Judas' brev 1:8

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Likevel gjør også disse, drømmere som de er, dette: de besmitter kroppen, forkaster myndighet og spotter de herlige maktene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:17 : 17 Lyd lederne deres og underordn dere; for de våker over sjelene deres som noen som skal avlegge regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk. Det ville ikke være til gagn for dere.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis alle respekt. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Ær kongen.
  • 2 Pet 2:10-12 : 10 Dette gjelder især dem som følger sin kjødelige natur i lyst til urenhet og forakter myndighet. Dristige og selvrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter. 11 Mens engler, som er større i kraft og makt, ikke fremfører en spottende dom mot dem for Herren. 12 Men disse er som uforstandige, instinktdrevne dyr, født til å fanges og gå til grunne. Det de ikke forstår, spotter de; og i sin egen ødeleggelse skal de gå til grunne.
  • Jud 1:9-9 : 9 Men erkeengelen Mikael våget ikke å bringe en spottende dom da han tvistet med djevelen om Moses’ kropp; han sa bare: «Må Herren refse deg.» 10 Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de.
  • 1 Mos 3:5 : 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, blir øynene deres åpnet, og dere blir som Gud og kjenner godt og ondt.
  • 2 Mos 22:28 : 28 Din avling og din pressevin skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.
  • 4 Mos 16:3 : 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nok nå! Hele forsamlingen, alle sammen, er hellige, og Herren er midt iblant dem. Hvorfor opphøyer dere dere over Herrens forsamling?»
  • 4 Mos 16:12-13 : 12 Moses sendte bud for å kalle på Datan og Abiram, Eliabs sønner. Men de sa: «Vi kommer ikke!» 13 Er det for lite at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å la oss dø i ørkenen? Vil du også gjøre deg til herre over oss?
  • Sal 2:1-6 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør? Hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, fyrstene slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede. 3 La oss rive deres lenker i stykker og kaste båndene deres fra oss! 4 Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem. 5 Så taler han til dem i sin vrede, i sin brennende harme forferder han dem. 6 Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.
  • Sal 12:3-4 : 3 Hver og en taler løgn til sin neste; med glatte lepper og dobbelt hjerte taler de. 4 Herren vil utrydde alle smigrende lepper, den tungen som taler store ord.
  • Ordsp 30:11 : 11 En slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
  • Ordsp 30:17 : 17 Øyet som spotter far og forakter mors formaning, det skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene spise det.
  • Fork 10:20 : 20 Selv i tankene dine, forbann ikke kongen, og i ditt soverom, forbann ikke en rik; for himmelens fugl kan bære ordet bort, og en vinget skapning vil fortelle saken.
  • Jer 38:25-28 : 25 Men hvis lederne hører at jeg har snakket med deg og de kommer til deg og sier: Fortell oss, vi ber deg, hva du sa til kongen – skjul det ikke for oss, så skal vi ikke drepe deg – og hva sa kongen til deg? 26 da skal du si til dem: Jeg la min bønn fram for kongen om at han ikke måtte sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der. 27 Alle lederne kom så til Jeremia og spurte ham; han svarte dem i samsvar med alle disse ordene som kongen hadde pålagt ham. Da lot de ham være i fred, for saken var ikke blitt kjent. 28 Jeremia ble i forgården ved vaktstyrken helt til den dagen Jerusalem ble erobret. Og det skjedde da Jerusalem ble erobret.
  • Luk 19:14 : 14 Men borgerne hans hatet ham og sendte en delegasjon etter ham for å si: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’
  • Apg 7:27 : 27 Men han som gjorde urett mot sin neste, støttet ham bort og sa: Hvem har satt deg til leder og dommer over oss?
  • Apg 7:39 : 39 Ham ville ikke våre fedre være lydige mot; de skjøv ham bort og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt,
  • Apg 23:5 : 5 Paulus svarte: Jeg visste ikke, brødre, at han er øversteprest; for det står skrevet: «Du skal ikke tale ille om en leder for ditt folk.»
  • 1 Kor 3:17 : 17 Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor er det ikke et menneske den avviser, som avviser dette, men Gud, han som også har gitt oss sin hellige ånd.
  • 1 Tim 1:10 : 10 for de som driver hor, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere og menedere, og for alt annet som strider mot den sunne lære,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 2:8-14
    7 vers
    83%

    8(For denne rettferdige mannen, som bodde blant dem, pintes dag etter dag i sin rettferdige sjel over de lovløse gjerningene han så og hørte.)

    9Herren vet å redde de gudfryktige ut av prøvelser og å holde de urettferdige under straff til dommens dag.

    10Dette gjelder især dem som følger sin kjødelige natur i lyst til urenhet og forakter myndighet. Dristige og selvrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter.

    11Mens engler, som er større i kraft og makt, ikke fremfører en spottende dom mot dem for Herren.

    12Men disse er som uforstandige, instinktdrevne dyr, født til å fanges og gå til grunne. Det de ikke forstår, spotter de; og i sin egen ødeleggelse skal de gå til grunne.

    13De skal få igjen for sin urett; de regner det som en fornøyelse å fråtse om dagen. De er flekker og skamflekker, som fryder seg i sine bedrag mens de holder gjestebud sammen med dere.

    14De har øyne fulle av begjær etter en kvinne og får aldri nok av synd. De lokker ustø sjeler og har et hjerte som er oppøvd i grådighet—forbannelsens barn!

  • Jud 1:6-7
    2 vers
    78%

    6Og engler som ikke holdt fast ved sin egen stilling, men forlot sin rette bolig, har han holdt i evige lenker i mørke til dommen på den store dagen.

    7Likesom Sodoma og Gomorra og byene omkring dem, som på samme måte drev hor og jaget etter annet kjøtt, ligger framstilt som et eksempel idet de gjennomgår straffen av evig ild.

  • Jud 1:9-13
    5 vers
    76%

    9Men erkeengelen Mikael våget ikke å bringe en spottende dom da han tvistet med djevelen om Moses’ kropp; han sa bare: «Må Herren refse deg.»

    10Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de.

    11Ve dem! For de har gått Kains vei, de har kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og de gikk til grunne i Koras opprør.

    12Disse er skjulte skjær i deres kjærlighetsmåltider når de holder gjestebud sammen med dere, og uten frykt gjeter de seg selv; de er vannløse skyer, drevet omkring av vindene, høsttrær uten frukt, to ganger døde, rykket opp med røttene.

    13Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem det dypeste mørke er holdt i vare for alltid.

  • Jud 1:15-19
    5 vers
    74%

    15for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort på ugudelig vis, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

    16Disse er grumlere og kverulanter; de følger sine egne begjær. Deres munn fører store ord, og de smigrer folk for vinnings skyld.

    17Men dere, mine kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus.

    18De sa til dere: I den siste tid skal det være spottere som følger sine egne ugudelige begjær.

    19Det er disse som skaper splittelser, de er verdslige og har ikke Ånden.

  • Jud 1:4
    73%

    4For noen mennesker har sneket seg inn, som for lenge siden ble skrevet inn til denne dommen, ugudelige som gjør vår Guds nåde om til utskeielse og som fornekter den eneste hersker og Gud, og vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Pet 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Disse er vannløse kilder, skyer drevet av storm; for dem er det dypeste mørket reservert for alltid.

    18For med store, tomme ord lokker de i kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har unnsluppet dem som lever i villfarelse.

  • Rom 1:24
    70%

    24Derfor overga Gud dem i deres hjerters begjær til urenhet, så de vanæret kroppene sine med hverandre.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • 2 Pet 2:2-4
    3 vers
    70%

    2Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.

    3I grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Deres dom har for lengst begynt sin gjerning, og undergangen deres slumrer ikke.

    4For Gud sparte ikke engler som syndet, men kastet dem i avgrunnen og overgav dem til mørkets lenker for å holdes i varetekt til dommen.

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10for de som driver hor, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere og menedere, og for alt annet som strider mot den sunne lære,

  • Rom 1:26-30
    5 vers
    70%

    26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper. Kvinnene deres byttet ut den naturlige omgang med den som er mot naturen.

    27På samme måte forlot også mennene den naturlige omgang med kvinnen og brant i begjær etter hverandre. Menn drev skamløshet med menn og fikk på seg selv den straffen som de med rette måtte få for sin villfarelse.

    28Og som de ikke fant det verdt å holde Gud i sin erkjennelse, overga Gud dem til et sinn som ikke duger, så de gjør det som ikke sømmer seg.

    29De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,

    30baktalere, gudshatere, voldsmenn, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,

  • 2 Pet 2:6
    68%

    6Byene Sodoma og Gomorra reduserte han til aske og dømte dem til undergang; slik satte han dem som et eksempel for dem som senere vil leve gudløst.

  • Ef 4:19
    68%

    19de som, etter å ha mistet all følelse, overga seg til utskeielse, så de driver all slags urenhet i grådighet.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    68%

    16Men det vanhellige, tomme snakket skal du holde deg unna; for slikt vil føre enda lenger inn i ugudelighet.

    17Og deres ord vil bre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneos og Filetos.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent. For både deres sinn og samvittighet er besmittet.

    16De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.

  • Tit 1:11
    68%

    11Dem må en bringe til taushet; de velter hele hus over ende når de lærer det en ikke bør, for skammelig vinnings skyld.

  • Jud 1:23
    67%

    23Andre skal dere, i frykt, frelse ved å rive dem ut av ilden; hat til og med kledningen som er tilsølt av kjøttet.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    67%

    8De håner og taler med ondskap; de taler om undertrykkelse i overmot.

    9De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.

  • 2 Tim 3:2-3
    2 vers
    67%

    2For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, uhellige,

    3hjerteløse, uforsonlige, bakvaskere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode,

  • Rom 1:32
    67%

    32De vet hva Guds rettferdige dom sier: at de som gjør slikt, fortjener døden. Likevel gjør de ikke bare dette selv, de samtykker også med dem som gjør det.

  • 2 Tess 1:8
    67%

    8i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

  • Tit 2:15
    67%

    15Tal om dette, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.

  • Tit 3:3
    67%

    3For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.

  • Kol 3:8
    66%

    8Men nå må også dere legge av alt dette: sinne, hissighet, ondskap, spott og skittent snakk fra deres munn.