Ordspråkene 31:25
Styrke og verdighet er hennes drakt, og hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, og hun ler mot dagen som kommer.
Kraft og verdighet er hennes klær; hun gleder seg over den tid som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler av den kommende dag.
Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer.
Styrke og ære er hennes klær; hun gleder seg til fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun skal fryde seg over det som kommer.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tiden.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og verdighet er hennes påkledning, og hun smiler mot fremtidens dager.
She is clothed with strength and dignity, and she laughs at the days to come.
Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.
Styrke og Herlighed er hendes Klædebon, og hun leer til den kommende Tid.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Styrke og ære er hennes klær, og hun skal glede seg over fremtiden.
Strength and honor are her clothing, and she shall rejoice in time to come.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tid.
Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun ler av fremtiden.
Styrke og selvrespekt er hennes klær; hun møter fremtiden med et smil.
Stregth and honoure is hir clothinge, & in the latter daye she shal reioyse.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
her clothing was strong and splendid; and she laughed at the time to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10En dyktig hustru, hvem finner henne? Hun er langt mer verdt enn perler.
11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke vinning.
12Hun gjør ham godt og ikke ondt alle sine levedager.
13Hun skaffer ull og lin, hun arbeider villig med sine hender.
14Hun er som kjøpmannsskip; langveisfra bringer hun sin mat.
15Hun står opp mens det ennå er natt, hun gir mat til sin huslyd og arbeid til sine tjenestejenter.
16Hun overveier en åker og kjøper den; av sine henders frukt planter hun en vingård.
17Hun binder styrke om livet og gjør armene sine sterke.
18Hun merker at handelen hennes lønner seg; om natten slokner ikke lampen hennes.
19Hun legger hendene på rokken, og hennes hender holder håndteinen.
20Hun åpner hånden for den fattige, og hun rekker hendene ut til den trengende.
21Hun frykter ikke for sin huslyd når det snør, for hele huset er kledd i skarlagen.
22Hun lager tepper til seg selv; fint lin og purpur er hennes klær.
23Hennes mann er kjent ved byportene når han sitter blant landets eldste.
24Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.
26Hun åpner sin munn med visdom, og kjærlig veiledning er på hennes tunge.
27Hun våker over alt som skjer i huset, og latskapens brød spiser hun ikke.
28Barna hennes står fram og priser henne, hennes mann lovpriser henne.
29Mange kvinner har vist stor dyktighet, men du overgår dem alle.
30Ynde er svikefullt og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31Gi henne av hennes henders frukt, og hennes gjerninger skal prise henne i byportene.
14For den vinningen hun gir, er bedre enn vinning av sølv, og det utbyttet hun gir, bedre enn gull.
15Hun er mer kostbar enn perler, alt det du ønsker deg, kan ikke måle seg med henne.
16Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre rikdom og ære.
17Hennes veier er fagre veier, alle hennes stier er fred.
18Et livets tre er hun for dem som griper henne, lykkelige er de som holder fast ved henne.
8Sett den høyt, så opphøyer den deg; den vil ære deg når du omfavner den.
9Den setter en krans av nåde på hodet ditt, en praktfull krone gir den deg.
13Og Tyres datter kommer med gave; de rike i folket vil søke din gunst.
14Alt i sin herlighet er kongedatteren der inne; hennes drakt er prydet med gullutsmykninger.
16En kvinne med ynde får ære, men de brutale vinner rikdom.
4En dyktig kone er en krone for sin mann, men hun som bringer skam, er som råte i hans knokler.
1Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
14Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol, høyt oppe i byen.
10Pryd deg med majestet og høyhet, kle deg i glans og prakt.
18Men når hun setter av gårde, ler hun av hesten og rytteren.
8Og det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og skinnende; for det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
3Deres pryd skal ikke være det ytre: hårets fletting, påheng av gullsmykker eller det å kle seg i fine klær,
4men hjertets skjulte menneske, med den uforgjengelige pryd av en mild og stillferdig ånd, som er meget kostelig i Guds øyne.
5For slik smykket også de hellige kvinnene i tidligere tider, de som satte sitt håp til Gud, seg, idet de underordnet seg sine egne menn,
18Rikdom og ære er hos meg, varig rikdom og rettferd.
9På samme måte vil jeg at kvinnene kler seg sømmelig, med beskjedenhet og selvbeherskelse; at de ikke smykker seg med fletter og gull eller perler eller kostbare klær,
10men med gode gjerninger, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.
10Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.
11Hun er bråkete og trassig, hun holder seg ikke hjemme.
14Hus og rikdom er en arv fra fedrene, men en klok hustru er fra Herren.
9Myrra, aloë og kassia dufter av alle dine klær; fra elfenbenspalassene gleder de deg.
8I sommeren sørger den for sitt brød, under innhøstingen samler den sin mat.
6Han skal være et fast grunnlag i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er hans skatt.