Jobs bok 32:1
Da lode disse tre Mænd af at svare Job, efterdi han var retfærdig for sine (egne) Øine.
Da lode disse tre Mænd af at svare Job, efterdi han var retfærdig for sine (egne) Øine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men Elihu, Barachels Søn, den Busiter, af Rams Slægt, hans Vrede optændtes, (ja) hans Vrede optændtes mod Job, fordi han vilde holde sin Sjæl retfærdigere end Gud.
3 Hans Vrede optændtes og mod hans tre Venner, fordi de fandt intet Svar og dømte (dog) Job at være ugudelig.
4 Men Elihu havde biet (efter, at) Job skulde ende sine Ord, efterdi de vare ældre af Aar end han.
5 Der Elihu saae, at der var intet Svar i de tre Mænds Mund, da optændtes hans Vrede.
6 Derfor svarede Elihu, Barachels Søn, den Busiter, og sagde: Jeg er ung af Aar, men I ere udlevede (Mænd), derfor ræddedes jeg og frygtede at kundgjøre eder min Kundskab.
1 Og Herren svarede Job af en Storm og sagde:
2 Bind nu om dine Lænder som en Mand; jeg vil spørge dig, og underviis du mig.
3 Skal du og gjøre min Dom til Intet? skal du dømme mig at have handlet ugudelig, at du kunde være retfærdig?
5 Thi Job sagde: Jeg er retfærdig, og Gud haver borttaget min Ret.
6 Derfor foragter jeg (mig nu selv) og angrer det i Støv og Aske.
7 Og det skede, efterat Herren havde talet disse Ord til Job, da sagde Herren til Eliphas, den Themaniter: Min Vrede er optændt imod dig og imod dine to Venner, thi I have ikke talet ret om mig, som min Tjener Job.
8 Saa tager eder nu syv Stude og syv Vædere, og gaaer til min Tjener Job, og lader offre Brændoffer for eder, og Job, min Tjener, skal bede for eder; thi jeg vil ansee hans Person, at jeg ikke skal gjøre imod eder (efter eders) Daarlighed, thi I have ikke talet ret om mig, som min Tjener Job.
1 Men Job svarede og sagde:
1 Men Job svarede og sagde:
2 Sandeligen, jeg veed, at det er saaledes, og hvorledes skulde et Menneske være retfærdigt for Gud?
3 Om han haver Lyst til at trætte med ham, (saa) kan han ikke svare ham Eet af Tusinde.
1 Men Job svarede og sagde:
1 Men Job svarede og sagde:
1 Da svarede Job og sagde:
1 Og Elihu svarede (fremdeles) og sagde:
2 Holder du dette for Ret, at du sagde: Jeg er retfærdigere end Gud?
1 Men Job svarede og sagde:
1 Da svarede Job Herren og sagde:
1 Da svarede Job og sagde:
1 Men Job svarede og sagde:
31 Mærk, Job! hør mig; ti, og jeg, jeg vil tale.
32 (Men) haver du (Noget) at sige, da giv mig Svar igjen; tal, thi jeg haver Lyst til at give dig Ret.
35 Job taler ikke med Forstand, og hans Ord ere ikke med Klogskab.
36 Min Fader! lad Job prøves indtil Seieren, til Svar for uretfærdige Folk.
2 Og Job svarede og sagde:
1 Fremdeles svarede Elihu og sagde:
12 See, (herpaa) svarer jeg dig: Hermed er du ikke retfærdig; thi Gud er mere (retfærdig) end et Menneske.
13 Hvorfor haver du trættet med ham? efterdi han ikke gjør dig Regnskab for nogen af sine Gjerninger.
22 I alt dette syndede Job ikke og tillagde Gud ikke (nogen) Uviished.
12 Da jeg (nu) haver agtet paa eder, see, da er der Ingen, som overbeviser Job, (Ingen) af eder, som kunde svare til hans Taler.
13 Siger ikke: Vi have fundet Viisdommen; Gud haver bortdrevet ham, (og) ikke et Menneske.
14 Nu haver han ikke stillet Tale mod mig, og jeg vil ikke give ham Svar igjen med eders Ord.
1 Og Job blev ved at tage paa sit Sprog og sagde:
32 Thi han er ikke en Mand som jeg, at jeg kunde svare ham, at vi kunde komme tilsammen for Dommen.
15 Thi om jeg end var retfærdig, vilde jeg ikke svare; jeg maa bede den om Naade, som dømmer mig.
1 Og Job blev ved at tage paa sit Sprog og sagde:
1 Da svarede Eliphas, den Themaniter, og sagde:
3 Er der (ingen) Ende paa de Ord, (som ere ikkun) et Veir, eller hvad bekræfter dig, at du svarer (saaledes)?
16 Saa oplader Job sin Mund med Forfængelighed, han gjør mangfoldige Ord uden Forstand.
3 Mon det er behageligt for den Almægtige, at du gjør dig retfærdig? og mon det er en Vinding for (dig), at du holder dine Veie fuldkomne?
2 Skal der ikke svares til de mange Ord, og mon en mundkaad Mand skulde have Ret?
1 Derefter svarede Herren Job af en Storm og sagde:
1 Da svarede Eliphas, den Themaniter, og sagde:
12 Der raabe de; men han svarer ikke for de Ondes Hovmodigheds Skyld.
25 Og Herren betalte mig efter min Retfærdighed, efter min Reenhed for hans Øine.