ulykkens dag kommer de mot henne fra alle kanter. 3 La ikke bueskytteren spenne buen, og la ham ikke ta på seg brynjen! Skån ikke hennes unge menn, utrydd hele hæren hennes! 4 Falne skal styrte i kaldeernes land, og gjennom gatene hennes ligger de gjennomborede. 5 For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, enda landet deres var fylt av skyld mot Israels Hellige. 6 Flykt ut fra Babylon, berg hver og en sitt liv! Bli ikke revet med i hennes skyld, for dette er hevnens tid for Herren; han gjengjelder henne fullt ut. 7 Babylon var en gullbeger i Herrens hånd, hun gjorde hele jorden drukken. Av vinen hennes drakk folkene, derfor ble folkene fra seg av raseri. 8 Brått har Babylon falt og er knust. Klage over henne! Hent balsam til hennes smerte, kanskje kan hun bli helbredet. 9 Vi ville ha helbredet Babylon, men hun ble ikke helbredet. Forlat henne, la oss gå hver til sitt land! For hennes dom har nådd like til himmelen, den er løftet opp til skyene. 10 Herren har ført fram vår rett. Kom, la oss kunngjøre i Sion Herrens, vår Guds, gjerning. 11 Spiss pilene, fyll kogger! Herren har vekket ånden i kongene i Media, for hans plan mot Babylon er å ødelegge henne. Det er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.
  • Jer 51:24 : 24 Jeg vil gjengjelde Babylon og alle kaldeernes innbyggere for all den ondskap de har gjort i Sion for øynene på dere, sier Herren.
  • Jer 51:34-37 : 34 Nebukadnesar, Babylons konge, har fortært meg, knust meg. Han har gjort meg til et tomt kar. Han slukte meg som et uhyre, fylte buken med mine delikatesser og skylte meg ut. 35 «Min urett og min mishandling komme over Babylon», sier hun som bor i Sion. «Mitt blod over kaldeernes innbyggere», sier Jerusalem. 36 Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut havet hennes og gjør kilden hennes tørr. 37 Babylon skal bli til ruinhauger, et tilhold for sjakaler, en redsel og en spott, uten noen som bor der.
  • Esek 27:29-36 : 29 Alle som griper åren, går ned fra sine skip; sjøfolkene, alle havets styrmenn, blir stående på land. 30 De lar sin røst lyde over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske. 31 De barberer hodet for din skyld og binder sekkestrie om seg; de gråter over deg i sjelens bitterhet, med bitter klage. 32 De stemmer i en klagesang i sin jammer og synger en dødsklage over deg: Hvem er som Tyrus, brakt til taushet midt i havet? 33 Da dine varer gikk ut over havene, mettet du mange folk; med mengden av din rikdom og din handel gjorde du jordens konger rike. 34 Da du ble knust på havet, i de dype vann, gikk dine varer og hele din forsamling til bunns midt i deg. 35 Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver. 36 Kjøpmenn blant folkene plystrer hånlig over deg. Du er blitt til skrekk, og du finnes ikke mer for evig.
  • Åp 5:9 : 9 Og de synger en ny sang og sier: Verdig er du til å ta bokrullen og åpne seglene på den, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du for Gud mennesker fra hver stamme og hvert språk og hvert folk og hvert folkeslag.
  • Åp 18:11-21 : 11 Og jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, for ingen kjøper lenger deres last. 12 Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor; 13 og kanel og røkelsesstoffer og salve og virak; vin og olje; fint mel og hvete; kveg og sauer; hester og vogner; og slaver, menneskesjeler. 14 Og frukten som din sjel begjærte, er gått bort fra deg; alt det kostelige og strålende er gått bort fra deg, og aldri mer skal du finne dem. 15 Kjøpmennene for disse varene, de som ble rike av henne, skal stå på avstand av frykt for hennes pine, mens de gråter og sørger, 16 og sier: Ve, ve over den store byen, kledd i fint lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edelsteiner og perler! 17 For på én time ble en slik rikdom lagt øde. Og hver styrmann og hele mannskapet på skipene og sjøfolkene, ja alle som arbeider på havet, sto på avstand, 18 og de ropte mens de så røyken fra hennes brann: Hvem er lik den store byen! 19 De kastet støv på hodene sine og ropte, gråt og sørget og sa: Ve, ve over den store byen, som gjorde alle rike som hadde skip på havet, ved hennes kostbarhet! For på én time er hun blitt lagt øde. 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige og apostler og profeter! For Gud har latt deres dom gå over henne. 21 Så tok en mektig engel opp en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet og sa: Slik, med voldsom kraft, skal Babylon, den store byen, bli styrtet ned og aldri mer finnes.
  • Sal 19:14 : 14 Hold også din tjener borte fra forsettelige synder; la dem ikke få makt over meg! Da er jeg ulastelig og fri for stor overtredelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:15-16
    2 vers
    82%

    15Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.

    16Så sier Herren, han som gjør vei i havet, en sti i mektige vann,

  • Jes 43:3-4
    2 vers
    77%

    3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenge for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne, høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i stedet for ditt liv.

  • Jes 47:4
    75%

    4Vår gjenløser – Herren, hærskarenes Gud er hans navn – er Israels Hellige.

  • Jes 60:9
    75%

    9For kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å føre dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull med seg, for Herrens navn, din Gud, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • Jer 29:4
    75%

    4Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte fra Jerusalem til Babylon:

  • Jes 43:13
    74%

    13Fra dag av er jeg den samme, og ingen kan rive ut av min hånd. Jeg handler – hvem kan hindre det?

  • Jes 48:17
    74%

    17Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som gagner, som leder deg på den veien du skal gå.

  • Jes 43:1
    73%

    1Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • Jes 41:14
    73%

    14Frykt ikke, du mark, Jakob, dere få i Israel! Jeg hjelper deg, sier Herren; din gjenløser er Israels Hellige.

  • Jes 49:7-8
    2 vers
    73%

    7Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet, avskydd av folket, en tjener under herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg ned, for Herrens skyld, han som er trofast, Israels Hellige, han har utvalgt deg.

    8Så sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og la de øde arveloddene bli overtatt.

  • Jes 48:20
    73%

    20Dra ut fra Babel, flykt fra kaldeerne! Rop det ut med jubel, fortell det, la det høres; bring det ut helt til jordens ende og si: Herren har gjenløst sin tjener Jakob.

  • Jer 29:20
    73%

    20Men dere, hør Herrens ord, alle dere i eksil som jeg sendte fra Jerusalem til Babylon!

  • Jer 50:33-34
    2 vers
    73%

    33Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som holder dem fanget, holder fast på dem; de nekter å la dem gå.

    34Deres gjenløser er sterk – Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. Han vil føre deres sak for å gi landet ro og skape uro for Babylons innbyggere.

  • Jes 44:22-24
    3 vers
    73%

    22Jeg har strøket ut dine lovbrudd som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har løst deg ut.

    23Juble, himler, for Herren har gjort det! Rop av glede, jordens dyp! Bryt ut i jubel, dere fjell, skogen og hvert tre i den! For Herren har løst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.

    24Så sier Herren, din løser, han som formet deg i mors liv: Jeg er Herren, som gjør alt, som spenner ut himmelen alene og brer ut jorden – hvem var med meg?

  • Jes 45:13-14
    2 vers
    73%

    13Jeg har vekket ham i rettferd og vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for betaling og ikke for bestikkelser, sier Herren, Allhærs Gud.

    14Så sier Herren: Egypts rikdom og Kusjs handel og sabeerne, menn av høy vekst, skal gå over til deg og bli dine. De skal gå etter deg; i lenker skal de komme. De skal bøye seg for deg og be til deg: «Bare hos deg er Gud, det finnes ingen annen, ingen Gud.»

  • Jer 51:36
    71%

    36Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut havet hennes og gjør kilden hennes tørr.

  • Jer 29:14-15
    2 vers
    71%

    14Jeg lar meg finne av dere, sier Herren. Jeg vil vende skjebnen deres og samle dere fra alle folk og fra alle steder som jeg har drevet dere bort til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til stedet som jeg førte dere bort fra.

    15For dere sier: «Herren har reist opp profeter for oss i Babylon.»

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle de folkeslag som jeg har spredt deg blant; men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg med rett, men helt straffri lar jeg deg ikke være.

  • Jes 50:1
    71%

    1Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til deres mor, hun som jeg sendte bort? Eller til hvem av mine kreditorer solgte jeg dere? Se, for deres misgjerninger ble dere solgt, og for deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

  • Jer 31:7
    71%

    7For så sier Herren: Syng av glede for Jakob, rop høyt i spissen for folkene! La det bli hørt, pris og si: «Frels ditt folk, Herre, Israels rest!»

  • Jes 45:4
    71%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg ga deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • Jes 60:16
    71%

    16Du skal suge folkenes melk og ammes ved kongers bryst. Da skal du kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din gjenløser, Jakobs Mektige.

  • Jes 42:6
    70%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd; jeg tar deg ved hånden. Jeg verner deg og gjør deg til en pakt for folket, til et lys for folkene.

  • Jer 42:9
    70%

    9Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, han som dere sendte meg til for å legge fram deres bønn for ham:

  • Jer 27:22
    70%

    22Til Babylon skal de føres, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren. Da vil jeg føre dem opp og bringe dem tilbake til dette stedet.

  • Jer 28:4
    70%

    4Og Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og alle de bortførte fra Juda som kom til Babel, vil jeg føre tilbake til dette stedet, sier Herren. For jeg vil bryte åket til kongen av Babel.

  • Jer 51:24
    70%

    24Jeg vil gjengjelde Babylon og alle kaldeernes innbyggere for all den ondskap de har gjort i Sion for øynene på dere, sier Herren.

  • Jes 18:2
    70%

    2Som sender utsendinger over havet og i papyrusbåter på vannflaten. Gå, raske sendebud, til det høyreiste og glattskinnede folket, til et folk som er fryktet nær og fjern, et folk av målelinje og tukt, hvis land elvene deler opp.

  • Jes 47:15
    70%

    15Slik går det med dem du har strevd med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Hver og en drar sin vei; det finnes ingen som kan frelse deg.

  • Jes 49:25
    70%

    25Ja, så sier Herren: Selv byttet fra en kriger skal tas, og fangene hos en tyrann skal bli befridd. Jeg vil føre sak mot dine motstandere, og dine sønner vil jeg frelse.

  • Jes 1:24
    70%

    24Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk! Jeg vil få oppreisning over mine motstandere, jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • Jes 48:14
    70%

    14Samle dere, alle sammen, og hør! Hvem blant dem har kunngjort dette? Herren har elsket ham; han skal fullføre sin vilje i Babel, og hans arm skal være mot kaldeerne.

  • Jes 41:9
    70%

    9Jeg tok deg fra jordens ender og kalte deg fra dens ytterste hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener. Jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Jes 44:6
    70%

    6Så sier Herren, Israels konge og hans løser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste, og uten meg finnes ingen Gud.

  • Jes 14:3
    70%

    3Når Herren gir deg ro fra ditt slit og din uro og fra det harde trelldomsarbeidet som ble lagt på deg,

  • Jes 52:3
    70%

    3For så sier Herren: Uten betaling ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løst ut.

  • Jer 43:10
    70%

    10Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg sender bud og henter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Jeg vil sette tronen hans over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spenne ut den kongelige baldakinen sin over dem.»

  • Jes 49:3
    70%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel; ved deg vil jeg vise min herlighet.

  • Jes 44:1
    70%

    1Men nå, hør, Jakob, min tjener, Israel, som jeg har utvalgt.

  • Jes 45:21
    70%

    21Fortell og legg det fram, ja, rådslå sammen! Hvem lot dette bli hørt fra gammel tid, hvem har forkynt det fra før? Var det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud enn jeg, en rettferdig Gud og en frelser; ingen er foruten meg.

  • Jes 51:15
    70%

    15For jeg er Herren din Gud, som setter havet i opprør så bølgene bruser. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jer 46:26
    70%

    26Jeg overgir dem i hendene på dem som står dem etter livet, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, og i hendene på hans tjenere. Men deretter skal hun igjen være bebodd som i fordums dager, sier Herren.