Markus 7:37

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De var over all måte forundret og sa: Alt han har gjort, er godt! Han får både de døve til å høre og de stumme til å tale.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:31 : 31 Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var svært godt. Og det ble kveld og det ble morgen, sjette dag.
  • 2 Mos 4:10-11 : 10 Moses sa til Herren: Å, Herre, jeg er ikke noen ordets mann, verken i går eller i forgårs eller siden du har talt til din tjener. For jeg er treg i tale og tung på tungen. 11 Herren sa til ham: Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Sal 139:14 : 14 Jeg priser deg fordi jeg er skapt på forunderlig vis; underfulle er dine gjerninger, det vet min sjel så godt.
  • Mark 1:27 : 27 Alle ble forferdet og begynte å spørre hverandre: Hva er dette? En ny lære med myndighet! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.
  • Mark 2:12 : 12 Og han reiste seg straks, tok båren og gikk ut for øynene på dem alle, så alle ble helt ute av seg av undring. De lovpriste Gud og sa: Aldri har vi sett noe slikt.
  • Mark 4:41 : 41 Da ble de grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem er han? Til og med vinden og sjøen adlyder ham!
  • Mark 5:42 : 42 Straks sto jenta opp og begynte å gå omkring; hun var tolv år. Og de ble ute av seg av stor undring.
  • Mark 6:51 : 51 Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring.
  • Luk 23:41 : 41 Vi får med rette det vi fortjener for det vi har gjort, men han har ikke gjort noe galt.
  • Apg 2:7-9 : 7 De var alle ute av seg av undring og sa til hverandre: Er ikke alle disse som taler, galileere? 8 Hvordan kan da hver av oss høre på vårt eget morsmål, det språket vi er født med? 9 Partere og medere og elamitter, og vi som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontos og Asia, 10 Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya ved Kyrene, og tilreisende romere, 11 jøder og proselytter, kretere og arabere — vi hører dem fortelle på våre egne språk om Guds storverk. 12 Alle var forundret og rådløse; de sa til hverandre: Hva kan dette bety?
  • Apg 3:10-13 : 10 De kjente ham igjen som han som pleide å sitte og tigge ved Den vakre porten i templet, og de ble fylt av undring og forferdelse over det som hadde hendt med ham. 11 Mens den helbredede lamme mannen holdt seg til Peter og Johannes, strømmet alt folket, sterkt forundret, sammen om dem i Salomos søylehall. 12 Da Peter så det, sa han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller gudsfrykt vi har fått ham til å gå? 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, ham som dere overgav og fornektet for Pilatus, da han hadde besluttet å løslate ham.
  • Apg 14:11 : 11 Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, ropte de på lykaonisk: «Gudene har steget ned til oss i menneskeskikkelse!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:31-36
    6 vers
    82%

    31Han dro igjen bort fra traktene ved Tyros og Sidon og kom til Galileasjøen, gjennom områdene i Dekapolis.

    32De kom til ham med en som var døv og hadde vanskelig for å tale, og de ba ham legge hånden på ham.

    33Han tok ham til side, borte fra folkemengden, stakk fingrene sine i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans.

    34Så løftet han blikket mot himmelen, sukket og sa til ham: Effata — det betyr: Bli åpnet!

    35Straks ble ørene hans åpnet, båndet som bandt tungen hans, ble løst, og han talte klart.

    36Jesus forbød dem å fortelle det til noen. Men jo mer han bød dem, desto mer gjorde de det kjent.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    80%

    30Store folkemengder kom til ham. De hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre; de la dem ned ved føttene til Jesus, og han helbredet dem.

    31Slik undret folkemengdene seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå og blinde se, og de priste Israels Gud.

  • Matt 12:22-23
    2 vers
    80%

    22Da brakte de til ham en demonbesatt som var blind og stum. Han helbredet ham, så den blinde og stumme både kunne tale og se.

    23Alle folkemengdene ble forundret og sa: Kan dette være Davids sønn?

  • Luk 11:14
    78%

    14Han drev ut en demon som var stum. Da demonen fór ut, begynte den stumme å tale, og folkemengdene undret seg.

  • Matt 9:31-33
    3 vers
    77%

    31Men de gikk ut og gjorde ham kjent i hele den egnen.

    32Mens de gikk ut, se, førte de til ham en mann som var stum og besatt av en demon.

    33Da demonen var drevet ut, begynte den stumme å tale. Folkemengdene undret seg og sa: 'Aldri har slikt vært sett i Israel.'

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    75%

    21I samme stund helbredet han mange for sykdommer og plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

    22Så svarte han dem: «Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske renses, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.»

  • Mark 5:20
    75%

    20Da gikk han av sted og begynte å forkynne i Dekapolis alt det Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Matt 9:8
    74%

    8Da folkemengdene så det, ble de grepet av undring og priste Gud, som hadde gitt mennesker slik myndighet.

  • Apg 2:7
    74%

    7De var alle ute av seg av undring og sa til hverandre: Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Luk 9:43
    74%

    43Alle ble slått av forundring over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Mark 1:27-28
    2 vers
    74%

    27Alle ble forferdet og begynte å spørre hverandre: Hva er dette? En ny lære med myndighet! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.

    28Og ryktet om ham spredte seg straks i hele området omkring Galilea.

  • Mark 9:25
    73%

    25Da Jesus så at folk strømmet sammen, truet han den urene ånden og sa til den: "Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham, og gå ikke inn i ham mer!"

  • Luk 8:36
    73%

    36De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den demonbesatte var blitt satt fri.

  • Luk 4:36-37
    2 vers
    73%

    36Da ble alle grepet av forferdelse, og de snakket med hverandre og sa: Hva er dette for et ord! For med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de farer ut.

    37Og ryktet om ham spredte seg til hvert sted i omegnen.

  • Matt 11:5
    73%

    5Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde reises opp, og fattige får evangeliet forkynt.

  • Luk 5:26
    72%

    26Alle ble grepet av forundring; de priste Gud og ble fylt av frykt og sa: I dag har vi sett noe forunderlig.

  • Mark 2:12
    72%

    12Og han reiste seg straks, tok båren og gikk ut for øynene på dem alle, så alle ble helt ute av seg av undring. De lovpriste Gud og sa: Aldri har vi sett noe slikt.

  • Luk 4:32
    71%

    32De ble slått av undring over hans lære, for han talte med myndighet.

  • Luk 8:56
    71%

    56Foreldrene hennes ble helt ute av seg av undring, men han bød dem å ikke si til noen hva som hadde hendt.

  • Mark 9:17
    71%

    17En i mengden svarte: "Mester, jeg har brakt sønnen min til deg; han har en stum ånd."

  • Matt 8:27
    71%

    27Folkene undret seg og sa: «Hva er dette for en, siden både vindene og sjøen adlyder ham?»

  • Matt 7:28
    71%

    28Da Jesus hadde avsluttet disse ordene, var folkemengdene slått av undring over hans lære.

  • Luk 2:47
    71%

    47Alle som hørte ham, var forundret over hans innsikt og svar.

  • Mark 1:34
    71%

    34Han helbredet mange som var syke med ulike sykdommer, og han drev ut mange demoner. Han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Luk 7:1
    71%

    1Da han hadde sagt alt dette så folket hørte på, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 9:15
    71%

    15Straks hele folkemengden, da de fikk øye på ham, ble forferdet, og de løp bort og hilste ham.

  • Luk 6:10
    70%

    10Og han så omkring på dem alle og sa til mannen: Rekk ut hånden din! Han gjorde det, og hånden hans ble frisk igjen, like frisk som den andre.

  • Luk 5:15
    70%

    15Men ryktet om ham spredte seg mer og mer, og store folkemengder kom sammen for å høre og for å bli helbredt av ham for sine sykdommer.

  • Mark 6:2
    70%

    2Da det ble sabbat, begynte han å undervise i synagogen. Mange som hørte ham, ble forbauset og sa: Hvor har han dette fra? Hva er dette for visdom som er gitt ham, og at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Luk 18:43
    70%

    43Straks fikk han synet og fulgte ham, mens han priste Gud. Og hele folket, da de så det, gav Gud pris.

  • Mark 7:16
    70%

    16Den som har ører å høre med, han høre!

  • Mark 8:23
    70%

    23Han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte om han så noe.

  • Luk 14:4
    70%

    4Men de tidde. Da tok han tak i mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 7:9-10
    2 vers
    70%

    9Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham. Han vendte seg mot folkemengden som fulgte ham og sa: «Jeg sier dere: Selv i Israel har jeg ikke funnet så stor tro.»

    10Da de som var sendt, kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk.

  • Matt 8:16
    69%

    16Da det var blitt kveld, førte de mange demonbesatte til ham; han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

  • Apg 2:12
    69%

    12Alle var forundret og rådløse; de sa til hverandre: Hva kan dette bety?

  • Luk 13:17
    69%

    17Mens han sa dette, ble alle motstanderne hans gjort til skamme, og hele folkemengden gledet seg over alle de herlige ting som ble gjort ved ham.