Romerbrevet 1:31

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

uforstandige, upålitelige, ukjærlige, uforsonlige, ubarmhjertige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 3:3 : 3 hjerteløse, uforsonlige, bakvaskere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode,
  • 2 Kong 18:14-37 : 14 Da sendte Hiskia, kongen i Juda, bud til kongen i Assyria i Lakisj og sa: «Jeg har syndet; trekk deg tilbake fra meg. Det du legger på meg, skal jeg bære.» Og kongen i Assyria påla Hiskia, kongen i Juda, tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull. 15 Hiskia ga alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus. 16 På den tiden skar Hiskia av dørene til Herrens tempel og dørstolpene som Hiskia, kongen i Juda, hadde overtrukket, og han ga dem til kongen i Assyria. 17 Kongen i Assyria sendte tartan, rabsaris og rabsjake fra Lakisj til kong Hiskia i Jerusalem med en stor hær. De dro opp, kom til Jerusalem og stilte seg ved vannledningen til den øvre dammen, på veien til Vaskeråkeren. 18 De ropte på kongen. Da gikk Eljakim, sønn av Hilkia, som var over huset, ut til dem, sammen med skriveren Sjebna og historieskriveren Joah, Asafs sønn. 19 Rabsjake sa til dem: «Si nå til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen i Assyria: Hva er dette for tillit som du stoler på? 20 Du sier: ‘Bare tomme ord! Råd og styrke til krigen.’ Nå: Hvem har du satt din lit til, siden du gjorde opprør mot meg? 21 Se, du stoler på den knekte rørstaven Egypt. Om en mann støtter seg på den, går den inn i hånden og gjennomborer den. Slik er farao, kongen i Egypt, for alle som stoler på ham.» 22 Men sier dere til meg: ‘Vi setter vår lit til Herren, vår Gud’ – var det ikke hans offerhauger og hans altere Hiskia fjernet, da han sa til Juda og Jerusalem: ‘Foran dette alteret skal dere tilbe i Jerusalem’?» 23 Kom nå, gå inn på en avtale med min herre, kongen i Assyria! Så vil jeg gi deg to tusen hester – om du kan skaffe ryttere til dem. 24 Hvordan kan du da avvise én eneste stattholder, en av de minste av min herres tjenere? Og likevel setter du din lit til Egypt for vogner og ryttere! 25 Er det uten Herren at jeg har dratt opp mot dette stedet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det!» 26 Da sa Eljakim, sønn av Hilkia, og Sjebna og Joah til Rabsjake: «Snakk, vi ber deg, arameisk til dine tjenere, for vi forstår det; tal ikke hebraisk med oss i folkets hør på muren.» 27 Men Rabsjake sa til dem: «Er det til din herre og til deg min herre har sendt meg for å tale disse ordene? Er det ikke til mennene som sitter på muren – de skal spise sin egen avføring og drikke sin egen urin sammen med dere!» 28 Så sto Rabsjake fram og ropte med høy røst på hebraisk. Han talte og sa: «Hør ordet til den store kongen, kongen i Assyria! 29 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere! Han makter ikke å berge dere fra hans hånd. 30 La ikke Hiskia få dere til å stole på Herren og si: ‘Herren skal sannelig redde oss! Denne byen skal ikke bli gitt i hendene på kongen i Assyria.’» 31 «Hør ikke på Hiskia! For så sier kongen i Assyria: Slutt fred med meg og kom ut til meg! Så skal hver av dere spise av sin egen vinstokk og sitt eget fikentre og drikke vannet fra sin egen brønn, 32 inntil jeg kommer og tar dere med til et land som er likt deres eget land, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med olivenolje og honning. Da skal dere leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia, for han forleder dere når han sier: ‘Herren skal redde oss!’» 33 Har vel noen av folkenes guder reddet sitt land fra kongen i Assyrias hånd? 34 Hvor er Hamats og Arpads guder? Hvor er Sefarvajims, Hena og Ivas guder? Har de reddet Samaria fra min hånd? 35 Hvem av alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?» 36 Men folket tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling lød: «Svar ham ikke!» 37 Så kom Eljakim, Hilkias sønn, som var over huset, og skriveren Sjebna og historieskriveren Joah, Asafs sønn, til Hiskia med klærne revet i stykker, og de fortalte ham Rabsjakes ord.
  • Ordsp 18:2 : 2 Dåren har ingen glede i innsikt; han vil bare få sagt det som ligger ham på hjertet.
  • Jes 27:11 : 11 Når grenene tørker inn, blir de brukket; kvinner kommer og brenner dem. For dette er et folk uten forståelse; derfor vil han som skapte dem, ikke vise dem barmhjertighet, og han som formet dem, vil ikke vise dem nåde.
  • Jes 33:8 : 8 Veiene ligger øde, ferdselen har opphørt. Han har brutt pakten, foraktet byene, han bryr seg ikke om mennesker.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåper, de kjenner meg ikke. De er dåraktige barn, uten innsikt. Kloke er de til å gjøre ondt, men å gjøre godt kan de ikke.
  • Matt 15:16 : 16 Han sa: Er også dere fortsatt uten forstand?
  • Rom 1:20-21 : 20 Hans usynlige vesen – både hans evige kraft og guddom – har vært klart synlig fra verdens skapelse, idet det er forstått gjennom det som er skapt. Derfor er de uten unnskyldning. 21 For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og takket ham ikke. Tvert imot ble de tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerte ble formørket.
  • Rom 3:11 : 11 Det finnes ikke en som forstår, ikke en som søker Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 3:2-4
    3 vers
    88%

    2For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldrene, utakknemlige, uhellige,

    3hjerteløse, uforsonlige, bakvaskere, uten selvbeherskelse, brutale, uten kjærlighet til det gode,

    4svikere, overilte, oppblåste, som elsker lystene høyere enn Gud.

  • Rom 1:24-30
    7 vers
    84%

    24Derfor overga Gud dem i deres hjerters begjær til urenhet, så de vanæret kroppene sine med hverandre.

    25De byttet Guds sannhet mot løgnen, og de tilba og tjente skapningen i stedet for Skaperen, han som er velsignet i evighet. Amen.

    26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper. Kvinnene deres byttet ut den naturlige omgang med den som er mot naturen.

    27På samme måte forlot også mennene den naturlige omgang med kvinnen og brant i begjær etter hverandre. Menn drev skamløshet med menn og fikk på seg selv den straffen som de med rette måtte få for sin villfarelse.

    28Og som de ikke fant det verdt å holde Gud i sin erkjennelse, overga Gud dem til et sinn som ikke duger, så de gjør det som ikke sømmer seg.

    29De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,

    30baktalere, gudshatere, voldsmenn, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme til det onde, ulydige mot foreldre,

  • Rom 1:32
    78%

    32De vet hva Guds rettferdige dom sier: at de som gjør slikt, fortjener døden. Likevel gjør de ikke bare dette selv, de samtykker også med dem som gjør det.

  • Tit 3:3
    73%

    3For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.

  • 1 Tim 1:9-10
    2 vers
    73%

    9Vi vet dette: Loven er ikke gitt for den rettferdige, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for uhellige og vanhellige, for dem som slår far og dem som slår mor, for drapsmenn,

    10for de som driver hor, for menn som ligger med menn, for slavehandlere, løgnere og menedere, og for alt annet som strider mot den sunne lære,

  • Rom 1:18
    72%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.

  • Jud 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de.

    11Ve dem! For de har gått Kains vei, de har kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og de gikk til grunne i Koras opprør.

  • Rom 2:5
    72%

    5Men ved din hardhet og ditt ubotferdige hjerte hoper du opp vrede over deg selv til vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.

  • 2 Pet 2:12
    72%

    12Men disse er som uforstandige, instinktdrevne dyr, født til å fanges og gå til grunne. Det de ikke forstår, spotter de; og i sin egen ødeleggelse skal de gå til grunne.

  • 2 Pet 2:14
    71%

    14De har øyne fulle av begjær etter en kvinne og får aldri nok av synd. De lokker ustø sjeler og har et hjerte som er oppøvd i grådighet—forbannelsens barn!

  • Tit 1:16
    71%

    16De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.

  • Rom 2:8
    71%

    8men over dem som er fulle av selvhevdelse og ulydige mot sannheten, men lydige mot uretten: harme og vrede,

  • Kol 3:6
    71%

    6På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Rom 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Det finnes ikke en som forstår, ikke en som søker Gud.

    12Alle har veket av, alle er blitt verdiløse. Det finnes ikke en som gjør det gode, ikke en eneste.

  • Rom 1:21
    70%

    21For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og takket ham ikke. Tvert imot ble de tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerte ble formørket.

  • Ef 4:18-19
    2 vers
    70%

    18formørket i sin forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av deres hjerters forherdelse,

    19de som, etter å ha mistet all følelse, overga seg til utskeielse, så de driver all slags urenhet i grådighet.

  • 1 Joh 3:10
    70%

    10På dette blir det tydelig hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Hver den som ikke gjør det som er rett, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Jud 1:19
    69%

    19Det er disse som skaper splittelser, de er verdslige og har ikke Ånden.

  • Rom 3:17-18
    2 vers
    69%

    17Fredens vei kjenner de ikke.

    18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

  • Jud 1:15-16
    2 vers
    69%

    15for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort på ugudelig vis, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.

    16Disse er grumlere og kverulanter; de følger sine egne begjær. Deres munn fører store ord, og de smigrer folk for vinnings skyld.

  • Ef 2:3
    69%

    3Blant dem var også vi alle en gang. Vi fulgte lystene i vår egen natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi vredens barn, som de andre.

  • 2 Pet 2:10
    69%

    10Dette gjelder især dem som følger sin kjødelige natur i lyst til urenhet og forakter myndighet. Dristige og selvrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter.

  • Ef 4:31
    69%

    31All bitterhet, hissighet, vrede, skrål og baktalelse – ja, all ondskap – må bli tatt bort fra dere.

  • Ef 5:6
    69%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Sal 14:3
    69%

    3Alle har vendt seg bort, alle er blitt fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Jud 1:4
    69%

    4For noen mennesker har sneket seg inn, som for lenge siden ble skrevet inn til denne dommen, ugudelige som gjør vår Guds nåde om til utskeielse og som fornekter den eneste hersker og Gud, og vår Herre Jesus Kristus.

  • Ordsp 2:14
    69%

    14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte gjerninger,

  • Jud 1:13
    69%

    13Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem det dypeste mørke er holdt i vare for alltid.

  • Rom 2:2
    69%

    2Vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slike ting.

  • 2 Tess 1:8
    69%

    8i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

  • Jak 2:13
    68%

    13For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertighet seirer over dommen.

  • Rom 11:30
    68%

    30For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres ulydighet,

  • 2 Tess 2:12
    68%

    12for at alle som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett, skal bli dømt.

  • Sal 53:1
    68%

    1Til korlederen. Etter «Mahalat». En læresalme. Av David.

  • Sal 14:1
    68%

    1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har handlet fordervelig, de har gjort avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13Dem som er utenfor, skal Gud dømme. Rydd den onde ut fra deres midte.