Judas' brev 1:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort på ugudelig vis, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige blant dem om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort på ugudelig vis, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort i sin ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • Norsk KJV Apr 2026

    for å holde dom over alle og straffe alle de ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger som de har begått på ugudelig vis, og for alle de harde ord som de ugudelige syndere har talt mot ham.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    for å utføre dom over alle, og for å overbevise alle som er gudløse blant dem om alle deres gudløse gjerninger som de har gjort i gudløshet, og om alle de harde ord som gudløse syndere har talt imot ham.»

  • NT, oversatt fra gresk

    Til å dømme alle, og å irettesette alle ugudelige for alle deres ugudelighetsverk, som de har gjort med ugudelighet, og for alle de harde ord som urettferdige syndere har talt mot ham.

  • Norsk King James

    For å utføre dom over alle, og å overbevise alle ugudelige blant dem om deres ugudelige gjerninger og om alle deres harde taler som syndere har talt mot ham.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    for å holde dom over alle, og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de har gjort, og for alle de krenkende ord de har talt imot ham."

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    for å holde dom over alle og straffe alle de ugudelige blant dem for alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort ugudelig, og for alle de hårde ord som ugudelige syndere har talte mot ham.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort, og om alle de harde ord ugudelige syndere har talt mot ham.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    for å holde dom over alle og overbevise alle ugudelige om deres ugudelige gjerninger som de ugudelig har gjort, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.'

  • Norsk KJV Feb 2025

    for å dømme alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger og alle de hånlige ord som ugudelige syndere har ytret mot ham.

  • Norsk KJV Feb 2025 v4

    for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    for å holde dom over alle, og overbevise alle ugudelige om alle de ugudelige gjerninger som de ugudelig har utført, og alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against Him.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    for å holde dom over alle og å overbevise alle ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ting som ugudelige syndere har talt mot ham.»

  • Original Norsk Bibel 1866

    for at holde Dom over Alle og straffe alle Ugudelige iblandt dem for alle deres Ugudeligheds Gjerninger, som de have bedrevet, og for alle de formastelige Ord, som de have talet imod ham, de ugudelige Syndere.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

  • KJV 1769 norsk

    for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige blant dem om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort, og alle de harde ord ugudelige syndere har talt mot ham.

  • KJV1611 – Modern English

    to execute judgment on all, to convict all who are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have committed in an ungodly way, and of all the harsh things which ungodly sinners have spoken against Him.'

  • King James Version 1611 (Original)

    To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

  • Norsk oversettelse av Webster

    for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de ugudelig har gjort, og av alle de harde ordene som ugudelige syndere har talt mot ham."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ordene de ugudelige syndere har talt mot ham.

  • Norsk oversettelse av BBE

    for å dømme alle og straffe dem blant de ugudelige for alle de onde gjerninger som de har gjort og for alle de harde ord som syndere uten frykt for Gud har talt mot ham.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    to geve iudgement agaynst all men and to rebuke all that are vngodly amonge them of all their vngodly dedes which they have vngodly comitted and of all their cruell speakynges which vngodly sinners have spoken agaynst him.

  • Coverdale Bible (1535)

    to geue iudgemet agaynst all men, and to rebuke all that are vngodly amonge the, of all their vngodly dedes, which they haue vngodly committed, and of all their cruell speakynges, which vngodly synners haue spoken agaynst him.

  • Geneva Bible (1560)

    To giue iudgement against al men, and to rebuke all the vngodly among them of all their wicked deeds, which they haue vngodly committed, and of all their cruel speakings, which wicked sinners haue spoken against him.

  • Bishops' Bible (1568)

    To geue iudgement agaynst all men, and to rebuke all that are vngodly among them, of all their vngodly deedes, which they haue vngodly committed, and of all their cruel speakynges, which vngodly sinners haue spoken agaynst hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.

  • Webster's Bible (1833)

    to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    to do judgment against all, and to convict all their impious ones, concerning all their works of impiety that they did impiously, and concerning all the stiff things that speak against Him did impious sinners.'

  • American Standard Version (1901)

    to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.

  • American Standard Version (1901)

    to execute judgment upon all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have ungodly wrought, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.

  • Bible in Basic English (1941)

    To be the judge of all, and to give a decision against all those whose lives are unpleasing to him, because of the evil acts which they have done, and because of all the hard things which sinners without fear of God have said against him.

  • World English Bible (2000)

    to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him."

  • NET Bible® (New English Translation)

    to execute judgment on all, and to convict every person of all their thoroughly ungodly deeds that they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against him.”

Henviste vers

  • Sal 94:4 : 4 De øser ut ord, de taler frekt; alle som gjør urett, skryter.
  • 1 Sam 2:3 : 3 Tal ikke så hovmodig, la ikke frekke ord gå ut av deres munn! For Herren er en Gud som vet alt, han veier alle gjerninger.
  • Sal 9:7-8 : 7 Fienden er borte, ruiner for alltid; du har rykket opp byer, minnet om dem er gått tapt. 8 Men Herren troner for evig; han har grunnfestet sin trone til dom.
  • Sal 31:18 : 18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har ropt til deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i dødsriket.
  • Sal 37:6 : 6 Han lar din rettferd gå fram som lyset, din rett som høylys dag.
  • Sal 50:1-6 : 1 En salme av Asaf. Den mektige, Gud, Herren, taler og kaller på jorden fra solens oppgang til den går ned. 2 Fra Sion, fullendt i skjønnhet, stråler Gud fram. 3 Vår Gud kommer og tier ikke. En ild fortærer foran ham, og det stormer sterkt omkring ham. 4 Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk: 5 «Samle for meg mine trofaste, de som sluttet pakt med meg ved offer.» 6 Himmelen kunngjør hans rettferd, for Gud er dommer. Sela.
  • Sal 73:9 : 9 De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
  • Åp 13:5-6 : 5 Det ble gitt det en munn som talte store ord og blasfemier, og det ble gitt det myndighet til å handle i førtito måneder. 6 Og det åpnet sin munn til blasfemi mot Gud, til å spotte hans navn og hans bolig, og dem som bor i himmelen.
  • Åp 13:11 : 11 Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden. Det hadde to horn som et lam, men talte som en drage.
  • Åp 22:12-15 : 12 Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gi enhver igjen etter det han har gjort. 13 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste. 14 Salige er de som gjør hans bud, for at de skal ha rett til livets tre og få gå inn gjennom portene i byen. 15 Utenfor er hundene og trollmennene og de som driver hor, morderne og avgudsdyrkerne, og hver den som elsker løgnen og lever i den.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om dette, sier: Ja, jeg kommer snart. Amen. Ja, kom, Herre Jesus!
  • 2 Mos 16:8 : 8 Moses sa: Når Herren i kveld gir dere kjøtt å spise og om morgenen brød så dere blir mette, fordi Herren har hørt de klagene dere retter mot ham – for hva er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren.
  • Sal 98:9 : 9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
  • Sal 149:9 : 9 For å fullbyrde den dom som er skrevet. Det er en ære for alle hans fromme. Halleluja!
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdomsdager! Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men vit at for alt dette vil Gud føre deg fram for dom.
  • Fork 12:14 : 14 For Gud vil føre hver gjerning fram for dom, også alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
  • Jes 37:22-36 : 22 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru, Sions datter, forakter deg, hun spotter deg. Jerusalems datter rister på hodet bak deg. 23 Hvem er det du har hånet og spottet? Mot hvem har du hevet røsten og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige. 24 Gjennom dine tjenere har du hånet Herren og sagt: «Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste trakter. Jeg hogg ned dets høye sedrer, dets utvalgte sypresser. Jeg trengte inn til den ytterste grensen, til dens tette skog.» 25 «Jeg gravde brønner og drakk vann, og jeg tørket ut alle Egypts elver med fotsålene mine.» 26 Har du ikke hørt? For lenge siden gjorde jeg dette, fra eldgamle dager formet jeg det. Nå har jeg latt det skje: at du gjør befestede byer til ruinhauger. 27 Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og sto med skam; de var som gress på marken, grønt gras, som gress på takene, svidd før det blir stående strå. 28 Jeg vet når du sitter, når du går ut og når du kommer inn, og jeg kjenner ditt raseri mot meg. 29 Fordi du raser mot meg og ditt hovmod har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bissel i leppene dine og føre deg tilbake samme vei som du kom. 30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som vokser av seg selv, og det som kommer opp av seg selv det andre året. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise frukten av dem. 31 Og den overlevende resten av Judas hus skal på ny slå rot nedover og bære frukt oppover. 32 For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, Allhærs Guds, nidkjærhet skal gjøre dette. 33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste opp en voll mot den. 34 Den veien han kom, skal han vende tilbake; inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren. 35 Jeg vil verne denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld. 36 Da dro Herrens engel ut og slo i assyrerleiren hundre og åttifem tusen. Da de sto tidlig opp om morgenen, se, der lå alle døde kropper.
  • Dan 7:20 : 20 — og om de ti hornene på hodet, og om det andre som skjøt opp, så tre falt for det — dette hornet som hadde øyne og en munn som talte store ord, og som så større ut enn de andre.
  • Dan 11:36 : 36 Kongen skal gjøre som han vil; han skal opphøye seg og gjøre seg stor over hver gud og tale forunderlige ord mot Gudenes Gud. Han skal ha fremgang inntil vreden tar slutt, for det som er besluttet, skal skje.
  • Mal 3:13-15 : 13 Harde ord har dere talt mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg? 14 Dere sier: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva har vi igjen for at vi har holdt hans forskrifter og gått i sørgedrakt for Herren over hærskarene? 15 Nå priser vi de overmodige lykkelige. Ja, de som gjør ondt, lykkes; ja, de setter Gud på prøve og slipper unna.
  • Matt 12:31-37 : 31 Derfor sier jeg dere: Hver synd og spott skal menneskene få tilgitt, men spott mot Ånden skal ikke tilgis. 32 Den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få det tilgitt; men den som taler mot Den hellige Ånd, skal ikke få det tilgitt, verken i denne tidsalder eller i den som kommer. 33 Gjør enten treet godt og frukten god, eller gjør treet dårlig og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten. 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, tale godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen. 35 Det gode mennesket bærer fram gode ting av hjertets gode forråd, og det onde mennesket bærer fram onde ting av hjertets onde forråd. 36 Men jeg sier dere: For hvert unyttig ord som menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag. 37 For etter dine ord skal du bli frikjent, og etter dine ord skal du bli dømt.
  • Joh 5:22-23 : 22 For heller ikke dømmer Faderen noen, men hele dommen har han gitt til Sønnen, 23 for at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.
  • Joh 5:27 : 27 Og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.
  • Apg 17:31 : 31 for han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har utpekt. Det har han bekreftet for alle ved å reise ham opp fra de døde.
  • Rom 2:5 : 5 Men ved din hardhet og ditt ubotferdige hjerte hoper du opp vrede over deg selv til vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.
  • Rom 2:16 : 16 på den dag da Gud dømmer menneskenes skjulte ting etter mitt evangelium ved Jesus Kristus.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt det loven sier, taler den til dem som har loven, for at hver munn skal lukkes og hele verden skal stå skyldig for Gud. 20 For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer kunnskap om synd.
  • Rom 14:10 : 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller du også, hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke noe før tiden, før Herren kommer. Han skal føre fram i lyset det som er skjult i mørket og åpenbare hjertenes hensikter. Da skal enhver få sin ros fra Gud.
  • 1 Kor 5:13 : 13 Dem som er utenfor, skal Gud dømme. Rydd den onde ut fra deres midte.
  • 1 Tim 1:9 : 9 Vi vet dette: Loven er ikke gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som slår far og dem som slår mor, for drapsmenn,
  • 2 Pet 2:6-9 : 6 Byene Sodoma og Gomorra reduserte han til aske og dømte dem til undergang; slik satte han dem som et eksempel for dem som senere vil leve gudløst. 7 Men den rettferdige Lot berget han, han som ble hardt plaget av de lovløses utskeielser. 8 (For denne rettferdige mannen, som bodde blant dem, pintes dag etter dag i sin rettferdige sjel over de lovløse gjerningene han så og hørte.) 9 Herren vet å redde de gudfryktige ut av prøvelser og å holde de urettferdige under straff til dommens dag.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er grumlere og kverulanter; de følger sine egne begjær. Deres munn fører store ord, og de smigrer folk for vinnings skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 77%

    13Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem det dypeste mørke er holdt i vare for alltid.

    14Om dem profeterte også Enok, den sjuende etter Adam, da han sa: «Se, Herren kom med sine hellige myriader,»

  • 4For noen mennesker har sneket seg inn, som for lenge siden ble skrevet inn til denne dommen, ugudelige som gjør vår Guds nåde om til utskeielse og som fornekter den eneste hersker og Gud, og vår Herre Jesus Kristus.

  • 74%

    16Disse er grumlere og kverulanter; de følger sine egne begjær. Deres munn fører store ord, og de smigrer folk for vinnings skyld.

    17Men dere, mine kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus.

    18De sa til dere: I den siste tid skal det være spottere som følger sine egne ugudelige begjær.

  • 18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.

  • 74%

    8i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

    9De skal lide straff: evig undergang, borte fra Herrens ansikt og fra hans herlighets kraft,

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd hos dere ble trodd – på den dagen.

  • 73%

    8(For denne rettferdige mannen, som bodde blant dem, pintes dag etter dag i sin rettferdige sjel over de lovløse gjerningene han så og hørte.)

    9Herren vet å redde de gudfryktige ut av prøvelser og å holde de urettferdige under straff til dommens dag.

    10Dette gjelder især dem som følger sin kjødelige natur i lyst til urenhet og forakter myndighet. Dristige og selvrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter.

  • 7Men de himlene og den jorden som nå er, er ved det samme ord lagt på lager og blir holdt i vare for ilden til dommens dag og de ugudelige menneskers undergang.

  • 72%

    5Han sparte heller ikke den gamle verden, men bevarte Noah, rettferdighetens forkynner, sammen med sju andre, da han lot en flom komme over de ugudeliges verden.

    6Byene Sodoma og Gomorra reduserte han til aske og dømte dem til undergang; slik satte han dem som et eksempel for dem som senere vil leve gudløst.

  • Jud 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Likesom Sodoma og Gomorra og byene omkring dem, som på samme måte drev hor og jaget etter annet kjøtt, ligger framstilt som et eksempel idet de gjennomgår straffen av evig ild.

    8Likevel gjør også disse, drømmere som de er, dette: de besmitter kroppen, forkaster myndighet og spotter de herlige maktene.

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.

    3Mener du dette, du menneske, du som dømmer dem som gjør slike ting og selv gjør dem, at du skal slippe unna Guds dom?

  • 5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.

  • Rom 2:5-6
    2 vers
    72%

    5Men ved din hardhet og ditt ubotferdige hjerte hoper du opp vrede over deg selv til vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.

    6Han skal gjengjelde hver og en etter hans gjerninger:

  • 12for at alle som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett, skal bli dømt.

  • 24Men hvis alle taler profetisk, og det kommer inn en vantro eller en utenforstående, blir han overbevist av alle og gransket av alle.

  • 29De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,

  • 8men over dem som er fulle av selvhevdelse og ulydige mot sannheten, men lydige mot uretten: harme og vrede,

  • 27men en fryktelig forventning om dom og en brann som skal fortære motstanderne.

  • 5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 10Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de.

  • 70%

    15Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent. For både deres sinn og samvittighet er besmittet.

    16De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.

  • 5De skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

  • 20Irettesett dem som synder, i alles påsyn, så også de andre skal frykte.

  • 3I grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Deres dom har for lengst begynt sin gjerning, og undergangen deres slumrer ikke.

  • 10for de som driver hor, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere og menedere, og for alt annet som strider mot den sunne lære,

  • 17For tiden er kommet da dommen begynner med Guds hus. Og begynner den med oss, hva blir da enden for dem som ikke lyder Guds evangelium?

  • 11Mitt skjold er hos Gud; han frelser dem som er oppriktige av hjertet.

  • 13Dem som er utenfor, skal Gud dømme. Rydd den onde ut fra deres midte.

  • 9For å fullbyrde den dom som er skrevet. Det er en ære for alle hans fromme. Halleluja!

  • 31uforstandige, upålitelige, ukjærlige, uforsonlige, ubarmhjertige.

  • 7For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.

  • 11Se, nettopp dette, at dere ble bedrøvet etter Guds vilje—hvilken iver har det virket i dere, ja, også et forsvar, ja, indignasjon, ja, frykt, ja, lengsel, ja, glød, ja, straff! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.

  • 9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet til øde og utrydde syndere fra det.