3 Mosebok 7:17
Men det som er igjen av kjøttet på den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Men det som er igjen av kjøttet på den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Men det som er igjen av kjøttet av offeret på den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Men det som er igjen av kjøttet av offeret den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
Men det som er igjen av offerkjøttet på den tredje dagen, skal brennes med ild.
Men det som blir igjen av kjøttet på den tredje dagen, skal brennes.
Men resten av kjøttet av offeret på den tredje dag skal brennes med ild.
Men resten av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes.
Det som er igjen av offerkjøttet på den tredje dagen, skal brennes opp med ild.
Det som er igjen av offerets kjøtt på den tredje dagen, skal brennes opp.
Men det som er igjen av offerets kjøtt den tredje dag, skal brennes opp i ild.
Rester av kjøttet fra offeret på den tredje dagen skal brennes med ild.
Men det som er igjen av offerets kjøtt den tredje dag, skal brennes opp i ild.
Men det som blir til overs av kjøttet fra offeret på den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
But any meat of the sacrifice left over until the third day must be burned in the fire.
Men det som er igjen av kjøttet fra offeret på den tredje dagen skal brennes i ilden.
Men hvad der levnes af Offerets Kjød, skal paa den tredie Dag opbrændes med Ild.
But the remainder of the fsh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Men det som blir igjen av kjøttet av offeret på den tredje dagen, skal brennes med ild.
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
men det som er igjen av kjøttet den tredje dagen, skal brennes med ild.
og restene av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes med ild;
men det som er igjen av offerets kjøtt på den tredje dagen, skal brennes opp med ild.
Men hvis noe av kjøttet i offeret fortsatt er ubrukt den tredje dagen, skal det brennes med ild.
but as moche of the offered flesh as remaneth vnto the thirde daye shalbe burned with fire.
But loke what remayneth vnto ye thirde daye of the flesh that is offred, it shalbe brent with the fyre.
But as much of the offered flesh as remaineth vnto the third day, shalbe burnt with fire.
But as muche of the offered fleshe as remayneth vnto the thirde day, shalbe burnt with fire.
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
and the remnant of the flesh of the sacrifice on the third day with fire is burnt;
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
But if any of the flesh of the offering is still unused on the third day, it is to be burned with fire.
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
but the leftovers from the meat of the sacrifice must be burned up in the fire on the third day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere ofre det slik at dere vinner velvilje.
6Det skal spises den dagen dere ofrer, og dagen etter; det som blir igjen til den tredje dagen, skal brennes opp i ild.
7Men hvis det blir spist den tredje dagen, er det noe motbydelig; det blir ikke godtatt.
8Den som spiser av det, skal bære sin skyld, for han har vanhelliget det som er hellig for Herren. Den personen skal utryddes fra sitt folk.
18Hvis noe av kjøttet av hans måltidsoffer blir spist den tredje dagen, skal det ikke bli tatt til velbehag; den som bærer det fram, får det ikke regnet til gode. Det er frastøtelig, og den som spiser av det, skal bære sin skyld.
19Kjøtt som har vært i berøring med noe urent, må ikke spises; det skal brennes opp i ild. Ellers kan hver som er ren, spise kjøttet.
20Men den som spiser av kjøttet av måltidsofferet som tilhører Herren mens han er uren, den personen skal utestenges fra sitt folk.
21Om noen rører ved noe urent, enten menneskelig urenhet, et urent dyr eller noe avskyelig urent, og likevel spiser av kjøttet av måltidsofferet som tilhører Herren, skal den personen utestenges fra sitt folk.
15Kjøttet av hans takkoffer, som er et måltidsoffer, skal spises den dagen han bærer det fram. Han må ikke la noe bli igjen til morgenen.
16Men er hans offer et løfteoffer eller et frivillig offer, skal det spises den dagen han ofrer sitt måltidsoffer; og det som blir igjen, kan spises dagen etter.
34Blir det noe igjen av innvielseskjøttet eller av brødet til om morgenen, skal du brenne det som er igjen i ilden. Det må ikke spises, for det er hellig.
32Det som blir igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp i ild.
11Presten skal brenne det på alteret som mat for ildofferet, en gave for Herren.
5Presten skal brenne dette på alteret som et ildoffer for Herren. Det er et skyldoffer.
24Fett av et selvdødt dyr og fett av et dyr som er revet i hjel, kan brukes til alt slags arbeid, men spise det må dere ikke.
25For hver den som spiser fett av et dyr som man ofrer som ildoffer til Herren, den personen skal utestenges fra sitt folk.
10Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen. Det som blir til overs om morgenen, skal dere brenne opp i ild.
30Det skal spises samme dag; dere må ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
9Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten brenne alt på alteret: et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
16Presten skal brenne dem på alteret som mat for ildofferet, til en velbehagelig duft. Alt fett tilhører Herren.
3Av måltidsofferet skal han bære fram et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene.
23Men hvert syndoffer som det blir brakt noe av blodet av inn i møteteltet for å gjøre soning i helligdommen, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild.
21Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Legg brennofferne deres til slaktoffrene og spis kjøttet.
13Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten bære fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,
8Den presten som ofrer brennofferet for noen, skinnet av brennofferet han har ofret, skal tilfalle presten.
9Hvert grødeoffer som bakes i ovn, og alt som lages i kjele eller på stekepanne, skal tilfalle den presten som bærer det fram.
10Slik det tas bort fra oksen som hører til fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
3Det som blir igjen av grødeofferet, tilhører Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildoffer.
9Av måltidsofferet skal han bære fram et ildoffer til Herren: fettet – fetthalen, i sin helhet, skal han ta bort ved ryggsøylen – og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger over innvollene.
37Dette er loven for brennofferet, grødeofferet, syndofferet, skyldofferet, innvielsesofferet og måltidsofferet,
3Alt fettet av det skal han bære fram: fetthalen og fettet som dekker innvollene,
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brandofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
14Av den skal han bære fram sitt offer, et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene.
8Si til dem: Enhver i Israels hus og enhver fremmed som bor hos dem, som bærer fram et brennoffer eller et slaktoffer,
11Kjøttet og huden brente han opp i ild utenfor leiren.
17Han skal rive den opp ved vingene, men ikke skille den helt. Presten skal brenne den på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
10Det som blir igjen av grødeofferet, tilhører Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildoffer.
17Men oksen, huden, kjøttet og møkka brente han opp i ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet som ligger på dem, og la det gå opp i røyk på alteret.
14Men oksens kjøtt, hud og avfall skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
19Alt fettet av den skal han ta bort og brenne det på alteret.
25Fettet av syndofferet skal han la gå opp i røyk på alteret.
12hele oksen, skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted, til askedyngen. Der skal den brennes på ved på ilden; på askedyngen skal den brennes opp.
37Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal utrope som hellige samlinger for å bære fram ildoffer for Herren – brennoffer og grødeoffer, slaktoffer og drikkoffer – hver på sin dag.
17Herren talte til Moses og sa:
18Du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med noe som er gjæret, og fettet av mitt høytidsoffer skal ikke bli liggende til morgenen.