Jeremia 18:14
Vil en mann forlate snøen fra Libanon som kommer fra fjellet? Eller skal de kalde strømmer fra et annet sted bli ignorert?
Vil en mann forlate snøen fra Libanon som kommer fra fjellet? Eller skal de kalde strømmer fra et annet sted bli ignorert?
Oppgir noen Libanons snø, den som kommer fra fjellets klippe? Eller forlates de kalde, strømmende vann som kommer fra det fjerne?
Forsvinner snøen fra Libanons fjellklipper? Tørker de kalde, rennende vannene bort, bekker fra det fjerne?
Forsvinner snøen fra Libanons klipper? Tørker de kalde, rennende vannene opp, vann fra fremmede kilder?
Forlater fjellet snøen fra Libanon? Eller tørker de kjølige og rennende bekker opp?
Vil et menneske forlate Libanons snø, som kommer fra fjellklippen på marken? Eller vil de fjerne det kalde strømmende vannet som kommer fra et annet sted?
Forlater noen fjellets snø, så ren og klar som Lebanon? Eller overlates livsgivende vann for fremmede kalde kilder?
Forlater Libanons snø fjellenes klipper? Eller svikter de kalde kilder som strømmer frem?
Vil en mann forlate Libanons snø som kommer fra fjellets stein? Eller skal de kalde strømmene som kommer fra et annet sted bli forlatt?
Skal en mann forkaste Libanons snø, som flyter fra markens klippe? Eller skal de kalde, flytende vann fra andre steder bli forlatt?
Vil en mann forlate Libanons snø som kommer fra fjellets stein? Eller skal de kalde strømmene som kommer fra et annet sted bli forlatt?
Vil snøen fra Libanons fjell forlate klippen av den åpne mark, eller vil fremmede, kalde rennende vann tørkes opp?
Does snow vanish from Lebanon’s rocky slopes? Do cool, flowing waters from afar dry up?
Skal fjellets sne fra Libanon forlate sine steinede marker? Eller skal kaldt og flytende vann fra fremmede steder tørke ut?
Mon man skulde forlade Libanons Snee for en Klippe paa Marken? eller (mon) flydende (Vande) skulde overgives for fremmede kolde Vande?
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Vil noen forlate Libanons snø som kommer fra markens klippe? Eller skal de kalde, rennende vannene som kommer fra et annet sted bli forlatt?
Will a man leave the snow of Lebanon which comes from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Skal snø fra Libanon forlate klippen på marken? Eller skal kalde vann som strømmer langt borte fra tørke opp?
Har snøen fra Libanon opphørt å komme fra klippen på marken? Har de kalde fremmede vannstrømmer fra fjellet tørket inn?
Skal sneen fra Libanon forsvinne fra fjellet på marken? Eller skal de kalde vannene som strømmer ned fra det fjerne, tørkes opp?
Vil sneen forsvinne fra Libanons høye tinder? Vil de kjølige vannene fra fjellene tørke opp?
Shall the snow{H7950} of Lebanon{H3844} fail{H5800} from the rock{H6697} of the field?{H7704} [or] shall the cold{H7119} waters{H4325} that flow{H5140} down from afar{H2114} be dried{H5428} up?
Will a man leave{H5800}{(H8799)} the snow{H7950} of Lebanon{H3844} which cometh from the rock{H6697} of the field{H7704}? or shall the cold{H7119} flowing{H5140}{(H8802)} waters{H4325} that come from another place{H2114}{(H8801)} be forsaken{H5428}{(H8735)}?
Shal not ye snowe (yt melteth vpon the stony rockes of Libanus) moysture the feldes? Or maye the springes off waters be so grauen awaye, that they runne nomore, geue moystnesse, ner make frutefull?
Will a man forsake the snowe of Lebanon, which commeth from the rocke of the fielde? or shall the colde flowing waters, that come from another place, be forsaken?
Wyll a man forsake the showe of Libanus, which commeth from the rocke of the fielde? Or shall the colde flowyng waters that commeth from another place be forsaken?
Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? `or' shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Will the white snow go away from the top of Sirion? will the cold waters flowing from the mountains become dry?
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Derfor sier Herren: Spør nå blant folkene, hvem har hørt slike ting? Israels jomfru har gjort noe grusomt.
12 Bli forferdet, O himmel, over dette, og vær fryktelig redd, sier Herren.
13 For mitt folk har begått to onde handlinger; de har forlatt meg, kilden til levende vann, og gravd ut seg brønner, knuste brønner, som ikke kan holde vann.
14 Er Israel en tjener? Er han en født slave? Hvorfor blir han plyndret?
18 Og nå, hva har du med veien til Egypt, for å drikke vann fra Sihor? Eller hva har du med veien til Assyria, for å drikke vannet fra elven?
17 Han sender is som små biter; hvem kan motstå hans kulde?
13 Å HERRE, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme, og de som svikter meg skal skrives i jorden, fordi de har sviktet HERREN, kilden til liv.
19 Tørke og varme fortærer snøvannene: slik sluger graven dem som har syndet.
15 For mitt folk har glemt meg og ofrer røkelse til det som er forfengelig og lar seg snuble fra de gamle stiene for å følge kronglete veier;
26 For å få det til å regne over jorden der ingen mennesker er; over ørkenen, der det ikke finnes mennesker;
27 For å mette de øde land; og for å få urtene til å spire?
28 Har regnet en far? Eller hvem har skapt duggdråpene?
29 Fra hvem kom isen? Og frostens kulde, hvem har skapt den?
30 Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
22 Er det noen blant de falske gudene som kan bringe regn? Eller kan himmelen sende ned regn? Er ikke du, Å HERREN, vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alt dette.
22 Har du trådt inn i snøens skatter? Eller har du sett skattene i haglet,
3 Derfor har regnene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe sensommerregn; og du har hatt et hårdnakket sinn, du har nektet å skamme deg.
31 O generasjon, se Herrens ord. Har jeg vært en ødemark for Israel? Et mørkt land? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer, vi vil ikke komme mer til deg?
32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sitt antrekk? Likevel har mitt folk glemt meg i mange dager.
25 Hold føttene dine borte fra å være barføtt, og halsen din fra tørst; men du sa: Det er ingen håp; nei, jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
4 Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.
4 Han irettesetter havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene: Basan visner, Karmel svinner, og blomstene i Libanon tørker.
15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østlig vind komme; Herrens vind skal stige opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke ut: han skal ødelegge skjønnheten fra all sin rikdom.
24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede kilder, og med sålen på føttene har jeg tørket ut alle elvene i beleirede steder.
4 Flommen bryter ut fra dypet; de glemte vannene forsvinner fra menneskenes ferd.
18 Hvorfor er smerten min evig, og såret mitt uhelbredelig, som ikke vil bli leget? Vil du være helt for meg som en løgner, og som vann som tørker ut?
10 For fjellene skal vike, og åsene skal fjernes; men min godhet skal ikke vike fra deg, og min pakt om fred skal ikke fjernes, sier Herren som har barmhjertighet med deg.
18 Og helt sikkert vil fjellet som faller, bli til ingenting, og klippen bli fjernet fra sin plass.
3 Og hva vil dere gjøre på den dagen Herren besøker, og i ødeleggelsen som skal komme langt borte?
9 På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, som de forlot, der skal det være øde.
17 Når de fattige og nødlidende søker vann, og det ikke er noe, og tungen deres svikter av tørst, vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
10 For som regnet kommer ned, og snøen fra himmelen, og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden, og lar den bære frukt og gro, så den kan gi frø til såmannen og brød til den som spiser:
30 For dere skal bli som et eiketre hvis blader visner, og som en hage uten tilgang på vann.
15 En kilde i hagene, en brønn med levende vann, og bekker fra Libanon.
4 Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
16 De er svarte av is, og der snøen er skjult:
5 Hva er det som plager deg, hav, at du flykter? O Jordan, hvorfor vender du tilbake?
4 Hvorfor roser du deg i dalene, du troløse datter? som stoler på sine skatter, og sier: Hvem vil komme til meg?
6 Siden dette folket avviser de stille vannene i Siloah, og gleder seg over Rezin og Remaljas sønn;
25 Vil du knuse et blad som flyr? Og vil du forfølge det tørre strået?
12 Kan jern knuse det nordlige jern og stålet?
6 For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
6 De spurte ikke engang: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom tørre og ugjestmilde områder, hvor ingen gikk, og hvor det ikke var noe liv?
11 Som vannet svinner fra havet, og floden tørker opp;
7 Derfor skal overfloden de hadde, og lagrene deres, bli fraktet bort til bekken av piltrærne.
5 Ja, hindene kalvte også på marken og forlot den, for det var ikke noe gress.
25 Jeg har gravd og drukket vann; med sålen av føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
6 For slik sier Herren til kongens hus i Juda: Du er Gilead for meg, og toppen av Libanon; men jeg vil uten tvil gjøre deg til en ørken, og byer som ikke er bebodde.
18 Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med ny vin, og høydene skal flyte med melk, og alle elvene i Juda skal flyte med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Shittim-dalen.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.