Salmenes bok 109:8
La dagene hans bli få, og la en annen ta hans posisjon.
La dagene hans bli få, og la en annen ta hans posisjon.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, la en annen ta hans embete.
La hans dager være få, og la en annen ta over hans stilling.
La hans dager være få; og la en annen ta hans plass.
La hans dager bli få; og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta over hans embete.
Let his days be few; let another take his office.
La hans dager bli få; la en annen ta over hans embete.
Let his days be few; and let another take his office.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
Let his days be few, and let another take his office.
Let his days be few; and let another take his office.
La hans dager bli få. La en annen ta hans embete.
La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.
La hans dager være få, og la en annen ta hans embete.
La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.
Let his children be fatherlesse, & his wife a wyddowe.
Let his daies be fewe, and let another take his charge.
Let his dayes be fewe: and let another take his office.
Let his days be few; [and] let another take his office.
Let his days be few. Let another take his office.
His days are few, his oversight another taketh,
Let his days be few; `And' let another take his office.
Let his days be few; [And] let another take his office.
Let his life be short; let another take his position of authority.
Let his days be few. Let another take his office.
May his days be few! May another take his job!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9La barna hans bli farløse, og hans kone enke.
10La barna hans streife omkring og tigge, lette etter det de trenger i sine øde steder.
11La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
12La det ikke være noen som viser ham nåde, ingen som viser barmhjertighet mot hans farløse.
13La etterkommerne hans bli utryddet; la deres navn slettes i neste generasjon.
14La hans forfedres synder minnes av Herren, og la hans mors synd ikke bli slettet.
15La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
16fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
17Fordi han elsket forbannelse, la den komme over ham, og han hadde ingen glede i velsignelse, så den ble fjern fra ham.
18Han kledde seg i forbannelse som en kappe, og den trengte inn i ham som vann og som olje i beina.
19La den være som en kappe han bærer, og som et belte han alltid snører rundt seg.
20Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
6Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
7Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
20For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, la ingen bo der', og 'La en annen få hans tjeneste.'
8La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
8da må jeg så, men en annen ete det, og min avkom må bli rykket opp med roten.
15Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.
24La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
16Hans røtter skal tørke under jorden, og hans greiner skal kuttes av over jorden.
17Hans minne skal forsvinne fra landet, og han skal ikke ha noe navn på gatene.
18De skal støte ham ut fra lyset til mørket og kaste ham bort fra jorden.
7Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerter til den du har såret.
28Legg skyld til deres skyld, la dem ikke få del i din rettferdighet.
8Gud, Herren, min frelses styrke! Du skjermer mitt hode på kampens dag.
9Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.
10La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
22De ga meg galle å spise og eddik å drikke når jeg var tørst.
4Må den dagen være mørk, Gud fra det høye må ikke bry seg om den, og må det ikke skinne noe lys over den.
5Mørke og dødsskygge må beflekte den, en sky må dekke den, dagens hete må forvirre den.
44Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
45Du har stoppet hans prangende glans, kastet hans trone til bakken.
5hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—
6Lyset skal bli mørkt i hans bolig, og hans lampe skal slukkes over ham.
7Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
5Jeg sa: Herre! vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
23Folk klapper i hendene over ham og piper etter ham fra hans sted.
11Herre, velsign hans styrke, og la hans henders verk behage deg. Knus hoftene til dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
23når folkene samles, og rikene tjener Herren.
5Herren er ved din høyre hånd, han skal knuse konger på sin vredes dag.
28La dem forbanne, men du velsigne; la dem heve seg opp, men bli skamfulle, mens din tjener skal glede seg.
29Han vil ikke bli rik, og hans eiendom vil ikke bestå, det han har oppnådd vil ikke spre seg i landet.
10Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
28Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.
21La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.
10For det er ingen oppriktighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap. Deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
6De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,