Jesaja 66:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Larm fra byen! Røst fra tempelet! Herrens røst som gir sine fiender deres gjengjeld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:18 : 18 Etter gjerningene gjengjelder han: vrede over sine motstandere, gjengjeld til sine fiender; og øyene i det fjerne gir han gjengjeld.
  • Jes 65:5-7 : 5 De sier: «Hold deg for deg selv, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.» Dette er røyk i min nese, en ild som brenner hele dagen. 6 Se, det står skrevet for mitt åsyn: Jeg vil ikke tie, nei, jeg vil gjengjelde; jeg vil gjengjelde i fanget deres. 7 Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene – jeg vil måle opp deres gjerning fullt ut i fanget deres.
  • Joel 3:7-9 : 7 Se, jeg vekker dem opp fra stedet der dere solgte dem, og jeg lar gjengjeldelsen deres komme tilbake på hodet deres. 8 Jeg vil overgi sønnene og døtrene deres i hendene på Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, til et fjernt folk. For Herren har talt. 9 Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp. 10 Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt! 11 Skynd dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter! Samle dere der! Herre, før dine helter ned! 12 La folkeslagene våkne og dra opp til Josjafats dal! For der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag fra alle kanter. 13 Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tråkk! Vinpressen er full, karene renner over, for ondskapen deres er stor. 14 Skarer på skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal. 15 Sol og måne mørkner, og stjernene mister sin glans. 16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han røsten sin lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst høres. Hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel visner.
  • Jes 34:8 : 8 For det er dagen for Herrens hevn, et år for gjengjeldelse for Sions sak.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6Se, det står skrevet for mitt åsyn: Jeg vil ikke tie, nei, jeg vil gjengjelde; jeg vil gjengjelde i fanget deres.

  • 5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld, sier: «Må Herren bli herliggjort, så skal vi få se gleden deres.» Men de skal bli til skamme.

  • 75%

    28Røsten av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å kunngjøre i Sion Herrens hevn, hevnen for hans tempel.

    29Tilkall mange mot Babylon, alle som spenner buen! Slå leir mot henne rundt omkring, la ingen slippe unna! Gjengjeld henne etter hennes gjerning; gjør mot henne som hun har gjort, for hun har opptrådt hovmodig mot Herren, Israels Hellige.

  • 16Hele dagen står min vanære for meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

  • 18Etter gjerningene gjengjelder han: vrede over sine motstandere, gjengjeld til sine fiender; og øyene i det fjerne gir han gjengjeld.

  • 72%

    14Dere skal se det, og hjertet deres skal juble; deres knokler skal blomstre som gresset. Det skal bli kjent at Herrens hånd er hos hans tjenere, men hans harme rammer hans fiender.

    15For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelvind, for å gjengjelde sin vrede i harme og sin refselse med flammende ild.

  • 72%

    54En røst av skrik høres fra Babylon, og et stort sammenbrudd fra kaldeernes land.

    55For Herren ødelegger Babylon og gjør ende på hennes mektige larm. Bølgene deres bruser som store vann, og duren av deres røst lyder.

    56For en ødelegger er kommet over henne, over Babylon. Hennes krigere blir fanget, buene deres brytes. For Herren er en Gud som gjengjelder; han skal visselig betale igjen.

  • 24Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk! Jeg vil få oppreisning over mine motstandere, jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • 71%

    30Du skal profetere for dem alle disse ordene og si til dem: Herren brøler fra det høye, fra sin hellige bolig lar han sin røst lyde. Han brøler over sin beitemark; som vintråkkere roper han mot alle som bor på jorden.

    31Larmen når til jordens ende. For Herren fører sak mot folkeslagene; han går til rette med alt kjød. De onde overgir han til sverdet, sier Herren.

  • 6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Hugg trær og kast opp en voll mot Jerusalem. Dette er byen som skal straffes; hele byen er full av undertrykkelse i sitt indre.

  • 15Hev krigsrop mot henne rundt omkring! Hun har gitt seg. Grunnvollene hennes er falt, murene hennes er revet. For dette er Herrens hevn. Ta hevn på henne! Gjør mot henne som hun har gjort.

  • 8For det er dagen for Herrens hevn, et år for gjengjeldelse for Sions sak.

  • 6Fra Herren over hærskarene skal du få ditt oppgjør, med torden og jordskjelv og veldig drønn, med storm og uvær og flammen av en fortærende ild.

  • 9Herrens røst roper til byen – visdom er å frykte ditt navn. Hør staven og ham som har fastsatt den.

  • 5Så sier Herren: Vi hører rop av redsel; det er frykt og ikke fred.

  • 16Gjør det kjent blant folkene; se, rop det ut om Jerusalem: Beleirere kommer fra et land langt borte; de hever sin røst mot Judas byer.

  • 24Jeg vil gjengjelde Babylon og alle kaldeernes innbyggere for all den ondskap de har gjort i Sion for øynene på dere, sier Herren.

  • 30Herren lar sin herlige røst lyde og lar sin utstrakte arm vise seg i vredesglød og i en flamme av fortærende ild, i skur og skyllregn og haglsteiner.

  • 70%

    4Hør, larm på fjellene, lik en stor folkemengde! Hør, oppstyr fra riker, folkeslag som samles! Herren over hærskarene mønstrer en hær til krig.

    5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ytterste ende: Herren og redskapene for hans harme, for å ødelegge hele landet.

    6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • 16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han røsten sin lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

  • 15For Herrens dag er nær over alle folkeslag. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjerningen din skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • 21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal blottlegge sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.

  • 64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

  • 1Han ropte med høy røst i mine ører: «Kom nær, dere som er satt til å føre dom over byen, hver med sitt ødeleggelsesvåpen i hånden!»

  • 6Men du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp og straff alle folkeslag! Vær ikke nådig mot noen av de troløse som gjør urett. Sela.

  • 22Hør, et rykte! Se, det kommer, og et stort drønn fra landet i nord for å gjøre Judas byer til ødemark, en bolig for sjakaler.

  • 6Da sa Herren til meg: Rop ut alle disse ordene i Judas byer og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene i denne pakten og gjør etter dem.

  • 6Flykt ut fra Babylon, berg hver og en sitt liv! Bli ikke revet med i hennes skyld, for dette er hevnens tid for Herren; han gjengjelder henne fullt ut.

  • 22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folk blir vekket opp fra jordens ytterste ender.

  • 10Den dagen, sier Herren, skal det lyde skrik ved Fiskeporten, klagerop fra den nye bydelen og et stort brak fra høydene.

  • 8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.

  • 6Og jeg hørte noe som var som lyden av en stor skare, som bruset av mange vann og som drønnet av mektige tordener: Halleluja! For Herren vår Gud, Den allmektige, har inntatt kongemakten.

  • 11Herren løfter sin røst foran sin hær, for hans leir er stor, mektig er den som fullbyrder hans ord. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende. Hvem kan holde den ut?

  • 8Nå, snart, vil jeg øse ut min harme over deg og gjøre ende på min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.

  • 7Før hun fikk rier, fødte hun; før fødselsveer kom over henne, fødte hun en gutt.

  • 27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, hans vrede brenner, og byrden er tung; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.

  • 46Av lyden når Babylon blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.

  • 8Herren Gud har sverget ved seg selv – slik lyder ordet fra Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, jeg hater hans palasser; jeg overgir byen og alt som fyller den.

  • 1Se, det kommer en dag for Herren, da byttet ditt blir delt midt i byen.

  • 9Over fjellene vil jeg løfte gråt og klage, og over ørkenens beitemarker en sørgesang, for de er lagt øde uten noen som passerer. De hører ikke lenger lyden av buskap; både himmelens fugler og dyrene har flyktet, de er borte.

  • 9Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke jeg hevne meg på et slikt folk?

  • 6Blåses det i horn i en by uten at folket skjelver? Kommer det en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?