- *śîaḥ*
- noun, masculine, singular construct - bush/shrub of
- *haśśāḏeh*
- definite article + noun, masculine, singular - the field
- *ṭerem*
- adverb - not yet/before
- *yihyeh*
- Qal imperfect, 3rd singular masculine - it will be
- *ḇāʾāreṣ*
- preposition + definite article + noun, feminine, singular - in the earth
- *ʿēśeḇ*
- noun, masculine, singular construct - plant/herb of
- *yiṣmāḥ*
- Qal imperfect, 3rd singular masculine - it will sprout/grow
- *kî*
- conjunction - because/for
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *himṭîr*
- Hiphil perfect, 3rd singular masculine - he had caused to rain
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh/LORD
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine, plural (with singular meaning) - God
- *ʿal-hāʾāreṣ*
- preposition + definite article + noun, feminine, singular - upon the earth
- *wə-ʾāḏām*
- conjunction + noun, masculine, singular - and man/human
- *ʾayin*
- adverb of negation - there was not
- *laʿăḇōḏ*
- preposition + Qal infinitive construct - to work/till
- *ʾeṯ-hāʾăḏāmāh*
- direct object marker + definite article + noun, feminine, singular - the ground