Jesaja 45:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg ga deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 17:23 : 23 For mens jeg gikk omkring og gransket deres helligdommer, fant jeg også et alter med denne innskriften: For en ukjent Gud. Det som dere altså tilber uten å kjenne, det forkynner jeg dere.
  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, ætt av Abraham, min venn. 9 Jeg tok deg fra jordens ender og kalte deg fra dens ytterste hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener. Jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.
  • Jes 44:1 : 1 Men nå, hør, Jakob, min tjener, Israel, som jeg har utvalgt.
  • Jes 44:28-45:1 : 28 Jeg sier om Kyros: «Han er min hyrde, han skal fullføre alt det jeg vil.» Og jeg sier om Jerusalem: «Hun skal bygges», og om tempelet: «Grunnvollen skal legges.» 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros: Jeg har grepet ham ved hans høyre hånd for å legge folkeslag under ham og løse kongers belter, for å åpne dører for ham, og porter skal ikke stenges.
  • Jer 50:17-20 : 17 Israel er et spredt lam; løver har drevet dem bort. Den første som åt ham, var Assyrias konge; den siste knuste Nebukadnesar, Babylons konge, hans ben. 18 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg hjemsøker Babylons konge og hans land, slik jeg hjemsøkte Assyrias konge. 19 Jeg fører Israel tilbake til hans beite; han skal beite på Karmel og Basan, og i Efraims fjell og i Gilead skal hans sjel bli mettet. 20 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels skyld bli lett etter, men den finnes ikke, og Judas synder – de skal ikke finnes; for jeg vil tilgi dem som jeg lar bli tilbake.
  • Matt 24:22 : 22 Og dersom ikke de dagene ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
  • Mark 13:20 : 20 Om ikke Herren hadde forkortet de dagene, ville ikke noe menneske bli reddet. Men for de utvalgtes skyld, dem han har valgt, har han forkortet de dagene.
  • Rom 9:6 : 6 Det er ikke slik at Guds ord har slått feil. For ikke alle som er av Israel, er Israel.
  • Rom 11:7 : 7 Hva så? Det som Israel søker, har det ikke oppnådd; men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forherdet.
  • Gal 4:8-9 : 8 Den gang, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver for dem som av natur ikke er guder. 9 Men nå, når dere kjenner Gud—ja, mer: er blitt kjent av Gud—hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkrefter? Vil dere på nytt være slaver under dem?
  • Ef 2:12 : 12 Da var dere uten Kristus, utestengt fra Israels borgerrett og fremmede for løftets pakter; dere hadde ikke håp og var uten Gud i verden.
  • Jes 43:3-4 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenge for deg, Kusj og Seba i ditt sted. 4 Fordi du er dyrebar i mine øyne, høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i stedet for ditt liv.
  • Jes 43:14 : 14 Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sendte jeg bud til Babel; jeg førte dem alle ned som flyktninger, også kaldeerne, i skipene som de jublet i.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Og nå: Dersom dere hører på min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom framfor alle folk. For hele jorden er min. 6 Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er de ordene du skal tale til Israels barn.
  • 1 Tess 4:5 : 5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:3
    82%

    3Jeg vil gi deg skatter fra mørket og skjulte rikdommer fra hemmelige steder, for at du skal kjenne at jeg er Herren, som kaller deg ved navn, Israels Gud.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    81%

    1Men nå, hør, Jakob, min tjener, Israel, som jeg har utvalgt.

    2Så sier Herren, han som skapte deg, som formet deg i mors liv og hjelper deg: Frykt ikke, min tjener Jakob, Jesjurun, som jeg har utvalgt.

  • Jes 43:1
    80%

    1Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • Jes 41:8-9
    2 vers
    79%

    8Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, ætt av Abraham, min venn.

    9Jeg tok deg fra jordens ender og kalte deg fra dens ytterste hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener. Jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Jes 45:5
    78%

    5Jeg er Herren, og ingen annen; uten meg finnes ingen Gud. Jeg vil spenne belte om deg, enda du ikke kjenner meg.

  • Jes 44:5
    77%

    5En skal si: «Jeg hører Herren til», en annen skal kalle seg ved navnet Jakob, en tredje skal skrive på hånden: «Tilhører Herren», og ta Israel til hedersnavn.

  • Jes 44:21
    77%

    21Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener! Jeg har formet deg; du er min tjener. Israel, du blir ikke glemt av meg.

  • Jes 42:6
    76%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd; jeg tar deg ved hånden. Jeg verner deg og gjør deg til en pakt for folket, til et lys for folkene.

  • Jes 55:5
    76%

    5Se, et folk du ikke kjenner, skal du kalle på, og et folk som ikke kjenner deg, skal ile til deg for Herrens, din Guds, skyld, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.

  • Sal 135:4
    76%

    4For Herren har valgt Jakob for seg, Israel til sin egen eiendom.

  • Jes 49:3
    75%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel; ved deg vil jeg vise min herlighet.

  • Jes 43:7
    74%

    7Hver den som er kalt med mitt navn, som jeg har skapt til min ære, som jeg har formet og gjort.

  • Jes 48:15
    74%

    15Jeg, jeg har talt; også jeg har kalt ham, jeg har ført ham fram, og han skal ha lykke på sin vei.

  • Jes 49:1
    73%

    1Hør på meg, kystland! Lytt, folk i det fjerne! Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors barm nevnte han navnet mitt.

  • Jes 48:8-12
    5 vers
    73%

    8Du har heller ikke hørt, heller ikke visst; fra gammel tid var øret ditt ikke åpnet. For jeg visste at du ville svike, ja, du kalles en opprører fra mors liv.

    9For mitt navns skyld holder jeg min vrede tilbake, og for min æres skyld legger jeg bånd på meg for din skyld, så jeg ikke utrydder deg.

    10Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.

    11For min skyld, for min skyld gjør jeg det – hvordan skulle mitt navn bli vanhelliget? Min herlighet gir jeg ikke til en annen.

    12Hør på meg, Jakob, og Israel, som jeg har kalt: Jeg er han; jeg er den første og også den siste.

  • Jes 43:21-22
    2 vers
    73%

    21Det folket jeg har formet for meg, skal forkynne min pris.

    22Men meg har du ikke påkalt, Jakob; du ble trett av meg, Israel.

  • 1 Mos 35:10
    73%

    10Gud sa til ham: Du heter Jakob. Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel skal være navnet ditt. Og han kalte ham Israel.

  • Jes 49:5-8
    4 vers
    72%

    5Og nå sier Herren, han som formet meg fra mors liv til sin tjener for å føre Jakob tilbake til ham og for at Israel skal bli samlet hos ham: Jeg er blitt æret i Herrens øyne, og min Gud er min styrke.

    6Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å reise opp Jakobs stammer og føre de bevarte i Israel tilbake. Jeg gjør deg til et lys for folkeslagene, så min frelse når til jordens ende.

    7Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet, avskydd av folket, en tjener under herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg ned, for Herrens skyld, han som er trofast, Israels Hellige, han har utvalgt deg.

    8Så sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og la de øde arveloddene bli overtatt.

  • Jes 65:15
    72%

    15Dere skal etterlate navnet deres som en forbannelse for mine utvalgte; Herren Gud skal drepe deg, men sine tjenere skal han kalle med et annet navn.

  • Jes 52:6
    72%

    6Derfor skal mitt folk kjenne mitt navn. Derfor skal de den dagen forstå at det er jeg som taler: Se, her er jeg.

  • Jes 43:3-4
    2 vers
    72%

    3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg ga Egypt som løsepenge for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne, høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i stedet for ditt liv.

  • 2 Sam 22:44
    72%

    44Du fridde meg fra stridene i mitt folk; du gjorde meg til hode for folkene. Et folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • Jes 62:2
    72%

    2Folkeslag skal se din rettferd, og alle konger din herlighet. Du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn fastsetter.

  • Sal 44:4
    71%

    4For det var ikke med sitt sverd de vant landet, og deres egen arm reddet dem ikke; det var din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.

  • 1 Krøn 16:13
    71%

    13Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs sønner, hans utvalgte.

  • Sal 105:6
    71%

    6Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Jes 48:1-2
    2 vers
    71%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles Israel, som er utgått fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud – ikke i sannhet og ikke i rettferd.

    2For fra den hellige by er dere kalt, og dere støtter dere til Israels Gud; Herren, Allhærs Gud, er hans navn.

  • Jer 51:19
    71%

    19Jakobs del er ikke som disse; for han er den som har formet alt, og Israel er hans arvelodd. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jes 45:15
    71%

    15Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, en frelser.

  • Jes 43:14-15
    2 vers
    71%

    14Så sier Herren, deres forløser, Israels Hellige: For deres skyld sendte jeg bud til Babel; jeg førte dem alle ned som flyktninger, også kaldeerne, i skipene som de jublet i.

    15Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.

  • Jes 65:1
    71%

    1Jeg lot meg søke av dem som ikke spurte; jeg lot meg finne av dem som ikke søkte meg. Jeg sa: «Se, her er jeg, her er jeg», til et folk som ikke er kalt med mitt navn.

  • Jer 1:5
    71%

    5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; til profet for folkeslagene satte jeg deg.

  • Jes 63:16
    71%

    16For du er vår far. Abraham kjenner oss ikke, og Israel vil ikke vedkjenne seg oss. Du, Herren, er vår far; vår gjenløser fra gammel tid – det er ditt navn.

  • Esek 20:44
    70%

    44Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg handler med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier og deres fordervede gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Jes 45:19
    70%

    19Jeg har ikke talt i det skjulte, på et sted i det mørke landet. Jeg sa ikke til Jakobs ætt: «Søk meg i tomhet.» Jeg, Herren, taler rettferd, jeg kunngjør det som er rett.

  • Hos 13:4
    70%

    4Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land. Du kjenner ingen annen gud enn meg, og uten meg finnes det ingen frelser.

  • Jes 43:10
    70%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er han. Før meg er ingen gud blitt formet, og etter meg skal det ingen være.