Salmene 65:2
Gud, i stillhet blir du lovprist i Sion, og løfter til deg skal innfris.
Gud, i stillhet blir du lovprist i Sion, og løfter til deg skal innfris.
Du som hører bønnen, til deg skal alle mennesker komme.
Til deg, Gud, på Sion, hører stille lovsang, og til deg skal løftet bli innfridd.
Det sømmer seg å prise deg, Gud, på Sion, og til deg skal løftene holdes.
Til deg, Gud, hører vår lovprisning hjemme i Sion, og til deg skal løftene bli oppfylt.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
O du som hører bønn, alle kommer til deg.
Til deg, Gud, tilkommer lovsang i Sion, og til deg skal løftet innfris.
Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
Til deg hører stillhet og lovprisning, Gud, i Sion, og til deg skal løfter oppfylles.
Praise awaits you, O God, in Zion, and to you vows will be fulfilled.
Til deg, Gud i Sion, hører lovsangen og oppfyllelsen av løftet til deg.
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
O You who hear prayer, to You shall all flesh come.
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.
Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
Til deg, du som hører bønn, skal alle mennesker komme.
O thou that hearest{H8085} prayer,{H8605} Unto thee shall all flesh{H1320} come.{H935}
O thou that hearest{H8085}{H8802)} prayer{H8605}, unto thee shall all flesh{H1320} come{H935}{H8799)}.
Thou hearest the prayer, therfore cometh all flesh vnto the.
Because thou hearest the prayer, vnto thee shall all flesh come.
Thou that hearest a prayer: vnto thee shall all fleshe come.
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
You who hear prayer, To you all men will come.
Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.
O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.
You who hear prayer, to you all men will come.
You hear prayers; all people approach you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren; en Davids salme; en sang.
3 Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
1 En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
12 Og dere skal påkalle meg og gå og be til meg, og jeg vil høre dere.
5 For du, Herre, er god og tilgir, og har stor miskunn mot alle som kaller på deg.
6 Herre, vend øret til min bønn og lyd til min ydmyke bønn.
2 Herre, min frelses Gud! Jeg har ropt til deg om dagen, ja, om natten.
2 den gang Sifittene kom og sa til Saul: «Er ikke David gjemt hos oss?»
2 Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
3 Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
9 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av min gråt.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
27 Du skal be til Ham, og Han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
19 Men Gud har hørt, han ga akt på min bønns røst.
5 Folkeslag skal glede seg og synge med fryd; for du skal dømme folkene med rettferdighet og lede nasjonene på jorden. Sela.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
3 Slik at vi skal kjenne dine veier på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en læresalme av David.
2 Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
1 En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
9 Alle folkeslag som du har skapt, skal komme og tilbe for ditt ansikt, Herre, og ære ditt navn.
6 Og alle mennesker skal se Guds frelse.
13 Se, jeg vil løfte min hånd mot dem, så de blir plyndring for de som tjente dem. Dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
1 En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
13 Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
2 Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
3 Herre, hvis du tar vare på synder, Herre, hvem kan da bestå?
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker sammen skal se det, for Herrens munn har talt.
16 Kom, hør, alle dere som frykter Gud, så vil jeg fortelle hva han har gjort for min sjel.
6 Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne; selv når store vannflommer kommer, skal de ikke nå ham.
23 Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjød komme for å tilbe for mitt ansikt, sier Herren.
27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren, skal prise ham; må deres hjerte leve for alltid.
19 Men vend ditt ansikt mot din tjeners bønn og hans ydmyke begjæring, Herre min Gud, for å høre på ropet og bønnen som din tjener ber foran deg.
12 Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal prise hans hellige navn for evig og alltid.
56 Du hørte min røst; skjul ikke øret ditt for mitt sukk og mitt rop.
15 alt kjøtt ville gi fra seg ånden samtidig, og mennesket ville bli til støv igjen.
4 Herre, alle jordens konger skal takke deg når de har hørt ordene fra din munn.
28 Men vend ditt ansikt mot din tjeners bønn og hans inderlige bønn, Herre min Gud, hør på det rop og den bønn din tjener ber for ditt ansikt i dag.
8 De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
39 da hør fra himmelen, din bolig, deres bønn og bønnfallelse, og før deres sak rett, og tilgi ditt folk alt de har syndet mot deg.
4 Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg; de skal synge ditt navns pris. Sela.
4 Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi blir frelst.
22 Og mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og be ydmykt for Herrens ansikt.
25 For han foraktet ikke den elendiges lidelse, og skjulte ikke sitt ansikt for ham; når han ropte til ham, hørte han.
7 Du ødelegger dem som lyver; Herren avskyr en blodtørstig og bedragersk mann.
52 Måtte dine øyne være åpne for din tjeners bønn og for ditt folk Israels bønn, så du hører dem i alt de roper til deg om.
30 da hør fra himmelen, din bolig, tilgi og gi hver mann etter hans veier, slik du kjenner hans hjerte; for bare du kjenner alle menneskers hjerter.
1 En salme for korbarna, til sangmesteren.