Jesaja 41:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men du, Israel, min tjener, Jakob som jeg har utvalgt, ætt av Abraham, min venn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 20:7 : 7 Er det ikke du, vår Gud, som drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og gav det til Abrahams ætt, din venn, for evig?
  • Jak 2:23 : 23 Og Skriften ble oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet», og han ble kalt Guds venn.
  • Jes 44:1-2 : 1 Men nå, hør, Jakob, min tjener, Israel, som jeg har utvalgt. 2 Så sier Herren, han som skapte deg, som formet deg i mors liv og hjelper deg: Frykt ikke, min tjener Jakob, Jesjurun, som jeg har utvalgt.
  • Jes 44:21 : 21 Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener! Jeg har formet deg; du er min tjener. Israel, du blir ikke glemt av meg.
  • 5 Mos 14:2 : 2 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Deg har Herren valgt til å være hans eiendomsfolk framfor alle folkene på jorden.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har valgt Jakob for seg, Israel til sin egen eiendom.
  • Jes 29:22 : 22 Derfor sier Herren til Jakobs hus, han som fridde Abraham ut: Nå skal Jakob ikke lenger bli til skamme, og ansiktet hans skal ikke blekne mer.
  • Jes 43:1 : 1 Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.
  • Gal 3:19 : 19 Hva skal da loven til? Den ble lagt til på grunn av overtredelsene, inntil den ætt kom som løftet gjaldt; den ble ordnet ved engler, gjennom en mellommanns hånd.
  • 5 Mos 10:15 : 15 Likevel var det bare fedrene dine Herren knyttet seg til og elsket, og han valgte deres etterkommere – dere – framfor alle folk, slik det er i dag.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Og nå: Dersom dere hører på min røst og holder min pakt, skal dere være min eiendom framfor alle folk. For hele jorden er min. 6 Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er de ordene du skal tale til Israels barn.
  • Sal 33:12 : 12 Salig er det folk som har Herren til sin Gud, det folk han har valgt til sin eiendom.
  • Sal 105:6 : 6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
  • Jes 48:12 : 12 Hør på meg, Jakob, og Israel, som jeg har kalt: Jeg er han; jeg er den første og også den siste.
  • Jes 49:3 : 3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel; ved deg vil jeg vise min herlighet.
  • Jes 51:2 : 2 Se på Abraham, deres far, og på Sara, hun som fødte dere! For da jeg kalte ham, var han alene; jeg velsignet ham og gjorde ham mange.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far. Abraham kjenner oss ikke, og Israel vil ikke vedkjenne seg oss. Du, Herren, er vår far; vår gjenløser fra gammel tid – det er ditt navn.
  • Jer 33:24 : 24 Ser du ikke hva dette folket sier: «De to slektene som Herren valgte, dem har han forkastet»? Slik forakter de mitt folk, så det ikke lenger regnes som et folk for dem.
  • Matt 3:9 : 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere: Gud kan reise opp barn for Abraham av disse steinene.
  • Joh 8:33-44 : 33 De svarte ham: Vi er Abrahams etterkommere og har aldri vært slaver for noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli frie? 34 Jesus svarte: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hver den som gjør synd, er syndens slave. 35 Slaven blir ikke i huset til evig tid; Sønnen blir der til evig tid. 36 Dersom Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig frie. 37 Jeg vet at dere er Abrahams etterkommere. Likevel vil dere drepe meg, fordi mitt ord ikke får plass i dere. 38 Jeg taler om det jeg har sett hos min Far; og dere gjør det dere har sett hos deres far. 39 De svarte: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Var dere Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger. 40 Men nå vil dere drepe meg, et menneske som har sagt dere sannheten, den jeg har hørt fra Gud. Slikt gjorde ikke Abraham. 41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født i hor. Vi har én Far: Gud. 42 Jesus sa til dem: Var Gud deres Far, ville dere elske meg; for jeg er utgått fra Gud og er kommet. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg. 43 Hvorfor forstår dere ikke det jeg sier? Fordi dere ikke tåler å høre mitt ord. 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det faren deres ønsker. Han var en morder fra begynnelsen og står ikke i sannheten, for det finnes ikke sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Joh 15:14-15 : 14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere. 15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Jeg har kalt dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.
  • Rom 4:12-13 : 12 Og far for de omskårne – ikke bare for dem som er av omskjærelsen, men også for dem som vandrer i sporene av den tro vår far Abraham hadde da han var uomskåret. 13 For løftet til Abraham og hans etterkommere om at han skulle være arving til verden, kom ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.
  • Rom 9:4-8 : 4 De er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene. 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er over alle, Gud, velsignet i evighet. Amen. 6 Det er ikke slik at Guds ord har slått feil. For ikke alle som er av Israel, er Israel. 7 Heller ikke er de alle barn fordi de er Abrahams ætt; men: 'I Isak skal din ætt kalles'. 8 Det vil si: Det er ikke kjøttets barn som er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.
  • Sal 105:42-45 : 42 For han husket sitt hellige ord til Abraham, sin tjener. 43 Han førte sitt folk ut med jubel, sine utvalgte med gledesang. 44 Han ga dem folkenes land, de overtok det som folkene hadde strevd for. 45 For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja.
  • 3 Mos 25:42 : 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt. De skal ikke selges som slaver.
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For dere er et hellig folk for Herren deres Gud; Herren deres Gud har utvalgt dere til å være hans eiendomsfolk blant alle folkene som er på jorden. 7 Det var ikke fordi dere var flere enn alle andre folk at Herren fikk dere kjær og valgte dere, for dere er det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsker dere og holder den eden han svor fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og frikjøpte dere fra slavehuset, fra hånden til farao, kongen av Egypt.
  • Gal 4:22-31 : 22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, én med slavekvinnen og én med den frie. 23 Men han som var med slavekvinnen, ble født etter kjødet, mens han som var med den frie, ble det ved løftet. 24 Dette er sagt i billedlig tale: Det er to pakter. Den ene er fra fjellet Sinai og føder til slaveri; det er Hagar. 25 For Hagar er Sinai-fjellet i Arabia og svarer til det nåværende Jerusalem, som er i trelldom sammen med sine barn. 26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er mor til oss alle. 27 For det står skrevet: «Gled deg, du ufruktbare, du som ikke føder! Bryt ut i jubel og rop, du som ikke har veer! For den forlatte har flere barn enn hun som har mann.» 28 Men vi, brødre, er, som Isak, løftets barn. 29 Men som den som var født etter kjødet den gang forfulgte ham som var født etter Ånden, slik også nå. 30 Men hva sier Skriften? «Driv ut slavekvinnen og sønnen hennes; for slavekvinnens sønn skal slett ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.» 31 Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 41:9-10
    2 vers
    84%

    9Jeg tok deg fra jordens ender og kalte deg fra dens ytterste hjørner. Jeg sa til deg: Du er min tjener. Jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

    10Frykt ikke, for jeg er med deg, se deg ikke engstelig om, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, jeg hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    83%

    1Men nå, hør, Jakob, min tjener, Israel, som jeg har utvalgt.

    2Så sier Herren, han som skapte deg, som formet deg i mors liv og hjelper deg: Frykt ikke, min tjener Jakob, Jesjurun, som jeg har utvalgt.

  • Sal 105:6
    77%

    6Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • Jes 44:21
    76%

    21Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener! Jeg har formet deg; du er min tjener. Israel, du blir ikke glemt av meg.

  • Jes 49:3
    76%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel; ved deg vil jeg vise min herlighet.

  • Jes 45:4
    76%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg ga deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • 1 Krøn 16:13
    76%

    13Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs sønner, hans utvalgte.

  • Jes 43:1
    74%

    1Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.

  • 2 Krøn 20:7
    74%

    7Er det ikke du, vår Gud, som drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og gav det til Abrahams ætt, din venn, for evig?

  • Sal 135:4
    73%

    4For Herren har valgt Jakob for seg, Israel til sin egen eiendom.

  • Jes 49:5-8
    4 vers
    72%

    5Og nå sier Herren, han som formet meg fra mors liv til sin tjener for å føre Jakob tilbake til ham og for at Israel skal bli samlet hos ham: Jeg er blitt æret i Herrens øyne, og min Gud er min styrke.

    6Han sier: Det er for lite at du er min tjener til å reise opp Jakobs stammer og føre de bevarte i Israel tilbake. Jeg gjør deg til et lys for folkeslagene, så min frelse når til jordens ende.

    7Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet, avskydd av folket, en tjener under herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg ned, for Herrens skyld, han som er trofast, Israels Hellige, han har utvalgt deg.

    8Så sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og la de øde arveloddene bli overtatt.

  • Jes 48:10
    72%

    10Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.

  • Jes 14:1
    71%

    1For Herren vil vise Jakob barmhjertighet og igjen utvelge Israel. Han vil la dem finne ro på sitt eget land. Fremmede skal slutte seg til dem og holde seg til Jakobs hus.

  • Jes 43:21-22
    2 vers
    71%

    21Det folket jeg har formet for meg, skal forkynne min pris.

    22Men meg har du ikke påkalt, Jakob; du ble trett av meg, Israel.

  • Neh 9:7-8
    2 vers
    71%

    7Du er Herren Gud som utvalgte Abram, førte ham ut fra Ur i Kaldea og gav ham navnet Abraham.

    8Du fant hans hjerte trofast for ditt ansikt. Du sluttet pakt med ham for å gi hans etterkommere landet til kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasjittene. Du holdt dine ord, for du er rettferdig.

  • Jes 42:6
    71%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd; jeg tar deg ved hånden. Jeg verner deg og gjør deg til en pakt for folket, til et lys for folkene.

  • Jes 65:9
    70%

    9Jeg lar en ætt komme ut fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell. Mine utvalgte skal ta det i eie, og mine tjenere skal bo der.

  • Jes 41:7
    70%

    7Håndverkeren styrker smeden; den som glatter med hammeren, ham som slår på ambolten. De sier om loddingen: «Det er godt.» Så fester de det med nagler, så det ikke skal vakle.

  • Jes 42:1
    69%

    1Se, min tjener som jeg støtter, min utvalgte, i ham har jeg min glede. Jeg har lagt min Ånd på ham, han skal føre retten ut til folkene.

  • Jes 41:14-15
    2 vers
    69%

    14Frykt ikke, du mark, Jakob, dere få i Israel! Jeg hjelper deg, sier Herren; din gjenløser er Israels Hellige.

    15Se, jeg gjør deg til en ny, skarp treskevogn med mange tenner; du skal treske fjell og knuse dem, og åsene skal du gjøre til agner.

  • Jes 43:10
    69%

    10Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er han. Før meg er ingen gud blitt formet, og etter meg skal det ingen være.

  • Hag 2:23
    69%

    23Den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, Sjealtiels sønn, min tjener, sier Herren, og gjøre deg som min signetring; for deg har jeg utvalgt, sier Herren over hærskarene.

  • Jak 2:23
    69%

    23Og Skriften ble oppfylt som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet», og han ble kalt Guds venn.

  • Sal 44:4
    69%

    4For det var ikke med sitt sverd de vant landet, og deres egen arm reddet dem ikke; det var din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.

  • Jes 43:4
    68%

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne, høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i stedet for ditt liv.

  • Jer 46:27-28
    2 vers
    68%

    27Men du, min tjener Jakob, vær ikke redd, og vær ikke motløs, Israel! For se, jeg frelser deg fra det fjerne og dine etterkommere fra landet der de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake og være rolig og trygg, uten at noen skremmer ham.

    28Du, min tjener Jakob, vær ikke redd, sier Herren, for jeg er med deg. Jeg vil gjøre ende på alle de folkeslagene som jeg har drevet deg bort til, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg vil refse deg med rette; helt ustraffet lar jeg deg ikke.

  • 5 Mos 7:6
    68%

    6For dere er et hellig folk for Herren deres Gud; Herren deres Gud har utvalgt dere til å være hans eiendomsfolk blant alle folkene som er på jorden.

  • 2 Mos 32:13
    68%

    13Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt at jeg vil gi deres etterkommere, skal de få til evig eiendom.

  • Joh 15:15
    68%

    15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Jeg har kalt dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.

  • Jer 30:10
    68%

    10Og du, min tjener Jakob, vær ikke redd, sier Herren. Israel, bli ikke skremt! For se, jeg frelser deg fra det fjerne og dine etterkommere fra landet der de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake, være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham.

  • 1 Krøn 17:7
    68%

    7Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra sauflokken, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 5 Mos 14:2
    68%

    2For du er et hellig folk for Herren din Gud. Deg har Herren valgt til å være hans eiendomsfolk framfor alle folkene på jorden.

  • 1 Kong 8:16
    68%

    16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke ut noen by av alle Israels stammer til å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være konge over mitt folk Israel.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22Du gjorde ditt folk Israel til ditt folk for evig, og du, Herre, er blitt deres Gud.

  • Mika 7:20
    68%

    20Du vil vise Jakob trofasthet, Abraham miskunn, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Jes 51:16
    68%

    16Jeg legger mine ord i din munn og dekker deg med skyggen av min hånd, for å plante himmelen og grunnlegge jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • 1 Kong 8:53
    67%

    53For du har skilt dem ut som din arv blant alle folkene på jorden, slik du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Esek 20:5
    67%

    5Si til dem: Så sier Herren Gud: Den dagen jeg valgte Israel, løftet jeg min hånd og svor for etterkommerne av Jakobs hus. Jeg åpenbarte meg for dem i Egypt; jeg løftet min hånd og sa: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Sam 7:8
    67%

    8Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra det å følge saueflokken, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • Hos 8:2
    67%

    2Til meg roper de: «Min Gud, vi kjenner deg, vi i Israel!»

  • 2 Sam 22:44
    67%

    44Du fridde meg fra stridene i mitt folk; du gjorde meg til hode for folkene. Et folk jeg ikke kjente, tjener meg.