Matteus 9:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Ingen syr en lapp av ukrympet tøy på et gammelt klesplagg; for da river lappen med seg noe av plagget, og riften blir verre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 33:14 : 14 La min herre dra i forveien for sin tjener. Jeg vil føre flokken langsomt, i det tempo som buskapen og barna holder, til jeg kommer til min herre i Se’ir.
  • Sal 125:3 : 3 For misgjerningens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
  • Jes 40:11 : 11 Som en gjeter skal han gjete sin flokk; med sin arm samler han lammene og bærer dem i sin favn. De som har lam, leder han varsomt.
  • Joh 16:12 : 12 Ennå har jeg mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Jeg, søsken, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til spedbarn i Kristus. 2 Jeg gav dere melk å drikke, ikke fast føde; for dere var ennå ikke i stand til det. Og det er dere heller ikke nå.
  • 1 Kor 13:13 : 13 Så blir de stående: tro, håp og kjærlighet, disse tre. Men størst av dem er kjærligheten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 2:18-22
    5 vers
    95%

    18Johannes' disipler og fariseernes disipler pleide å faste. De kom og sa til ham: Hvorfor faster Johannes' disipler og fariseernes disipler, mens dine disipler ikke faster?

    19Jesus svarte dem: Kan brudesvennene faste mens brudgommen er hos dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste.

    20Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste i de dagene.

    21Ingen syr en lapp av ukrympet tøy på et gammelt klesplagg. Ellers river den nye lappen i det gamle, og riften blir verre.

    22Og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker. Ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, så vinen renner ut og sekkene blir ødelagt. Nei, ny vin må i nye skinnsekker.

  • Luk 5:34-39
    6 vers
    93%

    34Han sa til dem: Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er sammen med dem?

    35Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem; da skal de faste i de dagene.

    36Han fortalte dem også en lignelse: Ingen river en lapp av et nytt plagg og setter den på et gammelt; ellers river han det nye, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

    37Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, den blir spilt ut, og sekkene blir ødelagt.

    38Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker. Da blir begge bevart.

    39Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.

  • Matt 9:17
    88%

    17Heller ikke fyller de ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil sekkene revne, vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt. Men ny vin fylles i nye skinnsekker, så blir begge bevart.

  • Matt 9:14-15
    2 vers
    76%

    14Da kom disiplene til Johannes til ham og sa: 'Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?'

    15Jesus sa til dem: 'Kan bryllupsgjestene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.'

  • Jos 9:13
    73%

    13Disse vinskinnene var nye da vi fylte dem, men se, de er sprukket. Og disse klærne og sandalene våre er blitt utslitt på grunn av den lange veien.

  • Matt 13:52
    72%

    52Da sa han til dem: «Derfor er hver skriftlærd som er blitt disippel for Himmelriket, lik en huseier som henter fram av sitt forråd nytt og gammelt.»

  • 5 Mos 22:11-12
    2 vers
    70%

    11Du skal ikke kle deg i stoff som er vevd av både ull og lin.

    12Du skal lage deg dusker i de fire hjørnene av kappen som du dekker deg med.

  • Matt 22:11
    70%

    11Men da kongen kom inn for å se gjestene, fikk han øye på en mann som ikke var kledd i bryllupsklær.

  • Luk 11:33
    69%

    33Ingen som har tent en lampe, setter den i en kjeller eller under et målkar, men i lysestaken, så de som kommer inn, kan se lyset.

  • Luk 8:16
    69%

    16Ingen som tenner en lampe, dekker den til med et kar eller setter den under sengen; han setter den på en lysestake, for at de som kommer inn, skal se lyset.

  • Mark 13:16
    69%

    16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Matt 7:6
    69%

    6Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke perlene deres for svin! De vil bare tråkke dem ned med føttene og vende seg og rive dere i stykker.

  • Joh 2:10
    68%

    10og sa til ham: «Alle setter først fram den gode vinen, og når folk har drukket seg mette, den som er dårligere. Men du har spart den gode vinen til nå.»

  • Mark 6:9
    68%

    9men at de skulle ha sandaler på og ikke kle seg i to kjortler.

  • Luk 6:39
    68%

    39Han fortalte dem også en lignelse: Kan vel en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • Luk 9:62
    68%

    62Men Jesus sa til ham: Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.

  • Matt 13:29
    68%

    29«‘Nei,’ sa han, ‘for at dere ikke, når dere luker ugresset, også skal komme til å rykke opp hveten sammen med det.’»

  • 1 Kong 11:30
    67%

    30Ahia grep den nye kappen som han hadde på seg, og han rev den i tolv stykker.

  • Luk 7:33
    67%

    33For Johannes Døperen er kommet; han verken spiser brød eller drikker vin, og dere sier: Han har en ond ånd.

  • Matt 5:15
    67%

    15Ingen tenner en lampe og setter den under et målkar, men på en lysestake; da lyser den for alle i huset.

  • Jos 9:5
    67%

    5og de hadde utslitte og lappede sandaler på føttene og utslitte klær på seg. Alt brødet i nisten deres var tørt og muggen.

  • Matt 6:19
    67%

    19Dere skal ikke samle dere skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.

  • Joh 19:23
    67%

    23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen. Men kjortelen var uten søm, vevd i ett stykke ovenfra.

  • Matt 24:18
    67%

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Hos 9:2
    67%

    2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.

  • Matt 26:29
    67%

    29Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av frukten av vintreet før den dagen da jeg drikker den ny sammen med dere i min Fars rike.

  • Mark 12:9
    67%

    9Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han kommer og gjør ende på disse vinbøndene og gir vingården til andre.

  • Rom 13:14
    67%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.

  • Matt 12:29
    67%

    29Eller hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans uten først å binde den sterke? Da kan han plyndre huset hans.

  • 3 Mos 13:56
    67%

    56Men hvis presten ser at angrepet er blitt svakere etter at det er vasket, skal han rive det ut av plagget, av skinnet, av renningen eller av innslaget.

  • Mark 3:27
    66%

    27Ingen kan gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans uten først å binde den sterke. Da kan han plyndre huset hans.

  • Hebr 8:13
    66%

    13Når han sier «ny», har han dermed gjort den første gammel. Men det som blir gammelt og eldes, er nær ved å forsvinne.

  • Matt 19:10
    66%

    10Da sa disiplene til ham: Hvis det er slik med mannen og hans kone, er det ikke godt å gifte seg.

  • Hab 2:15
    66%

    15Ve den som skjenker sin neste, som heller i ditt raseri og til og med gjør ham drukken, for å stirre på deres nakenhet.

  • Matt 11:16
    66%

    16Men hvem skal jeg sammenligne denne slekten med? Den ligner barn som sitter på torgene og roper til lekekameratene sine,

  • Luk 9:3
    66%

    3Han sa til dem: Ta ikke med noe på veien, verken stav, sekk, brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.

  • Matt 15:17
    66%

    17Skjønner dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut i latrinen?

  • Matt 13:48
    66%

    48Da den var full, dro de den opp på stranden, satte seg ned og samlet den gode fisken i kar, men den dårlige fisken kastet de bort.

  • Jes 24:7
    66%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med glade hjerter sukker.