Jesaja 22:24
Og de skal henge på ham all herlighet fra hans fars hus, efterkommere og avkom, alle kar av liten mengde, fra kar av kopper til alle kar av flasker.
Og de skal henge på ham all herlighet fra hans fars hus, efterkommere og avkom, alle kar av liten mengde, fra kar av kopper til alle kar av flasker.
På ham skal de henge all æren for hans fars hus, avkom og etterkommere, alle slags småkar, fra beger til alle slags krukker.
På ham skal de henge hele æren til hans fars hus – etterkommere og avleggere – alt smått utstyr, fra boller til alle slags krukker.
På ham skal de henge all herligheten til hans fars hus, avkommet og sidegrenene, alle slags små kar – fra bollene og helt til alle krukkene.
De vil henge hele sin fars hus ære på ham, etterkommere og etterfølgere, alle små redskaper, fra bolle til hver krukke.
De skal henge på ham all sin fars hus's herlighet, etterkommende og avkom, alle kar av liten betydning, fra karene til skåler, til alle karene til krukker.
De skal henge på ham all hans fars hus herlighet, etterkommere og sidegrener, all slags mindre kar, både kopp- og flaskestell.
Hele hans fars hus ære, alle de små skålene og til og med alle musikkinstrumentene skal henge på ham.
Og de skal henge på ham all herlighet fra sin fars hus, etterkommere og avkom, alle kar i liten mengde, fra skålene til alle krukkene.
Og all herlighet fra hans fars hus – avkom og etterkommere, alle de minste redskaper, fra kopper til alle flagoner – skal henge over ham.
Og de skal henge på ham all herlighet fra sin fars hus, etterkommere og avkom, alle kar i liten mengde, fra skålene til alle krukkene.
Hele æren til hans fars hus, etterkommerne og skuddene, alle små kar, fra bollene til alle flaskene, skal henge på ham.
They will hang on him the whole honor of his father’s house: the offspring and the offshoots, all the small vessels, from the bowls to all the jars.
Hele hans fars husholdnings ære skal henge på ham, avkommet og etterkommerne, alle små kar, fra skålene til alle krukkene.
Og de skulle hænge paa ham al hans Faders Huses Herlighed, Børn og Børnebørn, og allehaande Smaakar, baade Bægeres Redskab og allehaande Redskab af Flasker.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
De skal henge på ham all herligheten av hans fars hus, avkommet og utløpet, alle små kar, fra beger til store skåler.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups to all the vessels of pitchers.
De skal henge på ham all pryd for sin fars hus, avkom og etterkommere, hvert lite kar, fra koppene til alle krukkene.
Og de har hengt på ham all ære fra sin fars hus, avkommet og spiret, alle beholdere av liten verdi, fra boller til alle slags kar.
Og de skal henge på ham all herligheten av hans fars hus, etterkommere og avkom, alle små kar, fra koppene til alle karene.
Og all æren for hans fars hus vil henge på ham, alle deres avkom, hvert lite kar, selv koppene og skålene.
They shal hage vpon him all the glory of his fathers house, of the children and childers childre, all apparel small and great, all instrumentes of measure & musike.
And they shall hang vpon him all the glorie of his fathers house, euen of the nephewes and posteritie all smal vessels, from the vessels of the cuppes, euen to all the instruments of musike.
Moreouer, all generations and posterities shall hang vpon him all the glorie of their fathers house, all vessels both great and small, and all instrumentes of measure and musicke.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
They shall hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.
And all the glory of his father's family will be hanging on him, all their offspring, every small vessel, even the cups and the basins.
They will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the pitchers.
His father’s family will gain increasing prominence because of him, including the offspring and the offshoots. All the small containers, including the bowls and all the jars will hang from this peg.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
18Han vil kaste deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der vil stridsvognene i din herlighet bli til skam for ditt herres hus.
19Og jeg vil drive deg fra din post, og fra din stilling skal han fjerne deg.
20Og det skal skje at jeg vil kalle min tjener Eliakim, sønn av Hilkiah.
21Og jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med beltet ditt; jeg vil overlate myndigheten din under hans omsorg, og han skal være en far for innbyggerne i Jerusalem og for huset til Juda.
22Og nøkkelen til Davids hus vil jeg legge på hans skulder; så skal han åpne, og ingen skal stenge; og han skal stenge, og ingen skal åpne.
23Og jeg vil feste ham som en peil på et sikkert sted; han skal være en herlig trone for sitt fars hus.
25På den dagen, sier Herren for hærskarene, skal spikeren som er festet på det sikre stedet, bli fjernet, kuttes ned og falle; og byrden som var på det skal kuttes bort, for Herren har talt.
4Ut fra ham kom hjørnesteinen, ut fra ham naglen, ut fra ham stridsbuen, ut fra ham kom alle undertrykkerne.
12Og si til ham, Dette sier Gud, Se, mannen hvis navn er Grenen; og han skal vokse opp, og han skal bygge HERRENs tempel:
13Ja, han skal bygge HERRENs tempel; og han skal bære æren, og skal sitte og regjere på sin trone; og han skal være prest på sin trone; og rådet om fred skal være mellom dem begge.
30Et avkom skal tjene ham; det skal bli regnet for Herren i en generasjon.
14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg straffe ham med menneskers ris og menneskers pisker;
17Se, dagene kommer da alt som er i huset ditt, og det som dine fedre har samlet til denne dag, skal bli ført bort til Babylon; ingenting skal bli igjen, sier Herren.
18Og av dine sønner som skal komme fra deg, som du skal føde, skal de ta bort; de skal bli eunukker i Babylons konges palass.
28Er denne mannen Coniah en foraktet, knust figur? Er han et kar hvor det ikke finnes glede? Hvorfor blir han kastet ut, han og hans avkom, og kastes inn i et land som de ikke kjenner?
3Kan man ta treet til noe arbeid? Eller kan folk ta en pinne fra det for å henge noe opp?
31Se, dager kommer, da jeg vil kutte av din makt og din fars hus, slik at det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.
32Og du skal se en fiende i min bolig, i all den rikdom som Gud skal gi Israel: og det skal ikke være en gammel mann i ditt hus for evig.
33Og mannen i din slekt, som jeg ikke skal kutte av fra mitt alter, skal bli en byrde for deg og sørge over ditt hjerte: og all økningen av huset ditt skal dø i sin beste alder.
11Han binder sin føll til vinstokken, og sin eselfole til vinrankene; han vasker sine klær i vin, og sin kappe i druens blod.
7Og alle nasjoner skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden for hans rike kommer; deretter skal mange nasjoner og store konger underkaste seg ham.
6Se, det kommer dager da alt som er i huset ditt, og det som dine fedre har samlet frem til nå, skal bli ført til Babylon; ingenting skal bli igjen, sier Herren.
7Og av de sønnene som du får, vil de ta med seg; de skal bli tjenere i kongens palass i Babylon.
1En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
7Og han skal ødelegge i dette fjellet sløret som dekker alle folk, og sløret som hviler over alle nasjoner.
30Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke skal lykkes i sine dager; for ingen av hans etterkommere skal lykkes, som sitter på Davids trone, og regjerer mer i Juda.
19For slik sier Herren, hærskarenes Gud, angående søylene, angående havet, angående basene, og angående gjenstandene som er igjen i denne byen,
7Han skal helle vann fra sine kar, og hans avkom skal vokse i overflod; hans konge skal være mektigere enn Agag, og hans kongerike skal heves.
7Og jeg vil skake alle nasjoner, og det som alle nasjoner lengter etter, skal komme; jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.
9Og de skal ta en blå duk og dekke lysestaken med lys, lampene, tangene, snuffdisene, og alle oljeflasker de bruker til dette:
22For jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærer, og kutte av navnet, restene, sønnen og nevøen fra Babel, sier Herren.
10Og jeg vil utgyte over huset til David og innbyggerne i Jerusalem, nådens og bønnens ånd; de skal se på meg som en de har gjennomstunget, og de skal sørge for ham, som man sørger for sin eneste sønn, og være i bitterhet for ham, som en som er i bitterhet for sin førstefødte.
18Og alle karene i Guds hus, både store og små, og skattene i Herrens hus, og skattene til kongen og hans fyrster; alt dette førte han til Babylon.
8For i Herrens hånd er det et beger, og vinen er rød; den er blandet; og han heller derfra: men bunnfallet av det skal alle de onde i verden klemme ut og drikke.
36Deres knopper og deres grener skal være av samme greinslag: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
6Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.
13Også for ordningene av prestene og levittene, og for alt arbeidet med tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenesteutstyr i Herrens hus.
4Og han skal stå og nære i Herrens styrke, i majestet av Herren sin Guds navn; de skal bo der, for nå skal han bli stor til jordens ender.
10Og på den dagen skal det være en rot av Isai som skal stå som et tegn for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans hvile skal være strålende.
4De pryder det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammer, så det står støtt.
21Og den dagen skal Herren straffe de høye maktene og kongene på jorden.
21Ja, slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om gjenstandene som er igjen i Herrens hus, og i kongens hus av Juda og Jerusalem;
22Deres knopper og greiner var av samme slag: alt sammen var ett smidd arbeid av rent gull.
8For det skal skje på den dagen, sier HERREN hærskaren, at jeg vil bryte åket fra din nakke og sprenge båndene; utlendingene skal ikke lenger holde styr over ham.
13Og han tok med seg alle skattene fra Herrens hus, og skattene fra kongens hus, og kuttet i stykker alle gullkarene som kong Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
10Han skal bygge et hus for mitt navn; og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far; og jeg vil etablere tronen for hans rike over Israel for alltid.
16Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
11Herren har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra det; av din avkoms frukt vil jeg sette en på din trone.
26Og henge til gården, og henge for døren til gården som er ved helligdommen og ved alteret rundt omkring, samt snorene deres og alle redskapene de bruker, og alt som er laget for dem: slik skal de tjene.