Salmenes bok 1:1
Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres lag.
Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres lag.
Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete.
Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete.
Salig er den mann som ikke vandrer i de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter blant spottere.
Lykkelig er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke følger syndernes vei, og som ikke sitter i de spotteres selskap.
Salig er den mann som ikke følger råd fra ugudelige, ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotteres sete.
Salig er den mannen som ikke går etter den ugudelige, heller ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotternes sete.
Lykkelig er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter i spotternes sete;
Lykkelig er den mann som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei og ikke sitter blant spottere.
Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.
Salig er den mann som ikke vandrer med ugudelige råd, ikke trår på syndernes vei og ikke slår seg ned blant de hånende.
Velsignet er den mann som ikke følger de ugudeliges råd, ikke trår på syndernes vei, og ikke setter seg midt blant spotterne.
Salig er den mann som ikke følger de ugudelige råd, ikke står på syndernes vei, og ikke setter seg i spotters sete.
Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.
Lykkelig er den mann som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotternes selskap.
Blessed is the man who does not walk in the advice of the wicked, nor stand in the path of sinners, nor sit in the seat of mockers.
Lykkelig er den mann som ikke vandrer i rådgivning fra de onde, og som ikke står på veien til synderne, og som ikke sitter i spotternes sete.
Salig er den Mand, som ikke vandrer i de Ugudeliges Raad, ei heller staaer paa Synderes Vei, ei heller sidder i Spotteres Sæde;
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Salig er den mann som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei, og ikke sitter blant spottere.
Blessed is the man who walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the path of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, som ikke står på syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere;
Lykkelig er den som ikke følger de urettferdiges råd, som ikke tar syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere.
Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på synderes vei, eller sitter på spotteres sete.
Lykkelig er den som ikke går i synderes selskap, eller tar plass blant de onde, eller i setet til de som ikke gir Herren ære.
O blessed is ye man, yt goeth not in the councell of ye vngodly: yt abydeth not in the waye off synners, & sytteth not in ye seate of the scornefull.
Blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull:
Blessed is the man that walketh not in the counsell of the vngodly: nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seate of the scornefull.
¶ Blessed [is] the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;
O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
¶ Book 1(Psalms 1-41) How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked, or stand in the pathway with sinners, or sit in the assembly of scoffers!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men han har sin glede i Herrens lov og grunner på hans lov dag og natt.
3Han er lik et tre, plantet ved bekker med rennende vann, som bærer frukt i rett tid; bladene visner ikke. Alt han gjør, lykkes.
4Slik er ikke de ugudelige; de er som agner som vinden driver bort.
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
1Lykkelige er de som er hele i sin ferd, de som følger Herrens lov.
1En sang ved festreisene. Lykkelig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det, frykte og sette sin lit til Herren.
1Halleluja! Salig er den som frykter Herren, som har stor glede i hans bud.
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke de ondes vei.
15Hold deg unna den, gå ikke på den; bøy av fra den og gå videre!
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres stier.
8Han slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn.
5Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.
1Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sine lovbrudd tilgitt, hvis synd er dekket over.
2Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner skyld, og som ikke har svik i sin ånd.
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
4Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
22For dem han velsigner, skal arve landet, men dem han forbanner, skal utryddes.
23Herren gjør en manns steg faste, han har glede i hans vei.
19Vær ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke de onde.
6Han blir som en busk i ørkenen, han ser ikke det gode når det kommer; han skal bo i parched steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen kan bo.
7Velsignet er den som stoler på Herren, som har Herren til sin tillit.
1Av David. Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, misunn ikke dem som gjør urett.
1En salme av David. Herre, hvem får gjeste ditt telt? Hvem får bo på ditt hellige fjell?
2Den som vandrer helhjertet, gjør det som er rett og taler sannhet i sitt hjerte.
31Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vakler ikke.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
2Salig er det mennesket som gjør dette, den som holder fast ved det: som holder sabbaten så den ikke vanhelliges, og holder sin hånd fra å gjøre noe ondt.
17La ikke hjertet ditt misunne syndere, men vær i frykt for Herren hele dagen.
18Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg.
34Salig er den som hører på meg, som dag etter dag våker ved mine dører, som holder vakt ved dørstolpene til mine innganger.
6Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet enn en som går krokveier, selv om han er rik.
13Lykkelig er den som finner visdom, den som vinner forstand.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell, og hvem kan stå på hans hellige sted?
1Til korlederen. Etter «Mahalat». En læresalme. Av David.
2Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som går krokveier, forakter ham.
9Dårskapens plan er synd, og en spotter er en styggedom for mennesker.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
20Slik at du kan vandre på de godes vei og holde deg til de rettferdiges stier.
9Den som går hederlig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, blir avslørt.
3De gjør ikke urett, de vandrer på hans veier.
15Den som vandrer rett og taler det som er rett, som forakter vinning ved undertrykkelse, som rister hendene fri for å ta imot bestikkelser, som tetter øret til for ikke å høre om blodutgytelse, og som lukker øynene for ikke å se det onde,
5Jeg hater forsamlingen av onde, og med de ugudelige vil jeg ikke sitte.
33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men de rettferdiges hjem velsigner han.
1Bedre en fattig som vandrer i hederlighet, enn en som er vrang i sin tale og er en dåre.
10Min sønn, om syndere lokker deg, så samtykk ikke.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.