Lukas 16:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og har dere ikke vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere det som er deres eget?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 19:13-26 : 13 Han kalte til seg ti tjenere, ga dem ti pund og sa: ‘Drive handel med dette til jeg kommer tilbake.’ 14 Men borgerne hans hatet ham og sendte en delegasjon etter ham for å si: ‘Vi vil ikke at denne mannen skal være konge over oss.’ 15 Da han kom tilbake etter å ha fått kongemakten, lot han kalle til seg de tjenerne han hadde gitt pengene, for å få vite hva hver av dem hadde tjent. 16 Den første kom og sa: ‘Herre, pundet ditt har tjent ti pund til.’ 17 Han sa til ham: ‘Bra, du gode tjener! Fordi du har vært tro i det små, skal du ha myndighet over ti byer.’ 18 Den andre kom og sa: ‘Herre, pundet ditt har gitt fem pund.’ 19 Til ham sa han: ‘Du skal ha myndighet over fem byer.’ 20 En annen kom og sa: ‘Herre, her er pundet ditt; jeg har hatt det liggende i et tørkle.’ 21 ‘Jeg var redd for deg, for du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har satt inn, og høster det du ikke har sådd.’ 22 Han sier til ham: ‘Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har satt inn og høster det jeg ikke har sådd. 23 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken? Da kunne jeg, når jeg kom, ha tatt dem ut med renter.’ 24 Og til dem som sto der, sa han: ‘Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pundene.’ 25 De sa til ham: ‘Herre, han har jo ti pund!’ 26 ‘Jeg sier dere: Den som har, skal få. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.’
  • 1 Krøn 29:14-16 : 14 For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi skulle ha kraft til å gi frivillig som dette? For alt kommer fra deg, og av det som er fra din hånd har vi gitt deg. 15 For vi er fremmede og gjester for ditt ansikt, som alle våre fedre. Som en skygge er våre dager på jorden, og det finnes ikke noe håp. 16 Herre vår Gud, all denne mengden som vi har gjort i stand for å bygge et hus for ditt hellige navn, er fra din hånd, og alt hører deg til.
  • Job 1:21 : 21 Han sa: Naken kom jeg fra min mors liv, naken skal jeg vende tilbake dit. Herren ga, Herren tok; velsignet være Herrens navn.
  • Esek 16:16-21 : 16 Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger; på dem drev du hor. Slikt har ikke hendt og skal ikke hende. 17 Du tok dine prydgjenstander av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsfigurer, og du drev hor med dem. 18 Dine brokadeklær tok du og dekket dem med, og min olje og min røkelse satte du fram for dem. 19 Mitt brød som jeg ga deg – fineste mel, olje og honning som jeg lot deg spise – bar du fram for dem som en vellukt. Slik ble det, sier Herren Gud. 20 Og du tok dine sønner og dine døtre som du hadde født til meg, og du ofret dem til dem som mat. Var ikke dine horedommer nok? 21 Du slaktet også mine sønner og lot dem gå gjennom ilden for dem.
  • Hos 2:8 : 8 Derfor, se, jeg vil gjerde veien hennes med torner; jeg vil sette en mur rundt henne, og stiene hennes skal hun ikke finne.
  • Matt 25:14-29 : 14 For det er som når en mann skulle reise utenlands: Han kalte til seg sine tjenere og overlot dem sine eiendeler. 15 Til en gav han fem talenter, til en annen to og til en tredje ett, hver etter det han hadde evne til. Så reiste han straks bort. 16 Han som hadde fått de fem talentene, gikk av sted og drev handel med dem og tjente fem til. 17 På samme måte tjente også han som hadde fått to, to til. 18 Men han som hadde fått ett, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger. 19 Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp regnskap med dem. 20 Han som hadde fått fem talenter, kom fram og la fram fem til og sa: Herre, du ga meg fem talenter; se, jeg har tjent fem til. 21 Hans herre sa til ham: Bra, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til gleden hos din herre. 22 Så kom også han som hadde fått to talenter, og sa: Herre, to talenter ga du meg; se, jeg har tjent to til. 23 Hans herre sa til ham: Bra, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til gleden hos din herre. 24 Så kom også han som hadde fått det ene talentet, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster der du ikke har sådd og samler der du ikke har strødd. 25 Jeg ble redd og gikk og gjemte talentet ditt i jorden. Se, her har du ditt. 26 Men hans herre svarte: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd og samler der jeg ikke har strødd. 27 Da burde du ha satt pengene mine i banken, så kunne jeg, da jeg kom, ha fått mitt igjen med renter. 28 Ta derfor talentet fra ham og gi det til ham som har de ti talentene. 29 For den som har, skal få, og det i overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 16:8-11
    4 vers
    91%

    8Og herren roste den uærlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere i omgang med hverandre enn lysets barn.

    9Og jeg sier dere: Gjør dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de kan ta dere imot i de evige boliger når den tar slutt.

    10Den som er tro i det små, er også tro i mye; og den som er uærlig i det små, er også uærlig i mye.

    11Har dere ikke vært tro når det gjelder den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?

  • Luk 16:13
    78%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Luk 16:1-3
    3 vers
    77%

    1Han sa også til disiplene: Det var en rik mann som hadde en forvalter. Og denne ble angitt for ham for å sløse bort eiendelene hans.

    2Han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gjør opp regnskap for forvaltningen din, for du kan ikke lenger være forvalter.

    3Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre? Herren min tar fra meg forvaltningen. Å grave makter jeg ikke, og å tigge skammer jeg meg over.

  • Luk 19:26
    77%

    26‘Jeg sier dere: Den som har, skal få. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.’

  • Mark 4:25
    76%

    25For den som har, skal få; og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Matt 13:12
    76%

    12For den som har, skal få, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

  • Luk 12:42-44
    3 vers
    76%

    42Herren sa: Hvem er da den tro og kloke forvalteren som herren setter over tjenerskapet sitt for å gi dem deres mat i rette tid?

    43Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

    44Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Matt 25:26-30
    5 vers
    74%

    26Men hans herre svarte: Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd og samler der jeg ikke har strødd.

    27Da burde du ha satt pengene mine i banken, så kunne jeg, da jeg kom, ha fått mitt igjen med renter.

    28Ta derfor talentet fra ham og gi det til ham som har de ti talentene.

    29For den som har, skal få, og det i overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

    30Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor! Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 6:24
    74%

    24Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

  • Luk 12:20-21
    2 vers
    73%

    20Men Gud sa til ham: Din dåre! I natt blir livet ditt krevd tilbake fra deg. Hvem skal så få det du har gjort i stand?

    21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.

  • Luk 12:14-17
    4 vers
    73%

    14Men han sa til ham: Menneske, hvem har satt meg til dommer eller megler over dere?

    15Han sa til dem: Ta dere i vare og vokt dere for all grådighet! For livet består ikke i det en har i overflod av eiendeler.

    16Så fortalte han dem en lignelse: En rik mann fikk god avling på jorden.

    17Han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? For jeg har ikke noe sted å samle avlingen min.

  • Luk 8:18
    73%

    18Se derfor til hvordan dere hører. For den som har, ham skal det bli gitt; og den som ikke har, også det han mener å ha, skal bli tatt fra ham.

  • Luk 19:22-24
    3 vers
    72%

    22Han sier til ham: ‘Etter dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener. Du visste at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har satt inn og høster det jeg ikke har sådd.

    23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken? Da kunne jeg, når jeg kom, ha tatt dem ut med renter.’

    24Og til dem som sto der, sa han: ‘Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pundene.’

  • Luk 19:15-17
    3 vers
    72%

    15Da han kom tilbake etter å ha fått kongemakten, lot han kalle til seg de tjenerne han hadde gitt pengene, for å få vite hva hver av dem hadde tjent.

    16Den første kom og sa: ‘Herre, pundet ditt har tjent ti pund til.’

    17Han sa til ham: ‘Bra, du gode tjener! Fordi du har vært tro i det små, skal du ha myndighet over ti byer.’

  • Matt 24:47
    72%

    47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • 1 Kor 4:2
    72%

    2Av forvaltere kreves det dessuten at de finnes trofaste.

  • Luk 14:33
    72%

    33Slik kan ingen av dere være min disippel uten at han gir avkall på alt han eier.

  • Luk 17:7
    71%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, sier til ham når han kommer inn fra marken: Kom straks og sett deg til bords?

  • Luk 6:34
    71%

    34Og om dere låner ut til dem dere håper å få igjen fra, hvilken takk får dere for det? Også syndere låner til syndere for å få like mye tilbake.

  • Luk 16:5
    70%

    5Han kalte så til seg hver enkelt av dem som skyldte sin herre noe. Til den første sa han: Hvor mye skylder du min herre?

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    70%

    33Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger.

    34For der skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

  • Luk 19:20
    70%

    20En annen kom og sa: ‘Herre, her er pundet ditt; jeg har hatt det liggende i et tørkle.’

  • Matt 25:14
    70%

    14For det er som når en mann skulle reise utenlands: Han kalte til seg sine tjenere og overlot dem sine eiendeler.

  • Luk 12:48
    70%

    48Men den som ikke kjente den, men gjorde det som fortjener slag, han skal få færre. Hver den som har fått mye, av ham skal det kreves mye; og den som har fått mye betrodd, av ham skal det kreves enda mer.

  • Luk 12:46
    70%

    46da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke vet om. Han skal straffe ham hardt og la ham få samme lodd som de troløse.

  • Matt 16:26
    70%

    26Hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?

  • Luk 19:12-13
    2 vers
    70%

    12Han sa: «En mann av høy ætt dro til et land langt borte for å få seg kongemakt og komme tilbake.

    13Han kalte til seg ti tjenere, ga dem ti pund og sa: ‘Drive handel med dette til jeg kommer tilbake.’

  • Matt 24:45
    69%

    45Hvem er så den tro og kloke tjeneren som hans herre har satt over sin husholdning for å gi dem mat i rette tid?

  • Matt 25:18
    69%

    18Men han som hadde fått ett, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.