Jakobs brev 2:12
Tal og handl slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handl slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle da som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal slik og gjør slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og gjør, som de som skal dømmes etter frihets lov.
Så tal og gjør slik som de som vil bli dømt av frihetens lov.
Så taler dere og gjør som de som skal bli dømt av loven om frihet.
Snakk og oppfør dere som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og så gjør som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og handle som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og handl slik, som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
Så tal og gjør som de som skal bli dømt etter frihetens lov.
Speak and act as those who are to be judged by the law of liberty.
Så tal og så gjør, som de som skal dømmes ved frihetens lov.
Taler saaledes og gjører saaledes som de, der skulle dømmes efter Friheds Lov.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Så tal og gjør som de som skal dømmes etter frihetens lov.
So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Så tal og gjør som mennesker som skal bli dømt etter frihetens lov.
så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,
Så tal og handle som de som skal bli dømt etter frihetens lov.
La deres ord og handlinger være som dem som skal dømmes etter frihetens lov.
So speake ye and so do as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.
So speake ye, and so do as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.
So speake ye, and so doe, as they that shal be iudged by the Lawe of libertie.
So speake ye, and so do, as they that shalbe iudged by the lawe of libertie.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertighet seirer over dommen.
12For så mange som har syndet uten lov, skal også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, skal dømmes ved loven.
13For det er ikke de som hører loven som er rettferdige for Gud, men de som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.
14Når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det loven krever, da er de, uten å ha loven, seg selv en lov.
15De viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, idet deres samvittighet vitner med, og deres tanker innbyrdes enten anklager dem eller også forsvarer dem,
8Dersom dere virkelig oppfyller den kongelige loven etter Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, gjør dere vel.
9Men hvis dere gjør forskjell på folk, begår dere synd og blir dømt av loven som lovbrytere.
10For den som holder hele loven, men snubler på ett punkt, er skyldig i alt.
11Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, sa også: Du skal ikke slå i hjel. Om du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter.
11Tal ikke ille om hverandre, søsken. Den som taler ille om en bror og dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som gjør etter loven, men en dommer.
12Én er lovgiveren, han som kan frelse og ødelegge. Hvem er du som dømmer din neste?
36Men jeg sier dere: For hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.
37For etter dine ord skal du bli frikjent, og etter dine ord skal du bli dømt.
1Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
2For med den dom dere dømmer, skal dere selv dømmes; og med det mål dere måler, skal det også måles opp til dere.
25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og blir ved i den, ikke en glemsom hører, men en som gjør, han skal være salig i det han gjør.
1Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, hver og en som dømmer. For i det du dømmer den andre, dømmer du deg selv, for du som dømmer, gjør det samme.
2Vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.
3Mener du dette, du menneske, du som dømmer dem som gjør slike ting og selv gjør dem, at du skal slippe unna Guds dom?
37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.
16Som frie mennesker, ikke som om friheten skulle være et skalkeskjul for det onde, men som Guds tjenere.
27Og den som av naturen er uomskåret og oppfyller loven, skal dømme deg som ved bokstav og omskjærelse er lovbryter.
12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.
57Hvorfor dømmer dere ikke av dere selv det som er rett?
58Når du går til øvrigheten med din motpart, så anstreng deg for å komme til en ordning med ham mens du ennå er underveis, så han ikke drar deg for dommeren, og dommeren overleverer deg til rettsbetjenten, og rettsbetjenten kaster deg i fengsel.
5For Moses skriver om den rettferdighet som er av loven: «Det mennesket som gjør disse tingene, skal leve ved dem.»
31Som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.
2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
6Han sa til dommerne: Legg merke til hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren. Han er med dere når dere feller dom.
1Og dette er rettsreglene som du skal legge fram for dem.
13Dere ble jo kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som et påskudd for kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
14For hele loven er oppfylt i dette ene ordet: «Du skal elske din neste som deg selv.»
12Men loven bygger ikke på tro; derimot: «Den som gjør dem, skal leve ved dem.»
8Ha sunn, uangripelig tale, så motstanderen blir til skamme uten å ha noe ondt å si om dere.
22Vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, så dere bedrar dere selv.
1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.
6Han skal gjengjelde hver og en etter hans gjerninger:
4har dere ikke da gjort forskjell blant dere og blitt dommere med onde tanker?
21Si meg, dere som vil være under loven: Hører dere ikke loven?
24Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig.
15Jeg taler til forstandige mennesker; døm selv det jeg sier.
1Når det oppstår en rettstvist mellom menn, og de går fram for retten, skal de dømme dem; de skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
12Så skal altså hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.
5De skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.
17Og når dere kaller ham Far, han som dømmer upartisk etter den enkeltes gjerning, så lev i ærefrykt den tid dere bor her som fremmede.
12Framfor alt, mine søsken: Sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed. La deres ja være ja og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.
2Bær hverandres byrder, og slik oppfyller dere Kristi lov.
31Om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
4Når dere altså har rettssaker om dagligdagse ting, setter dere da dem som er ringeaktet i menigheten, til å dømme?