Jobs bok 39:18
Men når hun setter av gårde, ler hun av hesten og rytteren.
Men når hun setter av gårde, ler hun av hesten og rytteren.
Men når hun reiser seg og farer av sted, gjør hun narr av hest og rytter.
Når hun svinger seg opp i været, ler hun av hesten og rytteren.
Men når den reiser seg i full fart, ler den av hesten og dens rytter.
Men når hun svever høyt, ler hun av hesten og rytteren.
Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.
Når hun hever seg høyt, ser hun ned på hesten og rytteren.
Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et dyr på marken kan ødelegge dem.
Men når den løfter seg i luften, ler den av hesten og dens rytter.
Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.
Når hun reiser seg til det høye, forakter hun hesten og rytterens makt.
Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.
Men når den svever opp i høyden, ler den av hesten og dens rytter.
When she rises on high, she mocks the horse and its rider.
Men når den letter og farer opp i luften, ler den av hesten og dens rytter.
og den glemmer, at en Fod kunde trykke dem (istykker), og et (vildt) Dyr paa Marken søndertræde dem.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Når hun reiser seg opp, håner hun hesten og dens rytter.
When she lifts herself on high, she laughs at the horse and its rider.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Når hun løfter seg opp, Forakter hun hesten og rytterens makt.
Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.
Når hun løfter seg opp på vinge, forakter hun hesten og dens rytter.
uten å bry seg om at de kan knuses under foten og bli tråkket av markens dyr?
When his tyme is, he flyeth vp an hye, and careth nether for horse ner man.
(39:21) When time is, he mounteth on hie: he mocketh the horse and his rider.
When her time is that she fleeth vp on hie, she careth neither for the horse nor the ryder.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
When she lifts up herself on high, She scorns the horse and his rider.
At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Har du gitt hesten styrke? Kler du halsen dens med manke?
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Den stolte fnysingen hans vekker redsel.
21Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
22Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
23Koggeret klirrer mot den, spydets blad og kastespydet glitrer.
14For hun lar eggene sine bli liggende på jorden og varmer dem i støvet.
15Hun glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trampe dem ned.
16Hun er hard mot ungene sine, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
17For Gud lot henne mangle visdom og ga henne ingen del i forstand.
7Han ler av larmen i byen; ropene fra driveren hører han ikke.
17Hesten er et sviktende håp om frelse; med all sin styrke kan den ikke redde.
9Vær ikke som hest og muldyr, uten forstand; med bitt og tømme må de tvinges og holdes i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
12Er du vis, er du vis til ditt eget beste; spotter du, må du bære det alene.
13Dårskapen er en høyrøstet kvinne, tankeløs og uten kunnskap.
14Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol, høyt oppe i byen.
20Hun brant av lyst etter sine elskere, som hadde lem som esler og sædutgytelse som hester.
3Hun har sendt ut sine tjenestejenter; hun roper fra byens høyder.
10Han har ikke glede i hestens kraft, han har ikke behag i mannens styrke.
24En villesele, vant til ørkenen, i sin lyst snuser hun inn vinden. Hvem kan holde hennes begjær tilbake? Alle som søker henne, blir ikke trette; i hennes tid finner de henne.
9Jeg sammenligner deg med en hoppe blant faraos vogner, min kjæreste.
10Han spotter konger, og fyrster er en latter for ham. Han ler av hver festning; han hoper opp jord og inntar den.
37Sverd over hennes hester og hennes vogner og over hele den blandede skaren som er i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skattkamre, de skal plyndres.
22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru, Sions datter, forakter deg, hun spotter deg. Jerusalems datter rister på hodet bak deg.
28På klippen bor den og har sin nattely, på klippetinden og på utilgjengelige steder.
29Derfra speider den etter bytte; øynene ser det på lang avstand.
2Lyd av piskeslag og rumling av hjul, hester som galopperer og vogner som hopper.
3Rytteren stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; en mengde drepte, hauger av lik – ingen ende på kroppene; de snubler over sine lik.
31Hesten gjøres klar til kampens dag, men seieren tilhører Herren.
25Styrke og verdighet er hennes drakt, og hun ler mot dagen som kommer.
7Så mye som hun har opphøyet seg og levd i luksus, så mye skal dere gi henne pine og sorg. For hun sier i sitt hjerte: Jeg sitter som dronning, jeg er ingen enke, og sorg skal jeg aldri se.
16Dere sa: «Nei, vi vil flykte på hester» – derfor skal dere flykte; «vi vil ride på raske dyr» – derfor skal forfølgerne deres være raske.
21Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfru, datter Sion, forakter og spotter deg; datter Jerusalem rister på hodet bak deg.
9Hennes urenhet henger ved skjørtene. Hun tenkte ikke på sin framtid, og hun falt forferdelig. Ingen trøster henne. Se, Herre, min nød, for fienden triumferer.
2Hun hørte ikke på røsten, hun tok ikke imot tilrettevisning. Hun satte ikke sin lit til Herren, og hun nærmet seg ikke sin Gud.
15Den som spenner buen, skal ikke stå seg; den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren berger ikke sitt liv.
8Sett den høyt, så opphøyer den deg; den vil ære deg når du omfavner den.
9Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg.
22Som en guldring i en grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
6De tapre ble plyndret, de sov sin søvn; alle stridsmennene mistet kraften i hendene.
11Hun er bråkete og trassig, hun holder seg ikke hjemme.
8Hestene deres er raskere enn leoparder, villere enn ulver om kvelden. Rytterne deres farer omkring, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som en ørn som haster for å sluke.
22Da dundret hestenes hover av galloppen, galloppen til hans mektige hester.
2På høydenes topp ved veien, der stiene går, står hun.
31stridshesten med spent lend, geitebukken, og en konge med sin hær.
1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som støtter seg på hester, og som stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men som ikke ser til Israels Hellige og ikke søker Herren.
24Hun salet eselet og sa til tjeneren: «Før den av sted og ri! Stans ikke for min skyld før jeg sier fra.»
17Hun binder styrke om livet og gjør armene sine sterke.
7Jeg har sett slaver på hester, mens fyrster går til fots som slaver på jorden.
5Jeg sa til de overmodige: «Vær ikke overmodige!» og til de onde: «Løft ikke hornet!»