Mika 7:20

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Du vil vise Jakob trofasthet, Abraham miskunn, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og se, Herren sto ved siden av ham og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet som du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som jordens støv. Du skal bre deg ut mot vest og mot øst, mot nord og mot sør. I deg og i din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.
  • Luk 1:72-74 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 den ed han sverget vår far Abraham, 74 å gi oss at vi, fridd ut fra våre fienders hånd, skal tjene ham uten frykt
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er profetenes barn og den pakten som Gud sluttet med våre fedre da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes. 26 Det var først og fremst for dere Gud lot sin tjener Jesus stå fram og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver og en av dere bort fra deres onde gjerninger.
  • Rom 11:26-31 : 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: 'Fra Sion skal Befrieren komme, han skal vende ugudelighet bort fra Jakob'. 27 Og dette er min pakt med dem når jeg tar bort syndene deres. 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld. 29 For Gud angrer ikke sine nådegaver og sitt kall. 30 For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres ulydighet, 31 slik er også de nå blitt ulydige, for at de ved den barmhjertighet som er vist dere, også selv skal få barmhjertighet.
  • Hebr 6:13-18 : 13 For da Gud ga Abraham løfte, sverget han ved seg selv, siden han ikke hadde noen større å sverge ved, 14 og sa: «Jeg vil rikt velsigne deg og gjøre din ætt tallrik.» 15 Og slik fikk han det som var lovet, etter at han hadde ventet tålmodig. 16 Mennesker sverger jo ved en som er større, og eden er for dem en bekreftelse som gjør slutt på all strid. 17 Derfor ville Gud i enda større grad vise løftets arvinger hvor uforanderlig hans beslutning er, og han bekreftet det med en ed, 18 for at vi ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, skal ha en sterk trøst, vi som har søkt tilflukt for å gripe håpet som ligger foran oss.
  • 5 Mos 7:8 : 8 Men fordi Herren elsker dere og holder den eden han svor fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og frikjøpte dere fra slavehuset, fra hånden til farao, kongen av Egypt.
  • Sal 105:8-9 : 8 Han husker sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen slekter. 9 Pakten han sluttet med Abraham, og eden han svor Isak. 10 Han stadfestet den for Jakob som en forskrift, for Israel som en evig pakt.
  • Jer 33:25-26 : 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dag og natt står ved lag, og hvis jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens ordninger, 26 da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener Davids, så jeg ikke tar av hans ætt noen som skal herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil vende deres skjebne og vise dem barmhjertighet.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å minnes sin miskunn, 55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt, til evig tid.»
  • 1 Mos 12:2-3 : 2 Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre navnet ditt stort. Du skal bli til velsignelse. 3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og den som forbanner deg, vil jeg forbanne. I deg skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg, fra slekt til slekt, en evig pakt, og jeg vil være Gud for deg og for din ætt etter deg. 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg landet der du bor som fremmed, hele Kanaans land, til evig eiendom. Og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 22:16-18 : 16 og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste, 17 vil jeg sannelig velsigne deg og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter. 18 Ved din ætt skal alle folkeslag på jorden velsigne seg, fordi du adlød min røst.»
  • 1 Mos 26:3-4 : 3 Bo som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og gi din ætt alle disse landene. I din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:72-73
    2 vers
    78%

    72for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

    73den ed han sverget vår far Abraham,

  • Mika 7:18-19
    2 vers
    78%

    18Hvem er en Gud som du, som tilgir skyld og går forbi overtredelse hos den rest som er hans arv? Han holder ikke fast på sin vrede for alltid, for han har behag i miskunn.

    19Han skal igjen vise oss miskunn; han skal trå våre misgjerninger under fot. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp.

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    75%

    11Derfor skal dere holde budet, forskriftene og lovene som jeg i dag befaler dere, og gjøre dem.

    12Og det skal skje: Fordi dere hører på disse lovbestemmelsene og tar vare på dem og gjør dem, vil Herren deres Gud holde pakten og sin miskunn for dere, den han svor fedrene deres.

  • 2 Krøn 6:15
    73%

    15Du har holdt det du lovet din tjener David, min far; det du talte til ham med din munn, har du fullført med din hånd — slik det er i dag.

  • 1 Krøn 16:16-17
    2 vers
    73%

    16den han sluttet med Abraham, og eden han sverget Isak,

    17han stadfestet den for Jakob som en forskrift, for Israel som en evig pakt,

  • 5 Mos 4:31
    73%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han vil ikke forlate deg og ikke ødelegge deg, og han vil ikke glemme pakten med dine fedre, som han har sverget dem.

  • Amos 8:7
    73%

    7Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Aldri i evighet vil jeg glemme noen av deres gjerninger.

  • 1 Mos 21:23
    72%

    23«Sverg nå for meg ved Gud her at du ikke vil fare med svik mot meg, mine barn eller mine barnebarn, men at du vil vise meg og landet der du bor, den samme trofastheten som jeg har vist deg.»

  • 5 Mos 29:13
    72%

    13Det er ikke bare med dere alene at jeg gjør denne pakten og denne eden,

  • 2 Sam 7:28
    72%

    28Og nå, Herre Gud, du er Gud, og dine ord er sannhet, og du har talt dette gode om din tjener.

  • 5 Mos 7:9
    72%

    9Dere skal vite at Herren deres Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakten og sin miskunn mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen slektsledd.

  • Sal 105:8-10
    3 vers
    72%

    8Han husker sin pakt for alltid, ordet han bød for tusen slekter.

    9Pakten han sluttet med Abraham, og eden han svor Isak.

    10Han stadfestet den for Jakob som en forskrift, for Israel som en evig pakt.

  • Luk 1:54-55
    2 vers
    72%

    54Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å minnes sin miskunn,

    55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt, til evig tid.»

  • Jos 2:12
    72%

    12«Sverg nå for meg ved Herren at siden jeg har vist godhet mot dere, skal også dere vise godhet mot min fars hus og gi meg et sikkert tegn,

  • 1 Kong 8:24
    72%

    24Du har holdt det du lovte din tjener, min far David; med din munn talte du, og med din hånd har du fullført det som i dag er skjedd.

  • Neh 9:8
    72%

    8Du fant hans hjerte trofast for ditt ansikt. Du sluttet pakt med ham for å gi hans etterkommere landet til kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasjittene. Du holdt dine ord, for du er rettferdig.

  • Jer 7:7
    72%

    7da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet som jeg gav fedrene deres, fra evighet til evighet.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til dem: Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette landet som jeg har sagt at jeg vil gi deres etterkommere, skal de få til evig eiendom.

  • Jer 4:2
    71%

    2Da skal du sverge: «Så sant Herren lever!» i sannhet, i rett og i rettferd. Da skal folkene velsigne seg ved ham, og ved ham skal de berømme seg.

  • Sal 89:49
    71%

    49Hvem er den mann som kan leve uten å se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.

  • 2 Krøn 20:7
    71%

    7Er det ikke du, vår Gud, som drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og gav det til Abrahams ætt, din venn, for evig?

  • Sal 22:4
    71%

    4Men du er Den hellige, du som troner på Israels lovsang.

  • Sal 78:5
    71%

    5Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre fedre å gjøre kjent for sine barn.

  • Sal 105:6
    71%

    6Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16og sa: «Jeg sverger ved meg selv, sier Herren: Fordi du har gjort dette og ikke holdt tilbake din sønn, din eneste,

  • Sal 61:7
    70%

    7Du vil legge dager til kongens dager, du vil forlenge hans år fra slekt til slekt.

  • 5 Mos 13:17
    70%

    17Alt byttet fra den skal du samle på byens torg og brenne byen og alt byttet fullstendig for Herren din Gud. Den skal bli en ruinhaug for alltid; den skal ikke bygges opp igjen.

  • Jer 32:18
    70%

    18Du viser miskunn mot tusener, men lar fedrenes skyld ramme barna etter dem. Du er den store og mektige Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 5 Mos 6:18
    70%

    18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det går deg vel. Da skal du komme inn og ta det gode landet i eie, slik Herren med ed har lovet dine fedre,

  • Jes 63:16
    70%

    16For du er vår far. Abraham kjenner oss ikke, og Israel vil ikke vedkjenne seg oss. Du, Herren, er vår far; vår gjenløser fra gammel tid – det er ditt navn.

  • Sal 89:2
    70%

    2Herrens miskunn vil jeg synge om til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg med min munn gjøre din trofasthet kjent.

  • Sal 25:10
    70%

    10Alle Herrens stier er godhet og troskap for dem som holder hans pakt og hans lovbud.

  • Klag 5:21
    70%

    21Før oss tilbake til deg, HERRE, så vi vender om; forny våre dager som i tidligere tider.

  • Jes 48:1
    70%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles Israel, som er utgått fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud – ikke i sannhet og ikke i rettferd.

  • Jes 63:7
    70%

    7Jeg vil minnes Herrens velgjerninger, Herrens pris, alt det Herren har gjort for oss, den store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter rikdommen av sin miskunn.

  • Hos 2:20
    70%

    20Jeg slutter en pakt for dem den dagen med markens dyr, himmelens fugler og det som kryper på jorden. Bue, sverd og krig vil jeg bryte i stykker og fjerne fra landet, og jeg lar dem bo trygt.

  • 2 Sam 7:25
    70%

    25Og nå, Herre Gud, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus, stå fast til evig tid, og gjør som du har talt.

  • 2 Sam 7:21
    70%

    21For ditt ords skyld og etter ditt hjerte har du gjort hele denne store gjerningen for å gjøre den kjent for din tjener.

  • Sal 132:11
    69%

    11Herren har sverget David et sant løfte, han tar det ikke tilbake: En av dine etterkommere vil jeg sette på tronen din.

  • Sal 25:6
    69%

    6Husk din barmhjertighet, Herre, og din trofaste kjærlighet, for de er fra evighet.

  • Jes 25:1
    69%

    1Herre, du er min Gud! Jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort under; råd fra gammel tid, trofaste og sanne.

  • Sal 98:3
    69%

    3Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres skyld, for vi har syndet mot deg.